말해줘 (Live)

歌曲 말해줘 (Live)
歌手 JinuSean
歌手 Sandara Park
专辑 15th Anniversary 2011 YG Family Concert Live

歌词

[00:00.00] 作曲 : 李贤道
[00:01.00] 作词 : 李贤道
[00:03.550] 나에게 말해줘 사실을 말해줘
[00:08.980] 정말 네 마음을 말해줘
[00:12.490] 날 사랑하는지 얼마만큼인지
[00:16.930] 정말 네 마음을 보여줘
[00:20.500] 너!너!넌! 항상을 그리고 일생을
[00:22.920] 너의 마음대로만 생각하니? 하려하니
[00:24.690] 더는 이제는 그만!
[00:25.630] 난 네 걱정보다 더 큰 사랑인거야
[00:27.870] 다짐을 자꾸 받는 너의 의심앞에서도
[00:29.420] 난 그렇게 몇번씩이나 약속했어
[00:31.110] 이렇게 나는 너에게 내안에 속해서 있는데
[00:33.440] 뭘 어떻게 나 더이상 하겠어
[00:35.430] 날 이제 받아주면 좋겠어
[00:37.570] Oh! 답답해 또 갑갑해oh
[00:39.590] 나 어떡해야 너를 이해시킬수가 있을지
[00:41.530] 늘 그렇게 나 생각해 하루에도 몇번씩을 심각해
[00:45.100] uh! 네 사랑은 너무 야속해서
[00:47.220] 울고 있어 나의 가슴속에서
[00:49.180] 너 없이 아무런 의미없는 날의 반복속에
[00:51.920] 날 이젠 받아주면 좋겠어
[00:53.700] 나에게 말해줘 사실을 말해줘
[00:57.170] 정말 네 마음을 말해줘
[01:00.510] 날 사랑하는지 얼마만큼인지
[01:05.050] 정말 네 마음을 보여줘
[01:08.620] oh!생각해 봐 그땔 다시 돌아봐
[01:11.260] 너무 나도 가슴뛰는 그때를 기억해봐
[01:13.250] 너의 아름다움이란 이루말할 수 없는
[01:15.260] 아무리 뭐라해도 말로 설명할 수 없는
[01:17.710] 그런 것이었어 너에게 빠져버린 내게는
[01:19.730] 서로 사랑하는 그런 생각밖에는 떠오르지 않았어
[01:21.960] 언제나 머릿속에 널 그렸어, oh! 나는 그랬어 ah!
[01:24.900] 하지만 시간은 새처럼 날아가 버리고
[01:27.700] 괴로움의 날들이 시작되고
[01:29.700] 너는 날 점점 의심하고 난 그 마음을 돌리고 싶고
[01:33.800] 너를 내 품에 항상 담아두고 1999년 끝날까지도
[01:36.210] 곁에 있겠어! 아직 모르겠어?
[01:39.400] you & me forever 나 약속하겠어!
[01:40.210] 나에게 말해줘 사실을 말해줘
[01:45.110] 정말 네 마음을 말해줘
[01:48.410] 날 사랑하는지 얼마만큼인지
[01:53.060] 정말 네 마음을 보여줘
[01:56.460]
[02:15.120] 언제까지 바라봐야만 해! 우리 한번
[02:17.330] 이제는 그만해, 이미 난 모든 것을 주었잖아
[02:20.730] 언제나 말했잖아, 그렇지만 너는 듣고 있질 않잖아!
[02:23.350] 날 믿어 줘! 느껴줘! 감싸줘!
[02:25.070] 나를 이제 네안에서 자유롭게 풀어줘, 날 안아줘!
[02:28.000] 불러줘! 받아줘!
[02:28.970] 내게 이제 네안에서 자유롭게 기대줘
[02:31.760] 하늘에서 보내준 우리 사랑을 이룰수 없다면
[02:34.890] 만들 수 없다면, 나는 그 아픔으로 미쳐 버릴꺼라면 알 수 있겠니? oh!
[02:38.830] 그렇다면 이제 그만 받아줘 나의 사랑을!
[02:41.680] 주인을 잃어버린 나의 사랑을!
[02:43.280] 내 마음 속 깊은 보석같은 사랑을
[02:45.400] 니 앞에 있는 여기 나의 사랑을
[02:47.560] 나에게 말해줘 사실을 말해줘
[02:51.670] 정말 네 마음을 말해줘
[02:54.540] 날 사랑하는지 얼마만큼인지
[02:58.930] 정말 네 마음을 보여줘
[03:02.540] 나에게 말해줘 사실을 말해줘
[03:07.010] 정말 네 마음을 말해줘
[03:10.440] 날 사랑하는지 얼마만큼인지
[03:15.060] 정말 네 마음을 보여줘

