Frau von ungefähr

歌曲 Frau von ungefähr
歌手 17 Hippies
专辑 Ifni

歌词

[00:00.000] 作词 : Max Manila
[00:01.000] 作曲 : Max Manila
[00:13.80] Ungefähr, um fünf vor sechs,
[00:17.23] verließ die Frau von nebenan den Mann,
[00:19.34] der neben ihr noch schlief,
[00:20.23] Sie nahm die Schlüssel von der Wand,
[00:22.00] rang kurz nach Luft und verschwand dann.
[00:23.56] Auf Nimmerwiedersehen wollte sie geh’n.
[00:26.78] Die Tür schlug zu als sie erschrak
[00:28.45] und an den Brief in ihrer Tasche dachte,
[00:31.00] der den Mann betraf.
[00:32.34] Den sie vor langer Zeit geschrieben hatte,
[00:34.89] Wort für Wort verziert.
[00:35.78] Von Nimmerwiedersehen stand da nichts drin.
[00:37.37] Sie sprach von tosendem Meer,
[00:38.77] das den Himmel verglüht,
[00:41.10] von dem Tag, den die Nacht nicht zerbricht,
[00:43.45] von verzehrenden Blicken, die keiner vergisst.
[00:46.90] Good bye my love. Bis bald. Auf Wiedersehen!
[00:50.00] Jetzt steht sie hier – im Hier und Jetzt.
[00:52.50] Sie glaubt, es liegt was in der Luft,
[00:53.34] doch nur die Zeit hat sie versetzt.
[00:55.00] Die Tage kriechen vor ihr her.
[00:57.55] Das Bett ist ohne sie zu leer.
[00:59.50] Auf Nimmerwiedersehen kann sie nicht gehen.
[01:37.56] Ungefähr, um fünf nach sechs,
[01:40.34] legt sich die Frau von nebenan zum Mann,
[01:42.23] der neben ihr noch schläft.
[01:44.67] Sie zieht ihr Kleid ganz langsam aus und deckt sich zu.
[01:46.89] Ein Wiedersehen, wie soll das geh’n?
[01:50.67] Sie träumt von tosendem Meer,
[01:51.78] das den Himmel verglüht,
[01:53.13] von dem Tag, den die Nacht nicht zerbricht,
[01:56.39] von verzehrenden Blicken, die keiner vergisst.
[01:58.49] Good bye my love. Bis bald. Auf Wiedersehen!
[02:02.55] Jetzt liegt sie hier – im Hier und Jetzt.
[02:04.55] Sie glaubt, es liegt was in der Luft,
[02:06.44] doch nur die Zeit hat sie versetzt.
[02:08.38] Die Tage kriechen vor ihr her.
[02:10.00] Das Bett ist ohne sie zu leer.
[02:11.20] Auf Nimmerwiedersehen kann sie nicht gehen.
[02:14.89] Die Tage kriechen vor ihr her.
[02:15.10] Das Bett ist ohne sie zu leer.
[02:17.00] Auf Nimmerwiedersehen kann sie nicht gehen.
[02:38.00] Jetzt liegt sie hier – im Hier und Jetzt.
[02:48.90] Sie glaubt, es liegt was in der Luft,
[02:53.00] doch nur die Zeit hat sie versetzt.
[02:56.50] Die Tage kriechen vor ihr her.
[03:00.50] Das Bett ist ohne sie zu leer.
[03:02.50] Auf Nimmerwiedersehen kann sie nicht gehen.
[03:09.50] Die Tage kriechen vor ihr her.
[03:11.40] Das Bett ist ohne sie zu leer.
[03:13.80] Auf Nimmerwiedersehen kann sie nicht gehen.
[03:17.70] Die Tage kriechen vor ihr her.
[03:19.70] Das Bett ist ohne sie zu leer.
[03:21.30] Auf Nimmerwiedersehen kann sie nicht gehen.
[03:30.00] 翻译贡献者: Dangdang、Xxxxxuan

