歌曲 | Der heimliche Aufmarsch |
歌手 | Commandantes |
专辑 | Für Brot und Freiheit |
[00:00.000] | 作词 : DR |
[00:01.000] | 作曲 : DR |
[00:04.558] | Es geht durch die Welt ein Geflüster. |
[00:08.660] | Arbeiter, hörst du es nicht? |
[00:12.970] | Das sind die Stimmen der Kriegsminister. |
[00:17.175] | Arbeiter, hörst du sie nicht? |
[00:21.355] | Es flüstern die Kohle- und Stahlproduzenten, |
[00:25.143] | es flüstert die chemische Kriegsproduktion, |
[00:29.192] | es flüstert von allen Kontinenten: |
[00:33.162] | Mobilmachung gegen die Sowjetunion! |
[00:37.290] | Arbeiter, Bauern, nehmt die Gewehre, |
[00:41.365] | nehmt die Gewehre zur Hand. |
[00:44.917] | Zerschlagt die faschistische Räuberherde, |
[00:48.836] | Setzt alle Herzen in Brand! |
[00:52.545] | Pflanzt eure roten Banner der Arbeit |
[00:55.863] | Auf jede Rampe, auf jede Fabrik. |
[00:59.128] | Dann steigt aus den Trümmern der alten Gesellschaft |
[01:02.158] | Die sozialistische Weltrepublik! |
[01:05.162] | Dann steigt aus den Trümmern der alten Gesellschaft |
[01:07.931] | Die sozialistische Weltrepublik! |
[01:20.157] | Arbeiter horch, sie ziehn ins Feld, |
[01:24.780] | Und schreien für Nation und Rasse. |
[01:29.456] | Das ist der Krieg der Herrscher der Welt |
[01:33.636] | Gegen die Arbeiterklasse. |
[01:37.894] | Und während sie schon zum Schlag ausholen |
[01:42.021] | betrügen sie dich mit Friedensparolen. |
[01:46.018] | Und der Krieg der jetzt durch die Länder geht, |
[01:49.858] | Ist der Krieg gegen dich, Prolet! |
[01:54.064] | Arbeiter, Bauern, nehmt die Gewehre, |
[01:58.060] | nehmt die Gewehre zur Hand. |
[02:01.770] | Zerschlagt die faschistische Räuberherde, |
[02:05.740] | Setzt alle Herzen in Brand! |
[02:09.345] | Pflanzt eure roten Banner der Arbeit |
[02:12.480] | Auf jede Rampe, auf jede Fabrik. |
[02:15.484] | Dann steigt aus den Trümmern der alten Gesellschaft |
[02:18.436] | Die sozialistische Weltrepublik! |
[02:21.309] | Dann steigt aus den Trümmern der alten Gesellschaft |
[02:24.131] | Die sozialistische Weltrepublik! |
[02:56.366] | Arbeiter, Bauern, nehmt die Gewehre, |
[03:00.493] | nehmt die Gewehre zur Hand. |
[03:04.333] | Zerschlagt die faschistische Räuberherde, |
[03:08.251] | Setzt alle Herzen in Brand! |
[03:12.091] | Pflanzt eure roten Banner der Arbeit |
[03:15.148] | Auf jede Rampe, auf jede Fabrik. |
[03:18.178] | Dann steigt aus den Trümmern der alten Gesellschaft |
[03:20.999] | Die sozialistische Weltrepublik! |
[03:24.055] | Dann steigt aus den Trümmern der alten Gesellschaft |
[03:26.720] | Die sozialistische Weltrepublik! |
[00:00.000] | zuò cí : DR |
[00:01.000] | zuò qǔ : DR |
[00:04.558] | Es geht durch die Welt ein Geflü ster. |
[00:08.660] | Arbeiter, h rst du es nicht? |
[00:12.970] | Das sind die Stimmen der Kriegsminister. |
[00:17.175] | Arbeiter, h rst du sie nicht? |
[00:21.355] | Es flü stern die Kohle und Stahlproduzenten, |
[00:25.143] | es flü stert die chemische Kriegsproduktion, |
[00:29.192] | es flü stert von allen Kontinenten: |
[00:33.162] | Mobilmachung gegen die Sowjetunion! |
[00:37.290] | Arbeiter, Bauern, nehmt die Gewehre, |
[00:41.365] | nehmt die Gewehre zur Hand. |
[00:44.917] | Zerschlagt die faschistische R uberherde, |
[00:48.836] | Setzt alle Herzen in Brand! |
[00:52.545] | Pflanzt eure roten Banner der Arbeit |
[00:55.863] | Auf jede Rampe, auf jede Fabrik. |
[00:59.128] | Dann steigt aus den Trü mmern der alten Gesellschaft |
[01:02.158] | Die sozialistische Weltrepublik! |
[01:05.162] | Dann steigt aus den Trü mmern der alten Gesellschaft |
[01:07.931] | Die sozialistische Weltrepublik! |
[01:20.157] | Arbeiter horch, sie ziehn ins Feld, |
[01:24.780] | Und schreien fü r Nation und Rasse. |
[01:29.456] | Das ist der Krieg der Herrscher der Welt |
[01:33.636] | Gegen die Arbeiterklasse. |
[01:37.894] | Und w hrend sie schon zum Schlag ausholen |
