Town Drunk

歌曲 Town Drunk
歌手 Love and Theft
专辑 Love and Theft

歌词

[00:12.98] She used to come over to my house,
[00:15.85] She only lived a few miles away
[00:19.16] I never knew why but my mama said
[00:21.97] If she wanted to she could stay
[00:25.53] A pretty little girl who fought like a boy,
[00:28.47] But she wanted to hold my hand
[00:31.78] And the little blue dress that she always wore,
[00:34.72] Yeah it might have been her only friend
[00:38.22] .
[00:44.40] I remember that summer like yesterday
[00:47.40] She used to hang around all the time
[00:50.90] Down by the creek we would always play
[00:53.71] And tell secrets by the porch light
[00:57.08] Shy as a bird and timid as a flower,
[01:00.03] I wonder where she grew up
[01:03.21] I never really thought that much about it,
[01:06.40] But everybody said her daddy was the town drunk
[01:10.96] .
[01:13.21] Broken like a bottle,
[01:15.96] Running from the only home she ever had,
[01:20.15] Tangled in the talk behind her back
[01:25.20] Yeah he thought she was nothing,
[01:28.07] Growing like a weed on the wrong side of the tracks
[01:34.88] How could anyone not love a girl like that
[01:42.39] .
[01:44.63] One afternoon in the middle of town
[01:47.38] I saw her daddy sleeping on a bench
[01:51.84] So I walked up and introduced myself
[01:53.97] And said his daughter was my best friend
[01:57.21] He looked at me like he didn't care
[02:00.15] And asked me for a couple of bucks
[02:03.34] Right then I decided that I'd look after
[02:06.47] That pretty little girl whose daddy was the town drunk
[02:10.59] .
[02:13.03] Broken like a bottle,
[02:14.90] Running from the only home she ever had,
[02:20.21] Tangled in the talk behind her back
[02:25.40] Yeah he thought she was nothing,
[02:28.17] Growing like a weed on the wrong side of the tracks
[02:34.92] How could anyone not love a girl like that, girl like that
[02:45.10] .
[02:51.14] Broken like a bottle,
[02:53.71] Running from the only home she ever had,
[02:58.08] Tangled in the talk behind her back
[03:03.21] Yeah he thought she was nothing,
[03:06.15] Growing like a weed on the wrong side of the tracks
[03:12.84] How could anyone not love a girl like that, girl like that
[03:25.09] .
[03:28.84] Several years later I read in the paper
[03:31.59] That her daddy had passed away
[03:34.96] I was holding her hand, she had the baby in the other
[03:37.96] And there was really nothing I could say
[03:41.27] She looked at me and I gave her a kiss
[03:44.21] All that mattered was the three of us
[03:47.71] Nobody thought it would all work out
[03:50.45] For that pretty little girl
[03:53.45] Whose daddy was the town drunk