拼音

[00:00.000] zuò cí : Max Manila
[00:01.000] zuò qǔ : Max Manila
[00:13.80] Ungef hr, um fü nf vor sechs,
[00:17.23] verlie die Frau von nebenan den Mann,
[00:19.34] der neben ihr noch schlief,
[00:20.23] Sie nahm die Schlü ssel von der Wand,
[00:22.00] rang kurz nach Luft und verschwand dann.
[00:23.56] Auf Nimmerwiedersehen wollte sie geh' n.
[00:26.78] Die Tü r schlug zu als sie erschrak
[00:28.45] und an den Brief in ihrer Tasche dachte,
[00:31.00] der den Mann betraf.
[00:32.34] Den sie vor langer Zeit geschrieben hatte,
[00:34.89] Wort fü r Wort verziert.
[00:35.78] Von Nimmerwiedersehen stand da nichts drin.
[00:37.37] Sie sprach von tosendem Meer,
[00:38.77] das den Himmel verglü ht,
[00:41.10] von dem Tag, den die Nacht nicht zerbricht,
[00:43.45] von verzehrenden Blicken, die keiner vergisst.
[00:46.90] Good bye my love. Bis bald. Auf Wiedersehen!
[00:50.00] Jetzt steht sie hier im Hier und Jetzt.
[00:52.50] Sie glaubt, es liegt was in der Luft,
[00:53.34] doch nur die Zeit hat sie versetzt.
[00:55.00] Die Tage kriechen vor ihr her.
[00:57.55] Das Bett ist ohne sie zu leer.
[00:59.50] Auf Nimmerwiedersehen kann sie nicht gehen.
[01:37.56] Ungef hr, um fü nf nach sechs,
[01:40.34] legt sich die Frau von nebenan zum Mann,
[01:42.23] der neben ihr noch schl ft.
[01:44.67] Sie zieht ihr Kleid ganz langsam aus und deckt sich zu.
[01:46.89] Ein Wiedersehen, wie soll das geh' n?
[01:50.67] Sie tr umt von tosendem Meer,
[01:51.78] das den Himmel verglü ht,
[01:53.13] von dem Tag, den die Nacht nicht zerbricht,
[01:56.39] von verzehrenden Blicken, die keiner vergisst.
[01:58.49] Good bye my love. Bis bald. Auf Wiedersehen!
[02:02.55] Jetzt liegt sie hier im Hier und Jetzt.
[02:04.55] Sie glaubt, es liegt was in der Luft,
[02:06.44] doch nur die Zeit hat sie versetzt.
[02:08.38] Die Tage kriechen vor ihr her.
[02:10.00] Das Bett ist ohne sie zu leer.
[02:11.20] Auf Nimmerwiedersehen kann sie nicht gehen.
[02:14.89] Die Tage kriechen vor ihr her.
[02:15.10] Das Bett ist ohne sie zu leer.
[02:17.00] Auf Nimmerwiedersehen kann sie nicht gehen.
[02:38.00] Jetzt liegt sie hier im Hier und Jetzt.
[02:48.90] Sie glaubt, es liegt was in der Luft,
[02:53.00] doch nur die Zeit hat sie versetzt.
[02:56.50] Die Tage kriechen vor ihr her.
[03:00.50] Das Bett ist ohne sie zu leer.
[03:02.50] Auf Nimmerwiedersehen kann sie nicht gehen.
[03:09.50] Die Tage kriechen vor ihr her.
[03:11.40] Das Bett ist ohne sie zu leer.
[03:13.80] Auf Nimmerwiedersehen kann sie nicht gehen.
[03:17.70] Die Tage kriechen vor ihr her.
[03:19.70] Das Bett ist ohne sie zu leer.
[03:21.30] Auf Nimmerwiedersehen kann sie nicht gehen.
[03:30.00] fān yì gòng xiàn zhě: Dangdang Xxxxxuan

