Don't Be A Girl About It

歌曲 Don't Be A Girl About It
歌手 Kelly Clarkson
专辑 Stronger (Deluxe Version)

歌词

[00:07.730] Any chance you get to play the warn out pity card
[00:11.170] Any opportunity to push my buttons hard
[00:14.570] It's getting old, your 'poor me' thoughts
[00:18.100] Believe me boy when I say 'so what'
[00:21.510] This broken record thing has got to stop
[00:28.420] I'm losing interest in your pillow talk
[00:34.520] And oooooooh it's not looking good
[00:37.950] And oooooooh I'm not in the mood
[00:41.440] And oooooooh I can't get through
[00:44.850] To youuuuu oooooooh
[00:48.510] Don't be a girl about it
[00:49.910] 'Cause I didn't say yes
[00:51.580] Don't be a girl about it
[00:53.230] 'Cause I wouldn't pretend
[00:54.940] Don't be a girl about it
[00:56.690] Now you're whining again
[00:58.350] Don't be a girl about it
[01:00.070] You're such a girl about it
[01:05.570] Now you're up in arms because I say we're not working out
[01:08.770] You wonder if I loved you from the start well I tell you what
[01:12.380] I knew a guy who changed my world
[01:15.870] And then he grew to a little girl
[01:19.300] This metamorphoses is just too much
[01:26.170] You're crossing lines that I just can't let go of
[01:32.570] And oooooooh it's not looking good
[01:35.590] And oooooooh I'm not in the mood
[01:39.060] And oooooooh I can't get through
[01:42.550] To youuuuu oooooooh
[01:46.530] Don't be a girl about it
[01:48.070] 'Cause I didn't say yes
[01:49.840] Don't be a girl about it
[01:51.490] 'Cause I wouldn't pretend
[01:53.160] Don't be a girl about it
[01:54.980] And now you're whining again
[01:56.580] Don't be a girl about it
[01:58.460] You're such a girl about it
[02:00.390] And oooooooh I'm sleeping with the enemy oh oh!
[02:07.120] And oooooooh I'm counting sheep while you're in love
[02:14.030] I guess it's true that love can grow in different directions
[02:21.730] I chose the high road and you chose to be a girl
[02:28.500] I know you're mad at me now
[02:31.920] And it's all my fault somehow
[02:35.430] Here comes my favorite part
[02:38.220] You're so misunderstood
[02:43.390] And oooooooh it's not looking good
[02:46.510] And oooooooh I'm not in the mood
[02:49.920] And oooooooh yeah I'm so through
[02:53.390] To youuuuu oooooooh
[02:56.970] Don't be a girl about it
[02:58.430] 'Cause I didn't say yes
[03:00.100] Don't be a girl about it
[03:01.880] 'Cause I wouldn't pretend
[03:03.560] Don't be a girl about it
[03:05.290] And now you're whining again
[03:06.880] Don't be a girl about it
[03:08.590] You're such a girl about it
[03:10.570] And oooooooh I'm sleeping with the enemy ohoh
[03:17.520] And oooooooh I'm counting sheep while you're in love
[03:24.760] Don't be a girl about it

