[00:02.51] | (注:三姐在李老汉家会四方乡亲......) |
[01:45.18][00:57.49][00:03.90] | 刘三姐: |
[00:09.58] | 多谢了, |
[00:13.81] | 多谢四方众乡亲, |
[00:18.18] | 我今没有好茶饭, |
[00:23.49] | 只有山歌敬亲人。 |
[02:54.24][01:44.50][01:17.12][00:57.13][00:27.15] | |
[01:18.20][00:30.98] | 众人唱: |
[00:31.62] | 山歌好, |
[00:35.47] | 好似热茶暖透心, |
[00:42.62] | 世上千般咱无份, |
[00:49.81] | 只有山歌属穷人。 |
[00:58.02] | 莫讲穷, |
[01:02.24] | 山歌能把海真平, |
[01:06.35] | 上天能赶乌云走, |
[01:11.56] | 下地能催五谷生。 |
[01:18.54] | 好歌声, |
[01:22.99] | 三姐开口赛洪钟, |
[01:30.20] | 歌声还比钢刀利, |
[01:37.43] | 难怪四方都闻名。 |
[01:45.70] | 取笑多, |
[01:49.93] | 画眉取笑小阳雀, |
[01:53.99] | 我是嫩鸟才学唱, |
[01:59.17] | 绒毛鸭子初下河。 |
[02:53.88] | (注:莫怀仁的管家来叫李老汉......) |
[02:54.60] | (独白管家:我家老爷有请......) |
[00:02.51] | zhu: san jie zai li lao han jia hui si fang xiang qin...... |
[01:45.18][00:57.49][00:03.90] | liu san jie: |
[00:09.58] | duo xie le, |
[00:13.81] | duo xie si fang zhong xiang qin, |
[00:18.18] | wo jin mei you hao cha fan, |
[00:23.49] | zhi you shan ge jing qin ren. |
[02:54.24][01:44.50][01:17.12][00:57.13][00:27.15] | |
[01:18.20][00:30.98] | zhong ren chang: |
[00:31.62] | shan ge hao, |
[00:35.47] | hao si re cha nuan tou xin, |
[00:42.62] | shi shang qian ban zan wu fen, |
[00:49.81] | zhi you shan ge shu qiong ren. |
[00:58.02] | mo jiang qiong, |
[01:02.24] | shan ge neng ba hai zhen ping, |
[01:06.35] | shang tian neng gan wu yun zou, |
[01:11.56] | xia di neng cui wu gu sheng. |
[01:18.54] | hao ge sheng, |
[01:22.99] | san jie kai kou sai hong zhong, |
[01:30.20] | ge sheng hai bi gang dao li, |
[01:37.43] | nan guai si fang dou wen ming. |
[01:45.70] | qu xiao duo, |
[01:49.93] | hua mei qu xiao xiao yang que, |
[01:53.99] | wo shi nen niao cai xue chang, |
[01:59.17] | rong mao ya zi chu xia he. |
[02:53.88] | zhu: mo huai ren de guan jia lai jiao li lao han...... |
[02:54.60] | du bai guan jia: wo jia lao ye you qing...... |
[00:02.51] | zhù: sān jiě zài lǐ lǎo hàn jiā huì sì fāng xiāng qīn...... |
[01:45.18][00:57.49][00:03.90] | liú sān jiě: |
[00:09.58] | duō xiè le, |
[00:13.81] | duō xiè sì fāng zhòng xiāng qīn, |
[00:18.18] | wǒ jīn méi yǒu hǎo chá fàn, |
[00:23.49] | zhǐ yǒu shān gē jìng qīn rén. |
[02:54.24][01:44.50][01:17.12][00:57.13][00:27.15] | |
[01:18.20][00:30.98] | zhòng rén chàng: |
[00:31.62] | shān gē hǎo, |
[00:35.47] | hǎo sì rè chá nuǎn tòu xīn, |
[00:42.62] | shì shàng qiān bān zán wú fèn, |
[00:49.81] | zhǐ yǒu shān gē shǔ qióng rén. |
[00:58.02] | mò jiǎng qióng, |
[01:02.24] | shān gē néng bǎ hǎi zhēn píng, |
[01:06.35] | shàng tiān néng gǎn wū yún zǒu, |
[01:11.56] | xià dì néng cuī wǔ gǔ shēng. |
[01:18.54] | hǎo gē shēng, |
[01:22.99] | sān jiě kāi kǒu sài hóng zhōng, |
[01:30.20] | gē shēng hái bǐ gāng dāo lì, |
[01:37.43] | nán guài sì fāng dōu wén míng. |
[01:45.70] | qǔ xiào duō, |
[01:49.93] | huà méi qǔ xiào xiǎo yáng què, |
[01:53.99] | wǒ shì nèn niǎo cái xué chàng, |
[01:59.17] | róng máo yā zǐ chū xià hé. |
[02:53.88] | zhù: mò huái rén de guǎn jiā lái jiào lǐ lǎo hàn...... |
[02:54.60] | dú bái guǎn jiā: wǒ jiā lǎo yé yǒu qǐng...... |