歌词大意

[00:12.98] lí wǒ jiā bù guò jǐ yīng lǐ de jù lí
[00:15.85] tā céng jīng cháng lái wǒ jiā wán shuǎ
[00:19.16] wǒ yě bù zhī dào wèi shí me, dàn wǒ mā mā shuō
[00:21.97] rú guǒ tā yuàn yì de huà jiù kě yǐ liú xià
[00:25.53] yí gè shuǎ qǐ lái xiàng nán hái de piào liàng xiǎo nǚ hái
[00:28.47] què zǒng shì ràng wǒ wǎn zhe tā
[00:31.78] tā zǒng chuān de nà jiàn lán sè lián yī qún
[00:34.72] kě néng shì tā wéi yī de péng yǒu le ba
[00:38.22]
[00:44.40] nà nián xià tiān xiǎng qǐ lái yóu rú zuó rì
[00:47.40] tā hái cháng cháng yōu xián dì màn bù
[00:50.90] zài wǒ men jīng cháng wán shuǎ de xiǎo xī biān
[00:53.71] gēn wǒ sù shuō zhe mén dēng de xián huà
[00:57.08] hài xiū de xiàng yì zhī niǎo ér, róu ruò de xiàng yī duǒ huā ér
[01:00.03] wǒ hěn xiǎng zhī dào tā shì zài nǎ lǐ cháng dà
[01:03.21] wǒ qí shí bìng méi yǒu duō xiǎng zhè gè wèn tí
[01:06.40] bù guò dà jiā dōu shuō, tā yǒu gè shì jiǔ rú mìng de bà bà
[01:10.96]
[01:13.21] tā xiàng yì zhī bèi diū qì de jiǔ píng, zhī lí pò suì
[01:15.96] xiǎng yào táo lí nà gè wéi yī de jiā
[01:20.15] tā de huà yǔ zhōng tòu lòu chū wú xiàn de jiū jié
[01:25.20] jué de zì jǐ zhǐ shì gè wú suǒ wèi de cún zài
[01:28.07] xiàng lù biān cháng cuò le wèi zhì de yě cǎo
[01:34.88] wǒ xiǎng bù tōng, zěn me huì yǒu rén bù qù téng ài tā?
[01:42.39]
[01:44.63] yǒu yì tiān xià wǔ, zài zhèn zi de zhōng xīn
[01:47.38] wǒ kàn dào tǎng yǐ shàng tǎng zhe tā de bà bà
[01:51.84] yú shì zǒu shàng qián zì wǒ jiè shào
[01:53.97] shuō tā de nǚ ér shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu
[01:57.21] tā bù bìng zài hu de kàn le wǒ yī xià
[02:00.15] wèn wǒ yào le yì diǎn líng qián
[02:03.34] zì nà yǐ hòu wǒ jué dìng yào qù zhào gù tā
[02:06.47] nà gè piào liàng de xiǎo nǚ hái, yǒu gè shì jiǔ rú mìng de bà bà
[02:10.59]
[02:13.03] tā xiàng yì zhī bèi diū qì de jiǔ píng, zhī lí pò suì
[02:14.90] xiǎng yào táo lí nà gè wéi yī de jiā
[02:20.21] tā de huà yǔ zhōng tòu lòu chū wú xiàn de jiū jié
[02:25.40] jué de zì jǐ zhǐ shì gè wú suǒ wèi de cún zài
[02:28.17] xiàng lù biān cháng cuò le wèi zhì de yě cǎo
[02:34.92] wǒ xiǎng bù tōng, zěn me huì yǒu rén bù qù téng ài tā?
[02:45.10]
[02:51.14] tā xiàng yì zhī bèi diū qì de jiǔ píng, zhī lí pò suì
[02:53.71] xiǎng yào táo lí nà gè wéi yī de jiā
[02:58.08] tā de huà yǔ zhōng tòu lòu chū wú xiàn de jiū jié
[03:03.21] jué de zì jǐ zhǐ shì gè wú suǒ wèi de cún zài
[03:06.15] xiàng lù biān cháng cuò le wèi zhì de yě cǎo
[03:12.84] wǒ xiǎng bù tōng, zěn me huì yǒu rén bù qù téng ài tā?
[03:25.09]
[03:28.84] jǐ nián hòu wǒ zài bào zhǐ shàng kàn dào
[03:31.59] tā de bà bà yǐ jīng qù shì le
[03:34.96] wǒ qiān zhe tā de shǒu, tā yì zhī shǒu bào zhe hái zi
[03:37.96] wǒ yě què shí bù zhī dào gāi shuō shà
[03:41.27] tā kàn zhe wǒ, wǒ wěn le yī xià tā liǎn jiá
[03:44.21] wǒ men yī jiā sān kǒu zài yì qǐ cái shì zuì zhòng yào de ba
[03:47.71] méi yǒu rén huì xiǎng dào tā huì shì jīn tiān zhè yàng
[03:50.45] nà gè piào liàng de xiǎo nǚ hái
[03:53.45] tā céng jīng yǒu gè shì jiǔ rú mìng de bà bà