A Gritos de Esperanza

歌曲 A Gritos de Esperanza
歌手 Alex Ubago
专辑 Que pides tu?

歌词

[00:00.00] 作曲 : Ubago
[00:20.24] A pesar de que la luna no brille ma?ana
[00:29.93] me dará igual sólo verte reír
[00:33.42] es lo que me hace feliz.
[00:37.64] mi alma...
[00:39.75]
[00:39.97] Y es verdad que una mirada distinta
[00:43.17] o algún gesto más frío se clava
[00:49.37] en mi pecho'
[00:50.80] daga del desconcierto
[00:52.96] pero amor ahí está la magia.
[00:59.76]
[01:00.03] Ahora que te veo ni?a
[01:02.17] ya te hecho de menos'
[01:03.72] no imagino mis heridas
[01:07.56] si algún día te vas lejos.
[01:16.47]
[01:16.78] Querría por esto...
[01:18.29] Que si preguntan por mi'
[01:22.01] no les digas donde fuí'
[01:26.10] que tu alma sea fuerte
[01:28.76] y cuando mires hacia el frente'
[01:31.38] no recuerdes todo lo que no te dí.
[01:35.33]
[01:35.59] Y es que quedan tantas cosas
[01:37.58] por contarte y que me cuentes
[01:40.80] tantos ratos y pasiones por vivir'
[01:44.68] a tu lado' oh mi vida...
[01:52.99] a tu lado...
[02:08.98]
[02:21.00] Y ojalá que nuestros ojos si brillen ma?ana'
[02:30.42] y que tu voz siga pidiéndome a gritos amor'
[02:34.80] a gritos de esperanza.
[02:40.05]
[02:41.02] Ahora que te tengo
[02:42.28] no pienso perder el tiempo'
[02:44.42] ni perderme por mi absurdo ego
[02:47.51] ni un solo momento'
[02:49.82] se esfuma' el miedo.
[02:59.39]
[02:59.69] Si preguntan por mi'
[03:03.93] no les digas donde fuí'
[03:07.76] que tu alma sea fuerte
[03:10.00] y cuando mires hacia el frente
[03:12.69] no recuerdes todo lo que no te dí.
[03:16.52]
[03:16.86] Que tu luz brille por siempre
[03:19.70] por que tu te lo mereces
[03:21.46] y perdona si algun día pretendí'
[03:25.18] que no fueras tu misma.
[03:35.24]
[03:35.77] Y si preguntan por ti
[03:40.11] sólo diré que te vi
[03:43.94] en mis sue?os una noche
[03:46.05] y sólo sue?os desde entonces
[03:49.15] para verme cada día junto a ti.
[03:52.62]
[03:52.87] Y es que quedan tantas cosas
[03:56.26] por contarte y que me cuentes'
[03:58.27] tantos ratos y pasiones por vivir'
[04:01.69] a tu lado' oh mi vida...
[04:11.35] a tu lado.

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Ubago
[00:20.24] A pesar de que la luna no brille ma? ana
[00:29.93] me dará igual só lo verte reí r
[00:33.42] es lo que me hace feliz.
[00:37.64] mi alma...
[00:39.75]
[00:39.97] Y es verdad que una mirada distinta
[00:43.17] o algú n gesto má s frí o se clava
[00:49.37] en mi pecho'
[00:50.80] daga del desconcierto
[00:52.96] pero amor ahí está la magia.
[00:59.76]
[01:00.03] Ahora que te veo ni? a
[01:02.17] ya te hecho de menos'
[01:03.72] no imagino mis heridas
[01:07.56] si algú n dí a te vas lejos.
[01:16.47]
[01:16.78] Querrí a por esto...
[01:18.29] Que si preguntan por mi'
[01:22.01] no les digas donde fuí'
[01:26.10] que tu alma sea fuerte
[01:28.76] y cuando mires hacia el frente'
[01:31.38] no recuerdes todo lo que no te dí.
[01:35.33]
[01:35.59] Y es que quedan tantas cosas
[01:37.58] por contarte y que me cuentes
[01:40.80] tantos ratos y pasiones por vivir'
[01:44.68] a tu lado' oh mi vida...
[01:52.99] a tu lado...
[02:08.98]
[02:21.00] Y ojalá que nuestros ojos si brillen ma? ana'
[02:30.42] y que tu voz siga pidié ndome a gritos amor'
[02:34.80] a gritos de esperanza.
[02:40.05]
[02:41.02] Ahora que te tengo
[02:42.28] no pienso perder el tiempo'
[02:44.42] ni perderme por mi absurdo ego
[02:47.51] ni un solo momento'
[02:49.82] se esfuma' el miedo.
[02:59.39]
[02:59.69] Si preguntan por mi'
[03:03.93] no les digas donde fuí'
[03:07.76] que tu alma sea fuerte
[03:10.00] y cuando mires hacia el frente
[03:12.69] no recuerdes todo lo que no te dí.
[03:16.52]
[03:16.86] Que tu luz brille por siempre
[03:19.70] por que tu te lo mereces
[03:21.46] y perdona si algun dí a pretendí'
[03:25.18] que no fueras tu misma.
[03:35.24]
[03:35.77] Y si preguntan por ti
[03:40.11] só lo diré que te vi
[03:43.94] en mis sue? os una noche
[03:46.05] y só lo sue? os desde entonces
[03:49.15] para verme cada dí a junto a ti.
[03:52.62]
[03:52.87] Y es que quedan tantas cosas
[03:56.26] por contarte y que me cuentes'
[03:58.27] tantos ratos y pasiones por vivir'
[04:01.69] a tu lado' oh mi vida...
[04:11.35] a tu lado.

