Veni Vedi Vici

歌曲 Veni Vedi Vici
歌手 Alizée
专辑 Gourmandises

歌词

[00:00.00] 作曲 : Laurent Boutonnat & Mylène Farmer
[00:17.520] Un zeste de félicité
[00:21.320] Un tempérament qui fait rire
[00:25.450] Parce que tout peut bien arriver'
[00:29.530] Le temps nous dit c'est plus facile
[00:32.630] Si on met :
[00:33.890] Un zeste de citron dans l'eau'
[00:37.960] Changer le gout' sans changer l'hydre
[00:42.130] La vie est belle' pimentée' corsée
[00:46.310] La vie qui pique
[00:47.940] Qui pousse comme un champ de blé
[00:50.540] Veni' Vedi' Vici
[00:54.530] C'est de la chance aussi
[00:58.600] Tout petit à petit
[01:02.920] L'oiseau qui fait son nid' douillet
[01:07.170] Veni' Vedi' Vici
[01:11.500] Ma bonne étoile luit' je n'ai
[01:15.480] Pas de mea culpa
[01:19.390] J'suis bien là et j'aime ca
[01:22.780]
[01:26.220] Un zeste de féminité
[01:29.950] Sur un corps-puce de gamine
[01:34.170] Les langues sont facilitées' juré
[01:38.220] Le latin je l'aime en chemise'
[01:41.920]
[01:42.780] Un zeste de balbutiements
[01:46.479] Quand je me dis : tout va trop vite
[01:50.660] C'est là que veillent les mamans' j'entends
[01:54.870] Au loin les cloches de la ville'
[01:57.860] Vive le vent ...
[01:59.130] Veni' Vedi' Vici
[02:03.100] C'est de la chance aussi
[02:07.300] Tout petit à petit
[02:11.420] L'oiseau qui fait son nid' douillet
[02:15.620] Veni' Vedi' Vici
[02:19.720] Ma bonne étoile luit' je n'ai
[02:23.900] Pas de mea culpa
[02:28.0] J'suis bien là et j'aime ca
[02:31.500]
[03:05.510] Veni' Vedi' Vici
[03:09.580] C'est de la chance aussi
[03:13.720] Tout petit à petit
[03:17.880] L'oiseau qui fait son nid' douillet
[03:22.300] Veni' Vedi' Vici
[03:26.210] Ma bonne étoile luit' je n'ai
[03:30.329] Pas de mea culpa
[03:34.520] J'suis bien là et j'aime ca
[03:37.329]
[03:38.690] Veni' Vedi' Vici
[03:42.829] C'est de la chance aussi
[03:46.960] Tout petit à petit
[03:51.170] L'oiseau qui fait son nid' douillet
[03:55.240] Veni' Vedi' Vici
[03:59.410] Ma bonne étoile luit' je n'ai
[04:03.580] Pas de mea culpa
[04:07.730] J'suis bien là et j'aime ca
[04:11.200]
[04:13.910]
[04:18.170] Fin

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Laurent Boutonnat Mylè ne Farmer
[00:17.520] Un  zeste  de  fé licité
[00:21.320] Un  tempé rament  qui  fait  rire
[00:25.450] Parce  que  tout  peut  bien  arriver'
[00:29.530] Le  temps  nous  dit  c' est  plus  facile
[00:32.630] Si  on  met :
[00:33.890] Un  zeste  de  citron  dans  l' eau'
[00:37.960] Changer  le  gout'  sans  changer  l' hydre
[00:42.130] La  vie  est  belle'  pimenté e'  corsé e
[00:46.310] La  vie  qui  pique
[00:47.940] Qui  pousse  comme  un  champ  de  blé
[00:50.540] Veni'  Vedi'  Vici
[00:54.530] C' est  de  la  chance  aussi
[00:58.600] Tout  petit à  petit
[01:02.920] L' oiseau  qui  fait  son  nid'  douillet
[01:07.170] Veni'  Vedi'  Vici
[01:11.500] Ma  bonne é toile  luit'  je  n' ai
[01:15.480] Pas  de  mea  culpa
[01:19.390] J' suis  bien  là  et  j' aime  ca
[01:22.780]
[01:26.220] Un  zeste  de  fé minité
[01:29.950] Sur  un  corpspuce  de  gamine
[01:34.170] Les  langues  sont  facilité es'  juré
[01:38.220] Le  latin  je  l' aime  en  chemise'
[01:41.920]
[01:42.780] Un  zeste  de  balbutiements
[01:46.479] Quand  je  me  dis :  tout  va  trop  vite
[01:50.660] C' est  là  que  veillent  les  mamans'  j' entends
[01:54.870] Au  loin  les  cloches  de  la  ville'
[01:57.860] Vive  le  vent ...
[01:59.130] Veni'  Vedi'  Vici
[02:03.100] C' est  de  la  chance  aussi
[02:07.300] Tout  petit à  petit
[02:11.420] L' oiseau  qui  fait  son  nid'  douillet
[02:15.620] Veni'  Vedi'  Vici
[02:19.720] Ma  bonne é toile  luit'  je  n' ai
[02:23.900] Pas  de  mea  culpa
[02:28.0] J' suis  bien  là  et  j' aime  ca
[02:31.500]
[03:05.510] Veni'  Vedi'  Vici
[03:09.580] C' est  de  la  chance  aussi
[03:13.720] Tout  petit à  petit
[03:17.880] L' oiseau  qui  fait  son  nid'  douillet
[03:22.300] Veni'  Vedi'  Vici
[03:26.210] Ma  bonne é toile  luit'  je  n' ai
[03:30.329] Pas  de  mea  culpa
[03:34.520] J' suis  bien  là  et  j' aime  ca
[03:37.329]
[03:38.690] Veni'  Vedi'  Vici
[03:42.829] C' est  de  la  chance  aussi
[03:46.960] Tout  petit à  petit
[03:51.170] L' oiseau  qui  fait  son  nid'  douillet
[03:55.240] Veni'  Vedi'  Vici
[03:59.410] Ma  bonne é toile  luit'  je  n' ai
[04:03.580] Pas  de  mea  culpa
[04:07.730] J' suis  bien  là  et  j' aime  ca
[04:11.200]
[04:13.910]
[04:18.170] Fin