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : lǐ xián dào
[00:01.00] zuò cí : lǐ xián dào
[00:03.550]
[00:08.980]
[00:12.490]
[00:16.930]
[00:20.500] !!!
[00:22.920] ?
[00:24.690] !
[00:25.630]
[00:27.870]
[00:29.420]
[00:31.110]
[00:33.440]
[00:35.430]
[00:37.570] Oh! oh
[00:39.590]
[00:41.530]
[00:45.100] uh!
[00:47.220]
[00:49.180]
[00:51.920]
[00:53.700]
[00:57.170]
[01:00.510]
[01:05.050]
[01:08.620] oh!
[01:11.260]
[01:13.250]
[01:15.260]
[01:17.710]
[01:19.730]
[01:21.960] , oh! ah!
[01:24.900]
[01:27.700]
[01:29.700]
[01:33.800] 1999
[01:36.210] ! ?
[01:39.400] you me forever !
[01:40.210]
[01:45.110]
[01:48.410]
[01:53.060]
[01:56.460]
[02:15.120] !
[02:17.330] ,
[02:20.730] , !
[02:23.350] ! ! !
[02:25.070] , !
[02:28.000] ! !
[02:28.970]
[02:31.760]
[02:34.890] , ? oh!
[02:38.830] !
[02:41.680] !
[02:43.280]
[02:45.400]
[02:47.560]
[02:51.670]
[02:54.540]
[02:58.930]
[03:02.540]
[03:07.010]
[03:10.440]
[03:15.060]