歌词大意

[00:20.24] rú guǒ míng tiān yuè liàng bù zài fā guāng
[00:29.93] dàn zhǐ yào kàn dào nǐ xiào, yī qiè réng huì rú jiù
[00:33.42] zhè jiù shì néng shǐ wǒ kuài lè de
[00:37.64] wǒ de líng hún..
[00:39.97] nà bǐ yí gè tè bié de yǎn shén
[00:43.17] huò zhě rèn hé yí gè zuì lěng kù de biǎo qíng cì shāng dōu gèng zhēn shí
[00:49.37] zài wǒ xiōng táng chù
[00:50.80] mí wǎng jiù shì bǐ shǒu
[00:52.96] dàn shì nà lǐ de ài shì yǒu mó fǎ de
[01:00.03] qīn ài de, xiàn zài wǒ kàn dào nǐ le
[01:02.17] shèn zhì yǐ jīng kāi shǐ sī niàn nǐ
[01:03.72] wǒ wú fǎ xiǎng xiàng wǒ de bēi shāng
[01:07.56] rú guǒ nǎ tiān nǐ yuǎn lí
[01:16.78] wǒ xiǎng, zhè yàng de huà...
[01:18.29] xī wàng rú guǒ tā men wèn qǐ wǒ
[01:22.01] bú yào gào sù tā men wǒ qù le nǎ lǐ
[01:26.10] dāng nǐ kàn xiàng qián fāng
[01:28.76] nǐ de xīn líng huì gèng jiā jiān qiáng
[01:31.38] bú yào jì qǐ suǒ yǒu nèi xiē wǒ wèi zēng gěi nǐ de
[01:35.59] zhǐ shì liú xià le tài duō de shì qíng xiǎng yào gào sù nǐ
[01:37.58] hái yǒu tài duō nǐ yào duì wǒ shuō de
[01:40.80] hái yǒu tài duō de shí guāng jí jī qíng yào qù jīng lì
[01:44.68] zài nǐ shēn biān, a, wǒ qīn ài de
[01:52.99] zài nǐ shēn biān
[02:21.00] wǒ xī wàng, míng tiān shì wǒ men de yǎn jīng zài shǎn shuò
[02:30.42] xī wàng nǐ bù duàn xiàng wǒ suǒ yào zhe ài qíng de hū hǎn
[02:34.80] xī wàng de hū hǎn
[02:41.02] xiàn zài wǒ yǒu le nǐ
[02:42.28] wǒ bù yuàn zài làng fèi shí jiān
[02:44.42] bù yuàn zài wèi wǒ huāng dàn de zì zūn xīn mí shī
[02:47.51] ér làng fèi rèn hé yī kè
[02:49.82] kǒng jù yǐ jīng yān xiāo yún sàn
[02:59.69] rú guǒ tā men wèn qǐ wǒ
[03:03.93] bú yào gào sù tā men wǒ qù le nǎ lǐ
[03:07.76] dāng nǐ kàn xiàng qián fāng
[03:10.00] nǐ de xīn líng huì gèng jiā jiān qiáng
[03:12.69] bú yào jì de nèi xiē wǒ wèi zēng gěi guò nǐ de
[03:16.86] xī wàng nǐ de yǎn jīng yǒng yuǎn shǎn yào zhe guāng máng
[03:19.70] yīn wèi nǐ zhí de
[03:21.46] qǐng yuán liàng wǒ, jiǎ rú mǒu tiān wǒ xiǎng yào
[03:25.18] nǐ bù zài shì nǐ
[03:35.77] ér rú guǒ tā men wèn qǐ nǐ
[03:40.11] wǒ zhǐ huì shuō
[03:43.94] zài yì tiān wǎn shàng de wǒ mèng jiàn le nǐ
[03:46.05] ér qiě zhǐ huì zài cóng nà shí qǐ de mèng lǐ
[03:49.15] kàn jiàn zì jǐ měi tiān yǔ nǐ zài yì qǐ
[03:52.87] zhǐ shì liú xià le tài duō de shì qíng xiǎng yào gào sù nǐ,
[03:56.26] hái yǒu tài duō nǐ yào duì wǒ shuō de
[03:58.27] hái yǒu tài duō de shí guāng jí jī qíng yào qù jīng lì
[04:01.69] zài nǐ shēn biān, a, wǒ de ài
[04:11.35] zài nǐ shēn biān