Gourmandises

歌曲 Gourmandises
歌手 Alizée
专辑 Gourmandises

歌词

[00:00.00] 作曲 : Laurent Boutonnat & Mylène Farmer
[00:16.59] Quand tu penses à moi
[00:19.660] Toi le loup des steppes
[00:23.350] Tout au fond de toi
[00:27.320] Ressens-tu l'ivresse
[00:30.200]
[00:31.110] J'ai si faim de toi
[00:34.840] Tu le dis sans cesse
[00:38.720] Et prendre soin de moi
[00:42.510] Dis-moi si ca blesse
[00:45.540]
[00:46.270] Oh loup y es-tu pour moi
[00:50.40] Tu fais la promesse
[00:53.900] Et si je m'offre à toi
[00:57.670] C'est en milliers, baisers de tendresse
[01:01.670] Y'a les baisers
[01:02.910] Les premiers
[01:04.80] Gout d'embruns
[01:07.30] Gout de spleen
[01:09.230] Y'a les baisers volés
[01:11.850] Dans les trains de tsarines
[01:16.860] Les baisers d'un été
[01:19.430] Où la main s'achemine
[01:24.370] Mais les baisers d'alizée
[01:27.150] Sont de vraies gourmandises
[01:32.370]
[01:32.880] Quand je pense à toi
[01:36.229] Toi le loup des steppes
[01:39.720] J'n'ai pas peur de toi
[01:43.600] Est-ce que ca t'oppresse
[01:46.840]
[01:47.500] Prends ce chemin là
[01:51.220] Tu le dis sans cesse
[01:55.60] Oh ! couche-toi près de moi
[01:58.940] Et dévore moi des yeux, ma princesse
[02:02.690] Pour des baisers
[02:04.120] Les premiers
[02:05.510] Gout d'embruns
[02:07.660] Gout de spleen
[02:10.39] Pour des baisers volés
[02:12.890] Dans les trains de tsarines
[02:18.620] Des baisers d'un été
[02:20.579] Où la main s'achemine
[02:25.490] Mais les baisers d'alizée
[02:28.30] Sont de vraies gourmandises
[02:33.400]
[02:37.260] Oh loup y es-tu
[02:40.920] Oh loup y es-tu
[02:44.660] Oh loup y es-tu
[02:48.579] Oh loup y es-tu
[02:50.460]
[03:03.900] Y'a les baisers
[03:05.220] Les premiers
[03:06.430] Gout d'embruns
[03:08.650] Gout de spleen
[03:11.500] Y'a les baisers volés
[03:14.10] Dans les trains de tsarines
[03:19.190] Les baisers d'un été
[03:21.690] Où la main s'achemine
[03:26.460] Mais les baisers d'alizée
[03:29.250] Sont de vraies gourmandises
[03:34.710] Y'a les baisers
[03:35.840] Les premiers
[03:36.950] Gout d'embruns
[03:39.390] Gout de spleen
[03:42.130] Y'a les baisers volés
[03:44.630] Dans les trains de tsarines
[03:49.700] Les baisers d'un été
[03:52.290] Où la main s'achemine
[03:57.360] Mais les baisers d'alizée
[03:59.860] Sont de vraies gourmandises
[04:05.300]
[04:08.470]
[04:10.270] Fin

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Laurent Boutonnat Mylè ne Farmer
[00:16.59] Quand  tu  penses à  moi
[00:19.660] Toi  le  loup  des  steppes
[00:23.350] Tout  au  fond  de  toi
[00:27.320] Ressenstu  l' ivresse
[00:30.200]
[00:31.110] J' ai  si  faim  de  toi
[00:34.840] Tu  le  dis  sans  cesse
[00:38.720] Et  prendre  soin  de  moi
[00:42.510] Dismoi  si  ca  blesse
[00:45.540]
[00:46.270] Oh  loup  y  estu  pour  moi
[00:50.40] Tu  fais  la  promesse
[00:53.900] Et  si  je  m' offre à  toi
[00:57.670] C' est  en  milliers,  baisers  de  tendresse
[01:01.670] Y' a  les  baisers
[01:02.910] Les  premiers
[01:04.80] Gout  d' embruns
[01:07.30] Gout  de  spleen
[01:09.230] Y' a  les  baisers  volé s
[01:11.850] Dans  les  trains  de  tsarines
[01:16.860] Les  baisers  d' un é té
[01:19.430] Où  la  main  s' achemine
[01:24.370] Mais  les  baisers  d' alizé e
[01:27.150] Sont  de  vraies  gourmandises
[01:32.370]
[01:32.880] Quand  je  pense à  toi
[01:36.229] Toi  le  loup  des  steppes
[01:39.720] J' n' ai  pas  peur  de  toi
[01:43.600] Estce  que  ca  t' oppresse
[01:46.840]
[01:47.500] Prends  ce  chemin  là
[01:51.220] Tu  le  dis  sans  cesse
[01:55.60] Oh !  couchetoi  prè s  de  moi
[01:58.940] Et  dé vore  moi  des  yeux,  ma  princesse
[02:02.690] Pour  des  baisers
[02:04.120] Les  premiers
[02:05.510] Gout  d' embruns
[02:07.660] Gout  de  spleen
[02:10.39] Pour  des  baisers  volé s
[02:12.890] Dans  les  trains  de  tsarines
[02:18.620] Des  baisers  d' un é té
[02:20.579] Où  la  main  s' achemine
[02:25.490] Mais  les  baisers  d' alizé e
[02:28.30] Sont  de  vraies  gourmandises
[02:33.400]
[02:37.260] Oh  loup  y  estu
[02:40.920] Oh  loup  y  estu
[02:44.660] Oh  loup  y  estu
[02:48.579] Oh  loup  y  estu
[02:50.460]
[03:03.900] Y' a  les  baisers
[03:05.220] Les  premiers
[03:06.430] Gout  d' embruns
[03:08.650] Gout  de  spleen
[03:11.500] Y' a  les  baisers  volé s
[03:14.10] Dans  les  trains  de  tsarines
[03:19.190] Les  baisers  d' un é té
[03:21.690] Où  la  main  s' achemine
[03:26.460] Mais  les  baisers  d' alizé e
[03:29.250] Sont  de  vraies  gourmandises
[03:34.710] Y' a  les  baisers
[03:35.840] Les  premiers
[03:36.950] Gout  d' embruns
[03:39.390] Gout  de  spleen
[03:42.130] Y' a  les  baisers  volé s
[03:44.630] Dans  les  trains  de  tsarines
[03:49.700] Les  baisers  d' un é té
[03:52.290] Où  la  main  s' achemine
[03:57.360] Mais  les  baisers  d' alizé e
[03:59.860] Sont  de  vraies  gourmandises
[04:05.300]
[04:08.470]
[04:10.270] Fin