歌词大意

[00:03.550] qǐng gào sù wǒ gào sù wǒ shì shí
[00:08.980] qǐng bǎ nǐ dí zhēn xīn gào sù wǒ
[00:12.490] shì bú shì ài wǒ yǒu duō ài wǒ
[00:16.930] qǐng bǎ nǐ dí zhēn xīn gěi wǒ kàn
[00:20.500] nǐ! nǐ! nǐ! yī shēng yī bèi zi
[00:22.920] àn nǐ de xiǎng fǎ sī kǎo xíng dòng
[00:24.690] xiàn zài jiù suàn le ba
[00:25.630] wǒ bǐ nǐ dān xīn de gèng ài nǐ a
[00:27.870] wǒ zǒng shì xià zhe jué xīn jí shǐ zài nǐ de yí xīn miàn qián
[00:29.420] jiù nà yàng sān fān wǔ cì dì yuē dìng
[00:31.110] nǐ jiù zhè yàng zài wǒ xīn lǐ
[00:33.440] wǒ hái yào zěn me zuò
[00:35.430] xī wàng nǐ xiàn zài néng jiē shòu wǒ
[00:37.570] yù mèn zài yù mèn
[00:39.590] wǒ yào zěn yàng cái néng ràng nǐ lǐ jiě wǒ
[00:41.530] wǒ zǒng shì zhè yàng xiǎng zhe yì tiān lǐ xiǎng hǎo jǐ cì
[00:45.100] nǐ de ài tài lěng kù
[00:47.220] zài xīn lǐ kū qì
[00:49.180] méi yǒu nǐ rèn hé yì yì dōu méi yǒu de rì zi de fǎn fù lǐ
[00:51.920] xiàn zài néng jiē shòu wǒ jiù hǎo le
[00:53.700] qǐng gào sù wǒ gào sù wǒ shì shí
[00:57.170] qǐng bǎ nǐ dí zhēn xīn gào sù wǒ
[01:00.510] shì bú shì ài wǒ yǒu duō ài wǒ
[01:05.050] qǐng bǎ nǐ dí zhēn xīn gěi wǒ kàn
[01:08.620] xiǎng xiǎng kàn ba zài cì huí wàng nǐ
[01:11.260] wǒ yě hěn xiǎng ràng wǒ xīn tiào bù yǐ de nǐ
[01:13.250] wú fǎ yī yī dì shuō chū nǐ de měi lì
[01:15.260] zài zěn yàng yě wú fǎ yòng yǔ yán biǎo dá
[01:17.710] jiù shì nà yàng chén jìn zài duì nǐ de ài lǐ miàn dí wǒ
[01:19.730] hù xiāng ài zhe de xiǎng fǎ yǐ wài
[01:21.960] hé shí wǒ nǎo lǐ cái bú huì yǒu nǐ fú xiàn oh! wǒ jiù shì nà yàng ah!
[01:24.900] dàn shì shí jiān yòu xiàng chóng xīn kāi shǐ le yí yàng
[01:27.700] tòng kǔ de rì zi yòu kāi shǐ le
[01:29.700] nǐ jiàn jiàn kāi shǐ huái yí wǒ wǒ zhēn xiǎng ràng nǐ huí xīn zhuǎn yì
[01:33.800] nǐ yī zhí chōng mǎn zhe wǒ de xīn jí shǐ zhí dào 1999 nián 12 yuè jié shù
[01:36.210] yī zhí zài shēn biān hái bù míng bái ma?
[01:39.400] you me forever wǒ dā yìng nǐ
[01:40.210] qǐng gào sù wǒ gào sù wǒ shì shí
[01:45.110] qǐng bǎ nǐ dí zhēn xīn gào sù wǒ
[01:48.410] shì bú shì ài wǒ yǒu duō ài wǒ
[01:53.060] qǐng bǎ nǐ dí zhēn xīn gěi wǒ kàn
[01:56.460]
[02:15.120] yào wàng dào hé shí ooh! a! wǒ men yī cì
[02:17.330] xiàn zài gòu le wǒ yǐ jīng bǎ xiǎng shuō de dōu shuō wán le
[02:20.730] céng jīng bú shì shuō guò ma zhǐ shì nǐ méi tīng dào ba
[02:23.350] qǐng xiāng xìn wǒ gǎn shòu wǒ bāo róng wǒ
[02:25.070] xiàn zài qǐng ràng wǒ zì yóu dì zài nǐ xīn zhōng yóu dàng qǐng míng bái wǒ
[02:28.000] hū huàn wǒ jiē shòu wǒ
[02:28.970] xiàn zài qǐng ràng wǒ zì yóu dì zài nǐ xīn zhōng děng dài
[02:31.760] nà yuǎn zài tiān jì de wǒ men de ài qíng wú fǎ shí xiàn de huà
[02:34.890] wú fǎ wán chéng de huà nǐ yīn wèi nà shāng tòng ér fēng kuáng de huà néng míng bái le ma? oh
[02:38.830] rú guǒ nà yàng de huà xiàn zài gòu le qǐng jiē shòu ba wǒ de ài qíng
[02:41.680] méi le zhǔ rén de wǒ de ài qíng
[02:43.280] wǒ xīn dǐ shēn chù rú bǎo shí bān de ài qíng
[02:45.400] jiù zài nǐ miàn qián de wǒ de ài qíng
[02:47.560] qǐng gào sù wǒ gào sù wǒ shì shí
[02:51.670] qǐng bǎ nǐ dí zhēn xīn gào sù wǒ
[02:54.540] shì bú shì ài wǒ yǒu duō ài wǒ
[02:58.930] qǐng bǎ nǐ dí zhēn xīn gěi wǒ kàn
[03:02.540] qǐng gào sù wǒ gào sù wǒ shì shí
[03:07.010] qǐng bǎ nǐ dí zhēn xīn gào sù wǒ
[03:10.440] shì bú shì ài wǒ yǒu duō ài wǒ
[03:15.060] qǐng bǎ nǐ dí zhēn xīn gěi wǒ kàn