歌词大意

[00:07.730] hěn duō shí hòu nǐ huì jué de mǒu zhāng bèi shuā bào dí kǎ hěn kě xī
[00:11.170] zài rèn hé qì jī zhī xià qǐ dòng le wǒ de shuā kǎ mó shì
[00:14.570] lǎo tào le la, nǐ jué de wǒ shì zài bó qǔ nǐ de tóng qíng
[00:18.100] xiāng xìn wǒ nán hái, dāng wǒ shuō" nà yòu zěn yàng"
[00:21.510] zhè xiàng pò wǒ jì lù shì jī de jiù huì bèi tíng zhǐ
[00:28.420] zuò nǐ zhěn biān rén de zhè jiàn shì, wǒ yǐ shī qù le xìng qù
[00:34.520] zhè kàn qǐ lái bù tài hǎo
[00:37.950] zhè kàn qǐ lái bù tài hǎo
[00:41.440] wǒ kě méi bàn fǎ kè fú
[00:44.850] wǒ méi bàn fǎ zài rèn tóng nǐ le
[00:48.510] bú yào chéng wéi zhè yàng de nǚ hái
[00:49.910] wǒ cóng wèi diǎn tóu shuō yào dāng nǐ de nǚ hái
[00:51.580] bú yào chéng wéi zhè yàng de nǚ hái
[00:53.230] wǒ wú fǎ zài zuò zuò xià qù, bù xiǎng zài dāng nǐ de nǚ hái
[00:54.940] bú yào chéng wéi zhè yàng de nǚ hái
[00:56.690] wǒ shuō wǒ bù xiǎng zài zuò nǐ de nǚ hái, xiàn zài nǐ yòu zài nà biān kào bēi
[00:58.350] bú yào chéng wéi zhè yàng de nǚ hái
[01:00.070] nǐ jiù shì zhè me zāo gāo
[01:05.570] xiàn zài nǐ zài yīn wèi wǒ shuō wǒ men bù gōng zuò
[01:08.770] nǐ bù zhī dào wǒ ài nǐ cóng yī kāi shǐ jiù wǒ gào sù nǐ
[01:12.380] wǒ zhī dào yí ge rén gǎi biàn le wǒ de shì jiè
[01:15.870] rán hòu tā zēng jiā dào yí gè xiǎo nǚ hái
[01:19.300] zhè zhǒng biàn xíng zhǐ shì tài duō le
[01:26.170] nǐ chuān yuè xiàn lù, wǒ bù néng fàng qì
[01:32.570] zhè kàn qǐ lái bù tài hǎo
[01:35.590] zhè kàn qǐ lái bù tài hǎo
[01:39.060] wǒ kě méi bàn fǎ kè fú
[01:42.550] wǒ méi bàn fǎ zài rèn tóng nǐ le
[01:46.530] bú yào chéng wéi zhè yàng de nǚ hái
[01:48.070] wǒ cóng wèi diǎn tóu shuō yào dāng nǐ de nǚ hái
[01:49.840] bú yào chéng wéi zhè yàng de nǚ hái
[01:51.490] wǒ wú fǎ zài zuò zuò xià qù, bù xiǎng zài dāng nǐ de nǚ hái
[01:53.160] bú yào chéng wéi zhè yàng de nǚ hái
[01:54.980] wǒ shuō wǒ bù xiǎng zài zuò nǐ de nǚ hái, xiàn zài nǐ yòu zài nà biān kào bēi
[01:56.580] bú yào chéng wéi zhè yàng de nǚ hái
[01:58.460] nǐ jiù shì zhè me zāo gāo
[02:00.390] wǒ bàn jūn rú hǔ
[02:07.120] nǐ máng zhe tán qíng shuō ài wǒ máng zhe shù yáng
[02:14.030] wǒ xiǎng zhēn zhèng de ài qíng yīng gāi ràng tā zì yóu chéng zhǎng
[02:21.730] wǒ xuǎn zé zuì xiàn shí de lù xiàn, ér nǐ què xuǎn zé rú xiǎo nǚ hái bān mèng huàn de ài qíng
[02:28.500] wǒ zhī dào xiàn zài nǐ qì sǐ wǒ zhè yàng
[02:31.920] bù zhī zěn de, shuō zhè dōu shì wǒ de cuò
[02:35.430] dàn wù shí cái shì wǒ zuì xǐ huān de bù diào
[02:38.220] nǐ zěn mó kě yǐ zhè yàng wù jiě wǒ
[02:43.390] zhè kàn qǐ lái bù tài hǎo
[02:46.510] zhè kàn qǐ lái bù tài hǎo
[02:49.920] wǒ kě méi bàn fǎ kè fú
[02:53.390] wǒ méi bàn fǎ zài rèn tóng nǐ le
[02:56.970] bú yào chéng wéi zhè yàng de nǚ hái
[02:58.430] wǒ cóng wèi diǎn tóu shuō yào dāng nǐ de nǚ hái
[03:00.100] bú yào chéng wéi zhè yàng de nǚ hái
[03:01.880] wǒ wú fǎ zài zuò zuò xià qù, bù xiǎng zài dāng nǐ de nǚ hái
[03:03.560] bú yào chéng wéi zhè yàng de nǚ hái
[03:05.290] wǒ shuō wǒ bù xiǎng zài zuò nǐ de nǚ hái, xiàn zài nǐ yòu zài nà biān kào bēi
[03:06.880] bú yào chéng wéi zhè yàng de nǚ hái
[03:08.590] nǐ jiù shì zhè me zāo gāo
[03:10.570] wǒ bàn jūn rú hǔ
[03:17.520] nǐ máng zhe tán qíng shuō ài wǒ máng zhe shù yáng
[03:24.760] bú yào chéng wéi zhè yàng de nǚ hái