Der rote Wedding

歌曲 Der rote Wedding
歌手 Commandantes
专辑 Lieder für die Arbeiterklasse

歌词

[00:00.000] 作词 : DR
[00:01.000] 作曲 : DR
[00:06.022] Rotfront!
[00:29.976] Links, links, links, links!
[00:32.640] Die Trommeln werden gerührt!
[00:35.723] Links, links, links, links!
[00:38.466] Der „Rote Wedding" marschiert!
[00:41.339] Hier wird nicht gemeckert, hier gibt es Dampf
[00:44.265] denn unsere Parole, ist Klassenkampf
[00:47.112] nach blutiger Melodie!
[00:50.221] Wir betteln nicht mehr nach Gerechtigkeit,
[00:53.251] wir stehen zum entscheidenden Angriff bereit
[00:55.994] zur Vernichtung der Bourgeoisie.
[00:59.259] „Roter Wedding" grüßt euch, Genossen,
[01:02.159] haltet die Fäuste bereit!
[01:05.111] Haltet die roten Reihen geschlossen,
[01:08.036] dann unser Tag nicht mehr weit!
[01:11.093] Drohend stehen die Faschisten
[01:13.888] drüben am Horizont!
[01:16.735] Proletarier, ihr müsst rüsten!
[01:20.053] Rot Front! Rot Front!
[01:38.364] Links, links, links, links!
[01:41.107] Trotz Faschisten und Polizei!
[01:44.033] Links, links, links, links!
[01:46.854] Wir gedenken des Ersten Mai!
[01:49.884] Der herrschenden Klasse blut'ges Gesicht,
[01:52.862] der rote Wedding vergisst es nicht
[01:55.710] und die Schande der SPD!
[01:58.792] Sie wollen uns das Fell über die Ohren zieh‘n,
[02:01.901] doch wir verteidigen das rote Berlin,
[02:04.748] als Vorhut der roten Armee.
[02:07.857] „Roter Wedding" grüßt euch, Genossen,
[02:10.887] haltet die Fäuste bereit!
[02:13.839] Haltet die roten Reihen geschlossen,
[02:16.869] dann unser Tag nicht mehr weit!
[02:19.795] Drohend stehen die Faschisten
[02:22.799] drüben am Horizont!
[02:25.620] Proletarier, ihr müsst rüsten!
[02:28.859] Rot Front! Rot Front!
[03:10.681] Links, links, links, links!
[03:13.293] Die Fahne weht uns voran!
[03:16.350] Links, links, links, links!
[03:19.067] Der „Rote Wedding“ tritt an!
[03:21.888] Wenn unser Gesang durch die Straßen braust,
[03:24.970] dann zittert der Feind vor der Arbeiterfaust,
[03:27.635] denn die Arbeiterklasse erwacht!.
[03:30.717] Wir stürzen die Säulen des Ausbeuterstaats!
[03:33.643] Und errichten die Herrschaft des Proletariats:
[03:36.281] Genossen erkämpft euch die Macht!
[03:39.573] „Roter Wedding" grüßt euch, Genossen,
[03:42.524] haltet die Fäuste bereit!
[03:45.633] Haltet die roten Reihen geschlossen,
[03:48.611] dann unser Tag nicht mehr weit!
[03:51.276] Drohend stehen die Faschisten
[03:54.436] drüben am Horizont!
[03:57.284] Proletarier, ihr müsst rüsten!
[04:00.549] Rot Front! Rot Front!

拼音

[00:00.000] zuò cí : DR
[00:01.000] zuò qǔ : DR
[00:06.022] Rotfront!
[00:29.976] Links, links, links, links!
[00:32.640] Die Trommeln werden gerü hrt!
[00:35.723] Links, links, links, links!
[00:38.466] Der Rote Wedding" marschiert!
[00:41.339] Hier wird nicht gemeckert, hier gibt es Dampf
[00:44.265] denn unsere Parole, ist Klassenkampf
[00:47.112] nach blutiger Melodie!
[00:50.221] Wir betteln nicht mehr nach Gerechtigkeit,
[00:53.251] wir stehen zum entscheidenden Angriff bereit
[00:55.994] zur Vernichtung der Bourgeoisie.
[00:59.259] Roter Wedding" grü t euch, Genossen,
[01:02.159] haltet die F uste bereit!
[01:05.111] Haltet die roten Reihen geschlossen,
[01:08.036] dann unser Tag nicht mehr weit!
[01:11.093] Drohend stehen die Faschisten
[01:13.888] drü ben am Horizont!
[01:16.735] Proletarier, ihr mü sst rü sten!
[01:20.053] Rot Front! Rot Front!
[01:38.364] Links, links, links, links!
[01:41.107] Trotz Faschisten und Polizei!
[01:44.033] Links, links, links, links!
[01:46.854] Wir gedenken des Ersten Mai!
[01:49.884] Der herrschenden Klasse blut' ges Gesicht,
[01:52.862] der rote Wedding vergisst es nicht
[01:55.710] und die Schande der SPD!
[01:58.792] Sie wollen uns das Fell ü ber die Ohren zieh' n,
[02:01.901] doch wir verteidigen das rote Berlin,
[02:04.748] als Vorhut der roten Armee.
[02:07.857] Roter Wedding" grü t euch, Genossen,
[02:10.887] haltet die F uste bereit!
[02:13.839] Haltet die roten Reihen geschlossen,
[02:16.869] dann unser Tag nicht mehr weit!
[02:19.795] Drohend stehen die Faschisten
[02:22.799] drü ben am Horizont!
[02:25.620] Proletarier, ihr mü sst rü sten!
[02:28.859] Rot Front! Rot Front!
[03:10.681] Links, links, links, links!
[03:13.293] Die Fahne weht uns voran!
[03:16.350] Links, links, links, links!
[03:19.067] Der Rote Wedding" tritt an!
[03:21.888] Wenn unser Gesang durch die Stra en braust,
[03:24.970] dann zittert der Feind vor der Arbeiterfaust,
[03:27.635] denn die Arbeiterklasse erwacht!.
[03:30.717] Wir stü rzen die S ulen des Ausbeuterstaats!
[03:33.643] Und errichten die Herrschaft des Proletariats:
[03:36.281] Genossen erk mpft euch die Macht!
[03:39.573] Roter Wedding" grü t euch, Genossen,
[03:42.524] haltet die F uste bereit!
[03:45.633] Haltet die roten Reihen geschlossen,
[03:48.611] dann unser Tag nicht mehr weit!
[03:51.276] Drohend stehen die Faschisten
[03:54.436] drü ben am Horizont!
[03:57.284] Proletarier, ihr mü sst rü sten!
[04:00.549] Rot Front! Rot Front!