歌词大意

[00:16.59] dāng nǐ xiǎng qǐ wǒ
[00:19.660] nǐ jiù xiàng pǐ láng
[00:23.350] zài nèi xīn shēn chù
[00:27.320] yǎn lǐ shǎn shuò fēng kuáng
[00:31.110] wǒ duì nǐ wú bǐ kě wàng
[00:34.840] nǐ bù duàn duì wǒ shuō huà
[00:38.720] màn màn dì pǐn cháng
[00:42.510] fǔ mō wǒ de shāng kǒu
[00:46.270] a, láng! nǐ wèi liǎo de dào wǒ
[00:50.40] nǐ zuò chū chéng nuò
[00:53.900] ér wǒ jiāng bǎ zì jǐ xiàn gěi nǐ
[00:57.670] hái yǒu chéng qiān shàng wàn de wěn
[01:01.670] chū wěn
[01:02.910] dì yī cì
[01:04.80] kǔ sè de xiàng hǎi làng
[01:07.30] kǔ sè de xiàng dǎn zhī
[01:09.230] qīn wěn fēi xiáng zhe
[01:11.850] zài nǚ wáng de qún bǎi shàng
[01:16.860] xià tiān de wěn
[01:19.430] jǐn wò zhe de shǒu zhǎng
[01:24.370] ér alizee de wěn
[01:27.150] jiù shì zhēn zhèng de měi shí
[01:32.880] dāng wǒ xiǎng qǐ nǐ
[01:36.229] nǐ jiù xiàng pǐ láng
[01:39.720] wǒ bù hài pà nǐ
[01:43.600] nǐ bǎ wǒ pū dǎo
[01:47.500] jiù xiàng zhè yàng
[01:51.220] nǐ bù duàn duì wǒ shuō huà
[01:55.60] " lái ba, tǎng zài wǒ shēn biān,
[01:58.940] kào jìn wǒ de yǎn jīng, wǒ de gōng zhǔ!"
[02:02.690] chū wěn
[02:04.120] dì yī cì
[02:05.510] kǔ sè de xiàng hǎi làng
[02:07.660] kǔ sè de xiàng dǎn zhī
[02:10.39] qīn wěn fēi xiáng
[02:12.890] zài nǚ wáng de qún bǎi shàng
[02:18.620] xià tiān de wěn
[02:20.579] jǐn wò zhe de shǒu zhǎng
[02:25.490] ér alizee de wěn
[02:28.30] jiù shì zhēn zhèng de měi shí
[02:37.260] nǐ shì láng
[02:40.920] nǐ shì láng
[02:44.660] nǐ shì láng
[02:48.579] nǐ shì láng
[03:03.900] chū wěn
[03:05.220] dì yī cì
[03:06.430] kǔ sè de xiàng hǎi làng
[03:08.650] kǔ sè de xiàng dǎn zhī
[03:11.500] qīn wěn fēi xiáng
[03:14.10] zài nǚ wáng de qún bǎi shàng
[03:19.190] xià tiān de wěn
[03:21.690] jǐn wò zhe de shǒu zhǎng
[03:26.460] ér alizee de wěn
[03:29.250] jiù shì zhēn zhèng de měi shí
[03:34.710] chū wěn
[03:35.840] dì yī cì
[03:36.950] kǔ sè de xiàng hǎi làng
[03:39.390] kǔ sè de xiàng dǎn zhī
[03:42.130] qīn wěn fēi xiáng
[03:44.630] zài nǚ wáng de qún bǎi shàng
[03:49.700] xià tiān de wěn
[03:52.290] jǐn wò zhe de shǒu zhǎng
[03:57.360] ér alizee de wěn
[03:59.860] jiù shì zhēn zhèng de měi shí
[04:10.270] Fin