[00:16.450] | (男白) 喂 伙记 嚟啦 |
[00:22.430] | |
[00:27.020] | (女白) 嚟喇 |
[00:30.970] | |
[00:39.740] | 女: 你为乜呢 响处乱咁敲啫 |
[00:44.420] | 男: 你又为乜呢 冇个在店前 |
[00:49.300] | 女: 人家个心都柳咁乱 事关我阿哥有病染呀 |
[00:59.040] | (男白) 乜你阿哥有病咩 |
[01:01.290] | (女白) 系呀 |
[01:02.510] | (男白) 阴功咯 系呢 你叫做咩名呀 |
[01:07.590] | (女白) 好话喇 我叫做凤姐啊 |
[01:10.290] | (男白) 哦 原来你叫凤姐呀 |
[01:14.200] | 个名改得真系甜咯 |
[01:17.790] | (女白) 系咩 |
[01:19.570] | 男: 甜甜啊甜 乜你叫做凤姐咩 确系甜 |
[01:28.490] | 可惜個店名欠缺自然 凤与龙乱配 真系笑话 |
[01:38.570] | 应该孖我结凤鸾 今日龙凤店摆下龙凤宴 |
[01:48.520] | 我哋两家至系龙凤噃 配得好啱线 |
[01:54.380] | 女: 喂 乜你礼教都全唔掂 有心点菜就快啲 |
[02:02.000] | 我唔愿听 唔通等你到埋年 |
[02:06.730] | 男: 任你龙肠凤翅 我一概不要 只要凤姐将心献 |
[02:18.600] | 女: 好咯噃 躝开 躝开 乜你个口得咁贱 |
[02:27.420] | 咁耐唔扯真啊真讨厌咯 |
[02:32.000] | 你只採花粉蝶莫再痴缠 |
[02:36.560] | 男: 我哋奇逢万里缘牵一线 |
[02:40.780] | 我做到当今帝主至系龙 |
[02:44.400] | 女: 龙你就会飞上天...啦 |
[02:48.460] | 男: 何必 存心 瞒骗 |
[02:52.780] | 女: 哼 你家阵确保确系发咗癫 |
[02:56.930] | 男: 有凭据 当今宝印在目前 |
[00:16.450] | nan bai wei huo ji li la |
[00:22.430] | |
[00:27.020] | nv bai li la |
[00:30.970] | |
[00:39.740] | nv: ni wei mie ne xiang chu luan han qiao zhe |
[00:44.420] | nan: ni you wei mie ne mao ge zai dian qian |
[00:49.300] | nv: ren jia ge xin dou liu han luan shi guan wo a ge you bing ran ya |
[00:59.040] | nan bai mie ni a ge you bing mie |
[01:01.290] | nv bai xi ya |
[01:02.510] | nan bai yin gong ge xi ne ni jiao zuo mie ming ya |
[01:07.590] | nv bai hao hua la wo jiao zuo feng jie a |
[01:10.290] | nan bai o yuan lai ni jiao feng jie ya |
[01:14.200] | ge ming gai de zhen xi tian ge |
[01:17.790] | nv bai xi mie |
[01:19.570] | nan: tian tian a tian mie ni jiao zuo feng jie mie que xi tian |
[01:28.490] | ke xi ge dian ming qian que zi ran feng yu long luan pei zhen xi xiao hua |
[01:38.570] | ying gai ma wo jie feng luan jin ri long feng dian bai xia long feng yan |
[01:48.520] | wo die liang jia zhi xi long feng fan pei de hao yan xian |
[01:54.380] | nv: wei mie ni li jiao dou quan wu dian you xin dian cai jiu kuai di |
[02:02.000] | wo wu yuan ting wu tong deng ni dao mai nian |
[02:06.730] | nan: ren ni long chang feng chi wo yi gai bu yao zhi yao feng jie jiang xin xian |
[02:18.600] | nv: hao ge fan lan kai lan kai mie ni ge kou de han jian |
[02:27.420] | han nai wu che zhen a zhen tao yan ge |
[02:32.000] | ni zhi cai hua fen die mo zai chi chan |
[02:36.560] | nan: wo die qi feng wan li yuan qian yi xian |
[02:40.780] | wo zuo dao dang jin di zhu zhi xi long |
[02:44.400] | nv: long ni jiu hui fei shang tian... la |
[02:48.460] | nan: he bi cun xin man pian |
[02:52.780] | nv: heng ni jia zhen que bao que xi fa zuo dian |
[02:56.930] | nan: you ping ju dang jin bao yin zai mu qian |
[00:16.450] | nán bái wèi huǒ jì lí la |
[00:22.430] | |
[00:27.020] | nǚ bái lí lǎ |
[00:30.970] | |
[00:39.740] | nǚ: nǐ wèi miē ne xiǎng chù luàn hán qiāo zhě |
[00:44.420] | nán: nǐ yòu wèi miē ne mǎo gè zài diàn qián |
[00:49.300] | nǚ: rén jiā gè xīn dōu liǔ hán luàn shì guān wǒ ā gē yǒu bìng rǎn ya |
[00:59.040] | nán bái miē nǐ ā gē yǒu bìng miē |
[01:01.290] | nǚ bái xì ya |
[01:02.510] | nán bái yīn gōng gē xì ne nǐ jiào zuò miē míng ya |
[01:07.590] | nǚ bái hǎo huà lǎ wǒ jiào zuò fèng jiě a |
[01:10.290] | nán bái ó yuán lái nǐ jiào fèng jiě ya |
[01:14.200] | gè míng gǎi dé zhēn xì tián gē |
[01:17.790] | nǚ bái xì miē |
[01:19.570] | nán: tián tián a tián miē nǐ jiào zuò fèng jiě miē què xì tián |
[01:28.490] | kě xī gè diàn míng qiàn quē zì rán fèng yǔ lóng luàn pèi zhēn xì xiào huà |
[01:38.570] | yīng gāi mā wǒ jié fèng luán jīn rì lóng fèng diàn bǎi xià lóng fèng yàn |
[01:48.520] | wǒ diè liǎng jiā zhì xì lóng fèng fān pèi dé hǎo yān xiàn |
[01:54.380] | nǚ: wèi miē nǐ lǐ jiào dōu quán wú diān yǒu xīn diǎn cài jiù kuài dì |
[02:02.000] | wǒ wú yuàn tīng wú tōng děng nǐ dào mái nián |
[02:06.730] | nán: rèn nǐ lóng cháng fèng chì wǒ yī gài bú yào zhǐ yào fèng jiě jiāng xīn xiàn |
[02:18.600] | nǚ: hǎo gē fān lán kāi lán kāi miē nǐ gè kǒu dé hán jiàn |
[02:27.420] | hán nài wú chě zhēn a zhēn tǎo yàn gē |
[02:32.000] | nǐ zhǐ cǎi huā fěn dié mò zài chī chán |
[02:36.560] | nán: wǒ diè qí féng wàn lǐ yuán qiān yī xiàn |
[02:40.780] | wǒ zuò dào dāng jīn dì zhǔ zhì xì lóng |
[02:44.400] | nǚ: lóng nǐ jiù huì fēi shàng tiān... la |
[02:48.460] | nán: hé bì cún xīn mán piàn |
[02:52.780] | nǚ: hēng nǐ jiā zhèn què bǎo què xì fā zuo diān |
[02:56.930] | nán: yǒu píng jù dāng jīn bǎo yìn zài mù qián |