荒城の月

歌曲 荒城の月
歌手 デューク・エイセス
专辑 デューク・エイセス 55周年记念盘

歌词

[00:14.04] 春高樓の花の宴
[00:26.53] 巡る盃影さして
[00:39.18] 千代の松が枝分け出でし
[00:51.81] 昔の光今いずこ
[01:04.60] 秋陣営の霜の色
[01:17.32] 鳴きゆく雁の數見せて
[01:29.99] 植うる剣に照り沿いし
[01:42.66] 昔の光今いずこ
[02:08.33] 今荒城の夜半の月
[02:20.73] 変わらぬ光誰がためぞ
[02:33.41] 垣に殘るはただ葛
[02:46.14] 松に歌うはただ嵐
[02:58.92] 天上影は変わらねど
[03:11.53] 栄枯は移る世の姿
[03:24.25] 映さんとてか今も尚
[03:36.99] ああ荒城の夜半の月

拼音

[00:14.04] chūn gāo lóu huā yàn
[00:26.53] xún bēi yǐng
[00:39.18] qiān dài sōng zhī fēn chū
[00:51.81] xī guāng jīn
[01:04.60] qiū zhèn yíng shuāng sè
[01:17.32] míng yàn shù jiàn
[01:29.99] zhí jiàn zhào yán
[01:42.66] xī guāng jīn
[02:08.33] jīn huāng chéng yè bàn yuè
[02:20.73] biàn guāng shuí
[02:33.41] yuán cán gé
[02:46.14] sōng gē lán
[02:58.92] tiān shàng yǐng biàn
[03:11.53] róng kū yí shì zī
[03:24.25] yìng jīn shàng
[03:36.99] huāng chéng yè bàn yuè

歌词大意

[00:14.04] chūn rì gāo lóu míng yuè yè, shèng yàn zài huá táng.
[00:26.53] bēi gōng rén yǐng xiāng jiāo cuò, měi jiǔ fàn liú guāng.
[00:39.18] qiān nián cāng sōng yè fán mào, xián gē shēng yōu yáng.
[00:51.81] xī rì fán huá jīn hé zài, gù rén zhī hé fāng?
[01:04.60] qiū rì zhàn chǎng bù hán shuāng, shuāi cǎo yìng xié yáng.
[01:17.32] yàn jiào shēng shēng cháng kōng guò, mù yún zhèng cāng huáng.
[01:29.99] yàn yǐng jiàn guāng xiāng jiāo yìng, fǔ jiàn sī máng máng.
[01:42.66] liáng chén měi jǐng jīn hé zài, huí shǒu xīn bēi chuàng!
[02:08.33] huāng chéng shí wǔ míng yuè yè, sì yě hé qī liáng.
[02:20.73] yuè ér yī rán jiù shí yuè, lěng lěng yǔ qīng guāng.
[02:33.41] tuí yuán duàn bì liú hén jī, kū téng rào cán qiáng.
[02:46.14] sōng lín wéi tīng fēng yǔ jí, bù wén xián gē xiǎng!
[02:58.92] hào miǎo tài kōng lín qiān gǔ, qiān gǔ cǐ yuè guāng.
[03:11.53] rén shì kū róng yǔ xīng wáng, shùn xī huà cāng sāng.
[03:24.25] yún yān guò yǎn cháo fù mù, cán mèng yǐ miǎo máng.
[03:36.99] jīn xiāo huāng chéng míng yuè guāng, zhào wǒ dú páng huáng!