[00:00.000] | 作词 : Felix Diekhake |
[00:01.000] | 作曲 : Matthias Wolf |
[00:04.038] | |
[00:22.569] | I dream of a house that the rain can’t get in |
[00:30.645] | where the rats don’t have dibs on the bread |
[00:39.030] | I dream of a world where your neighbors don’t kill you |
[00:47.255] | and the monsters are just in my head |
[00:55.753] | I dream every night and I wake up each day |
[01:04.054] | In a world that is broken and cruel |
[01:10.366] | In a world that I fight dawn to dusk every day to survive |
[01:20.684] | A world that I look at and wonder |
[01:27.996] | why, why? |
[01:32.605] | |
[01:34.885] | I dream, I dream, I wake up and scream |
[01:43.073] | and I stifle the screams cause there’s monsters outside |
[01:53.052] | |
[02:08.439] | I dream of a world that’s at peace with itself |
[02:16.522] | of a place for the good, free and brave |
[02:25.067] | I dream every night and I wake up each day |
[02:33.351] | In a world that is broken and cruel |
[02:40.139] | In a world that I fight dawn to dusk every day to survive |
[02:49.961] | A world that I look at and wonder |
[02:57.179] | why, why? |
[03:01.147] | Why is the world in the state it is in |
[03:08.932] | When will a day without fighting begin |
[03:17.431] | A day that I don’t have to dream |
[03:26.183] | A night I don’t wake up and scream |
[03:33.184] | Why? |
[00:00.000] | zuo ci : Felix Diekhake |
[00:01.000] | zuo qu : Matthias Wolf |
[00:04.038] | |
[00:22.569] | I dream of a house that the rain can' t get in |
[00:30.645] | where the rats don' t have dibs on the bread |
[00:39.030] | I dream of a world where your neighbors don' t kill you |
[00:47.255] | and the monsters are just in my head |
[00:55.753] | I dream every night and I wake up each day |
[01:04.054] | In a world that is broken and cruel |
[01:10.366] | In a world that I fight dawn to dusk every day to survive |
[01:20.684] | A world that I look at and wonder |
[01:27.996] | why, why? |
[01:32.605] | |
[01:34.885] | I dream, I dream, I wake up and scream |
[01:43.073] | and I stifle the screams cause there' s monsters outside |
[01:53.052] | |
[02:08.439] | I dream of a world that' s at peace with itself |
[02:16.522] | of a place for the good, free and brave |
[02:25.067] | I dream every night and I wake up each day |
[02:33.351] | In a world that is broken and cruel |
[02:40.139] | In a world that I fight dawn to dusk every day to survive |
[02:49.961] | A world that I look at and wonder |
[02:57.179] | why, why? |
[03:01.147] | Why is the world in the state it is in |
[03:08.932] | When will a day without fighting begin |
[03:17.431] | A day that I don' t have to dream |
[03:26.183] | A night I don' t wake up and scream |
[03:33.184] | Why? |
[00:00.000] | zuò cí : Felix Diekhake |
[00:01.000] | zuò qǔ : Matthias Wolf |
[00:04.038] | |
[00:22.569] | I dream of a house that the rain can' t get in |
[00:30.645] | where the rats don' t have dibs on the bread |
[00:39.030] | I dream of a world where your neighbors don' t kill you |
[00:47.255] | and the monsters are just in my head |
[00:55.753] | I dream every night and I wake up each day |
[01:04.054] | In a world that is broken and cruel |
[01:10.366] | In a world that I fight dawn to dusk every day to survive |
[01:20.684] | A world that I look at and wonder |
[01:27.996] | why, why? |
[01:32.605] | |
[01:34.885] | I dream, I dream, I wake up and scream |
[01:43.073] | and I stifle the screams cause there' s monsters outside |
[01:53.052] | |
[02:08.439] | I dream of a world that' s at peace with itself |
[02:16.522] | of a place for the good, free and brave |
[02:25.067] | I dream every night and I wake up each day |
[02:33.351] | In a world that is broken and cruel |
[02:40.139] | In a world that I fight dawn to dusk every day to survive |
[02:49.961] | A world that I look at and wonder |
[02:57.179] | why, why? |
[03:01.147] | Why is the world in the state it is in |
[03:08.932] | When will a day without fighting begin |
[03:17.431] | A day that I don' t have to dream |
[03:26.183] | A night I don' t wake up and scream |
[03:33.184] | Why? |
[00:22.569] | 我梦见(我有)一栋不会漏雨的房子, |
[00:30.645] | 老鼠也没法来偷吃面包; |
[00:39.030] | 我梦见一个邻里不会相杀的世界, |
[00:47.255] | 怪物仅现于我的脑海。 |
[00:55.753] | 我每晚都做着这样的美梦, |
[01:04.054] | 却总在一个残酷破败的世界、 |
[01:10.366] | 一个为了生存没日没夜战斗的世界中醒来。 |
[01:20.684] | 望着这样的世界,我真想知道, |
[01:27.996] | 为什么,为什么啊! |
[01:34.885] | 我反复逃入梦境,醒来后(崩溃到)尖叫, |
[01:43.073] | 但又连忙压声,因为外边正游荡着怪物。 |
[02:08.439] | 我梦见一个和平的世界, |
[02:16.522] | 一片美好、自由的净土。 |
[02:25.067] | 我每晚都做着这样的美梦, |
[02:33.351] | 却总在一个残酷破败的世界、 |
[02:40.139] | 一个为了生存没日没夜战斗的世界中醒来。 |
[02:49.961] | 望着这样的世界,我真想知道, |
[02:57.179] | 为什么啊? |
[03:01.147] | 所以为什么我所在的世界是这种状况! |
[03:08.932] | 终将盼到不用再战斗的一天, |
[03:17.431] | (过上)不必靠着梦想支撑的日子, |
[03:26.183] | 也不会在夜晚尖叫着醒来。 |
[03:33.184] | 为什么(还没到来?) |