歌词大意

[00:17.520] yī diū diū de xǐ yuè
[00:21.320] hé huān lè de qì fēn
[00:25.450] yīn wèi měi mèng yě kě néng chéng zhēn
[00:29.530] hǎo shí guāng ràng chéng jiù gèng róng yì
[00:32.630] rú guǒ nǐ
[00:33.890] bǎ yī piàn níng méng fàng zài shuǐ lǐ
[00:37.960] bù huàn shuǐ jiù néng biàn huàn wèi dào
[00:42.130] shēng huó jiù xiàng chún hòu de xiāng liào
[00:46.310] cì jī zhe wǒ
[00:47.940] xiàng nà yī dì de mài làng
[00:50.540] lái le, kàn, wǒ zuò dào le!
[00:54.530] zhēn shì tài xìng yùn le
[00:58.600] yì diǎn yì diǎn dì
[01:02.920] xiàng niǎo ér yí yàng zhù hǎo xiǎo cháo
[01:07.170] lái le, kàn, wǒ zuò dào le!
[01:11.500] wǒ de xìng yùn xīng bǎ wǒ zhào liàng
[01:15.480] ràng wǒ méi yǒu yí hàn
[01:19.390] wǒ jiù shì xǐ huān zhè wán měi dí gǎn jué
[01:26.220] yǒu yī diū diū nǚ xìng qì zhì
[01:29.950] zài wǒ zhè xiǎo nǚ hái shēn shàng
[01:34.170] wǒ fā shì, zhè yǔ yán zhēn de hǎo róng yì
[01:38.220] wǒ xǐ huān zhè pí jiá kè shàng de lā dīng wén
[01:42.780] yǒu yī sī xiǎo yòu zhì
[01:46.479] dāng wǒ gào sù zì jǐ: yī qiè dōu tài kuài le
[01:50.660] nà shi mā mā men de zhù shì. wǒ tīng dào
[01:54.870] jiā xiāng nà jiào táng de zhōng shēng
[01:57.860] zài zhè fú ěr de fēng zhōng cháng míng
[01:59.130] lái le, kàn, wǒ zuò dào le!
[02:03.100] zhēn shì tài xìng yùn le
[02:07.300] yì diǎn yì diǎn dì
[02:11.420] xiàng niǎo ér yí yàng zhù hǎo xiǎo cháo
[02:15.620] lái le, kàn, wǒ zuò dào le!
[02:19.720] wǒ de xìng yùn xīng bǎ wǒ zhào liàng
[02:23.900] ràng wǒ méi yǒu yí hàn
[02:28.0] wǒ jiù shì xǐ huān zhè wán měi dí gǎn jué
[03:05.510] lái le, kàn, wǒ zuò dào le!
[03:09.580] zhēn shì tài xìng yùn le
[03:13.720] yì diǎn yì diǎn dì
[03:17.880] xiàng niǎo ér yí yàng zhù hǎo xiǎo cháo
[03:22.300] lái le, kàn, wǒ zuò dào le!
[03:26.210] wǒ de xìng yùn xīng bǎ wǒ zhào liàng
[03:30.329] ràng wǒ méi yǒu yí hàn
[03:34.520] wǒ jiù shì xǐ huān zhè wán měi dí gǎn jué
[03:38.690] lái le, kàn, wǒ zuò dào le!
[03:42.829] zhēn shì tài xìng yùn le
[03:46.960] yì diǎn yì diǎn dì
[03:51.170] xiàng niǎo ér yí yàng zhù hǎo xiǎo cháo
[03:55.240] lái le, kàn, wǒ zuò dào le!
[03:59.410] wǒ de xìng yùn xīng bǎ wǒ zhào liàng
[04:03.580] ràng wǒ méi yǒu yí hàn
[04:07.730] wǒ jiù shì xǐ huān zhè wán měi dí gǎn jué
[04:18.170] zhōng