歌词大意

[00:06.022] hóng sè zhèn xiàn!
[00:29.976] zuǒ, zuǒ, zuǒ, zuǒ!
[00:32.640] zhàn gǔ dōng dōng qiāo xiǎng!
[00:35.723] zuǒ, zuǒ, zuǒ, zuǒ!
[00:38.466] hóng sè wēi dīng zài qián jìn!
[00:41.339] zhè lǐ méi yǒu bào yuàn, zhǐ yǒu lì liàng
[00:44.265] yīn wèi wǒ men de kǒu hào shì jiē jí dòu zhēng
[00:47.112] nà xuè xīng de xuán lǜ!
[00:50.221] wǒ men bù zài qǐ qiú zhèng yì
[00:53.251] wǒ men zhǔn bèi jìn xíng zuì zhōng de jìn gōng
[00:55.994] yào xiāo miè zī chǎn jiē jí!
[00:59.259] hóng sè wēi dīng xiàng nǐ men wèn hǎo, tóng zhì men
[01:02.159] bǎ quán tou jǐn jǐn wò qǐ!
[01:05.111] pái hǎo hóng sè tuán jié duì liè
[01:08.036] wǒ men de rì zi bù zài yáo yuǎn!
[01:11.093] shù bàng zhǔ yì de wēi xié
[01:13.888] chū xiàn zài dì píng xiàn shàng!
[01:16.735] wú chǎn jiē jí, wǔ zhuāng qǐ lái!
[01:20.053] hóng sè zhèn xiàn! hóng sè zhèn xiàn!
[01:38.364] zuǒ, zuǒ, zuǒ, zuǒ!
[01:41.107] wǒ men bù pà shù bàng rén hé jǐng chá!
[01:44.033] zuǒ, zuǒ, zuǒ, zuǒ!
[01:46.854] wǒ men míng jì zhe xuè sè wǔ yī!
[01:49.884] tǒng zhì jiē jí de xuè xīng miàn kǒng
[01:52.862] hé lái zì shè mín dǎng de chǐ rǔ
[01:55.710] hóng sè wēi dīng bú huì wàng jì!
[01:58.792] tā men xiǎng gōng kāi qī rǔ wǒ men
[02:01.901] dàn shì wǒ men hóng sè dà jūn de xiān fēng
[02:04.748] zài hàn wèi zhe hóng sè bó lín
[02:07.857] hóng sè wēi dīng xiàng nǐ men wèn hǎo, tóng zhì men
[02:10.887] bǎ quán tou jǐn jǐn wò qǐ!
[02:13.839] pái hǎo hóng sè tuán jié duì liè
[02:16.869] wǒ men de rì zi bù zài yáo yuǎn!
[02:19.795] shù bàng zhǔ yì de wēi xié
[02:22.799] chū xiàn zài dì píng xiàn shàng!
[02:25.620] wú chǎn jiē jí, wǔ zhuāng qǐ lái!
[02:28.859] hóng sè zhèn xiàn! hóng sè zhèn xiàn!
[03:10.681] zuǒ, zuǒ, zuǒ, zuǒ!
[03:13.293] hóng qí yǐn lǐng wǒ men qián jìn!
[03:16.350] zuǒ, zuǒ, zuǒ, zuǒ!
[03:19.067] hóng sè wēi dīng tà bù xiàng qián
[03:21.888] dāng wǒ men de gē shēng xiǎng chè jiē dào
[03:24.970] dí rén jiāng zài gōng rén quán tou qián chàn dǒu
[03:27.635] yīn wèi gōng rén jiē jí zài jué xǐng!
[03:30.717] wǒ men yào tuī fān bō xuē guó jiā de zhī zhù!
[03:33.643] bìng jiàn lì qǐ wú chǎn jiē jí zhèng quán:
[03:36.281] tóng zhì men wèi quán lì ér zhàn!
[03:39.573] hóng sè wēi dīng xiàng nǐ men wèn hǎo, tóng zhì men,
[03:42.524] bǎ quán tou jǐn jǐn wò qǐ!
[03:45.633] pái hǎo hóng sè tuán jié duì liè,
[03:48.611] wǒ men de rì zi bù zài yáo yuǎn!
[03:51.276] shù bàng zhǔ yì de wēi xié
[03:54.436] chū xiàn zài dì píng xiàn shàng!
[03:57.284] wú chǎn jiē jí, wǔ zhuāng qǐ lái!
[04:00.549] hóng sè zhèn xiàn! hóng sè zhèn xiàn!