[01:42.021] | betrü gen sie dich mit Friedensparolen. |
[01:46.018] | Und der Krieg der jetzt durch die L nder geht, |
[01:49.858] | Ist der Krieg gegen dich, Prolet! |
[01:54.064] | Arbeiter, Bauern, nehmt die Gewehre, |
[01:58.060] | nehmt die Gewehre zur Hand. |
[02:01.770] | Zerschlagt die faschistische R uberherde, |
[02:05.740] | Setzt alle Herzen in Brand! |
[02:09.345] | Pflanzt eure roten Banner der Arbeit |
[02:12.480] | Auf jede Rampe, auf jede Fabrik. |
[02:15.484] | Dann steigt aus den Trü mmern der alten Gesellschaft |
[02:18.436] | Die sozialistische Weltrepublik! |
[02:21.309] | Dann steigt aus den Trü mmern der alten Gesellschaft |
[02:24.131] | Die sozialistische Weltrepublik! |
[02:56.366] | Arbeiter, Bauern, nehmt die Gewehre, |
[03:00.493] | nehmt die Gewehre zur Hand. |
[03:04.333] | Zerschlagt die faschistische R uberherde, |
[03:08.251] | Setzt alle Herzen in Brand! |
[03:12.091] | Pflanzt eure roten Banner der Arbeit |
[03:15.148] | Auf jede Rampe, auf jede Fabrik. |
[03:18.178] | Dann steigt aus den Trü mmern der alten Gesellschaft |
[03:20.999] | Die sozialistische Weltrepublik! |
[03:24.055] | Dann steigt aus den Trü mmern der alten Gesellschaft |
[03:26.720] | Die sozialistische Weltrepublik! |
[00:04.558] | yí gè dī yǔ chuán biàn le shì jiè gè dì: |
[00:08.660] | gōng rén men, nǐ men tīng dào le ma? |
[00:12.970] | nà shi zhàn zhēng bù zhǎng men de jiào xiāo: |
[00:17.175] | gōng rén men, nǐ men tīng dào le ma? |
[00:21.355] | nà shi méi gāng shēng chǎn shāng men de dī yǔ, |
[00:25.143] | nà shi huà xué wǔ qì zhì zào shāng men de dī yǔ, |
[00:29.192] | zhèi xiē dī yǔ lái zì gè gè dà zhōu: |
[00:33.162] | " dòng yuán qǐ lái duì kàng sū wéi āi lián méng!" |
[00:37.290] | gōng rén nóng mín, ná qǐ wǔ qì, |
[00:41.365] | yòng gāng qiāng wǔ zhuāng qǐ lái. |
[00:44.917] | xiāo miè fǎ xī sī de qiáng dào jūn duì, |
[00:48.836] | ràng xīn zhōng rán qǐ liè huǒ! |
[00:52.545] | chā xià nǐ men de láo dòng hóng qí |
[00:55.863] | zài měi gè shān pō, zài měi gè gōng chǎng. |
[00:59.128] | zài jiù shè huì de fèi xū zhī zhōng jiàn lì qǐ |
[01:02.158] | shè huì zhǔ yì shì jiè gòng hé guó! |
[01:05.162] | zài jiù shè huì de fèi xū zhī zhōng jiàn lì qǐ |
[01:07.931] | shè huì zhǔ yì shì jiè gòng hé guó! |
[01:20.157] | gōng rén men tīng a, tā men bǎ nǐ tuō shàng zhàn chǎng, |
[01:24.780] | hái jiào xiāo zhe" wèi le guó jiā hé mín zú"! |
[01:29.456] | zhè shì shì jiè tǒng zhì zhě zhī jiān de zhàn zhēng, |
[01:33.636] | duì kàng zhe gōng rén jiē jí! |
[01:37.894] | dāng tā men zhǔn bèi fā dòng gōng jī de shí hòu, |
[01:42.021] | què yòng hé píng kǒu hào lái qī piàn nǐ men! |
[01:46.018] | ér dāng jīn zhè chǎng xí juǎn shì jiè de zhàn zhēng |
[01:49.858] | jiù shì zài duì kàng nǐ men, wú chǎn zhě! |
[01:54.064] | gōng rén nóng mín, ná qǐ wǔ qì, |
[01:58.060] | yòng gāng qiāng wǔ zhuāng qǐ lái. |
[02:01.770] | xiāo miè fǎ xī sī de qiáng dào jūn duì, |
[02:05.740] | ràng xīn zhōng rán qǐ liè huǒ! |
[02:09.345] | chā xià nǐ men de láo dòng hóng qí |
[02:12.480] | zài měi gè shān pō, zài měi gè gōng chǎng. |
[02:15.484] | zài jiù shè huì de fèi xū zhī zhōng jiàn lì qǐ |
[02:18.436] | shè huì zhǔ yì shì jiè gòng hé guó! |
[02:21.309] | zài jiù shè huì de fèi xū zhī zhōng jiàn lì qǐ |
[02:24.131] | shè huì zhǔ yì shì jiè gòng hé guó! |
[02:56.366] | gōng rén nóng mín, ná qǐ wǔ qì, |
[03:00.493] | yòng gāng qiāng wǔ zhuāng qǐ lái. |
[03:04.333] | xiāo miè fǎ xī sī de qiáng dào jūn duì, |
[03:08.251] | ràng xīn zhōng rán qǐ liè huǒ! |
[03:12.091] | chā xià nǐ men de láo dòng hóng qí |
[03:15.148] | zài měi gè shān pō, zài měi gè gōng chǎng. |
[03:18.178] | zài jiù shè huì de fèi xū zhī zhōng jiàn lì qǐ |
[03:20.999] | shè huì zhǔ yì shì jiè gòng hé guó! |
[03:24.055] | zài jiù shè huì de fèi xū zhī zhōng jiàn lì qǐ |
[03:26.720] | shè huì zhǔ yì shì jiè gòng hé guó! |