歌词大意

[00:13.80] yuē zài líng chén 5 diǎn 55 fēn
[00:17.23] tā qǐ shēn lí kāi le shēn biān de nán rén
[00:19.34] nán rén réng zài shuì mèng zhōng méi yǒu xǐng lái
[00:20.23] tā qǔ xià guà zài qiáng shàng de yào shi hòu
[00:22.00] shēn xī yī kǒu qì biàn lí kāi le
[00:23.56] tā xiǎng yào yǒng yuǎn lí kāi tā
[00:26.78] dāng mén pēng dì guān shàng shí tā zhēng zhù le
[00:28.45] tā xiǎng dào le bāo lǐ de nà fēng xìn
[00:31.00] shì yī fēng hé nà gè nán rén yǒu guān de xìn
[00:32.34] shì yī fēng hěn jiǔ yǐ qián tā xiě de xìn
[00:34.89] xìn zhōng zì zhēn jù zhuó
[00:35.78] què zhī zì wèi tí tā yào yǒng yuǎn lí kāi
[00:37.37] xìn zhōng tā xiě dào le xiōng yǒng hū xiào de hǎi làng
[00:38.77] hǎi làng yǔ tiān kōng xiāng hū yìng róng wéi yī tǐ
[00:41.10] tí dào le méi yǒu bèi hēi yè qīn xí de nà yì tiān
[00:43.45] hái tán dào le nà wú fǎ lìng rén wàng què de níng shì
[00:46.90] bié le wú ài wǒ men hái huì zài jiàn de!
[00:50.00] xiàn zài tā què zhù zú mén qián
[00:52.50] tā gǎn shòu dào kōng qì zhōng yǒu xiē shén me
[00:53.34] dàn shì zhǐ yǒu shí jiān zài liú shì
[00:55.00] yì tiān tiān guò qù
[00:57.55] shī qù tā hòu nà chuáng biàn kōng dàng dàng le
[00:59.50] shì de tā bù néng jiù cǐ yǔ tā yǒng bié
[01:37.56] xiàn zài yuē shì qīng chén 6 diǎn 05 fēn
[01:40.34] tā tǎng huí le nán rén shēn biān
[01:42.23] nán rén réng zài tā shēn biān shú shuì
[01:44.67] tā màn màn tuō xià zì jǐ de yī fú gài shang bèi zi
[01:46.89] chóng féng le zhè shì zěn yàng ne?
[01:50.67] tā mèng dào le nà xiōng yǒng hū xiào de hǎi làng
[01:51.78] hǎi làng hé tiān kōng xiāng hū yìng róng wéi yī tǐ
[01:53.13] mèng dào le wèi bèi hēi yè qīn xí de nà yì tiān
[01:56.39] mèng dào le nà wú fǎ lìng rén wàng què de níng shì
[01:58.49] bié le wú ài wǒ men hái huì zài jiàn de!
[02:02.55] xiàn zài tā tǎng zài chuáng shàng cǐ shí cǐ kè
[02:04.55] tā gǎn shòu dào kōng qì zhōng yǒu xiē shén me
[02:06.44] dàn shì zhǐ yǒu shí jiān zài liú shì
[02:08.38] yì tiān tiān guò qù
[02:10.00] ruò shī qù tā chuáng biàn kōng dàng dàng le
[02:11.20] shì de tā bù néng jiù cǐ yǔ tā yǒng bié
[02:14.89] yì tiān tiān guò qù
[02:15.10] ruò shī qù tā chuáng biàn kōng dàng dàng le
[02:17.00] shì de tā bù néng jiù cǐ yǔ tā yǒng bié
[02:38.00] xiàn zài tā tǎng zài chuáng shàng cǐ shí cǐ kè
[02:48.90] tā gǎn shòu dào kōng qì zhōng yǒu xiē shén me
[02:53.00] dàn shì zhǐ yǒu shí jiān zài liú shì
[02:56.50] yì tiān tiān guò qù
[03:00.50] ruò shī qù tā chuáng biàn kōng dàng dàng le
[03:02.50] shì de tā bù néng jiù cǐ yǔ tā yǒng bié a
[03:09.50] shí jiān liú shì
[03:11.40] ruò méi yǒu tā tā de xīn huì kòng quē de
[03:13.80] shì a tā bù néng jiù cǐ yǔ tā yǒng bié
[03:17.70] shí jiān liú shì
[03:19.70] ruò shī qù tā tā de xīn huì kòng quē de
[03:21.30] shì de tā bù néng jiù cǐ yǔ tā yǒng bié
[03:30.00]