| 歌曲 | New World |
| 歌手 | L'Arc〜en〜Ciel |
| 专辑 | Awake |
| [00:21.990] | 此処に在る確かなリアリティー |
| [00:28.160] | 振り返る昨日なんてくだらない |
| [00:33.660] | 途切れない空を何処までも |
| [00:39.130] | 影さえも映らない世界へ |
| [00:44.440] | 喧噪に 紛れて 届いた 覚醒の声 |
| [00:55.440] | 闇を裂いて 溢れ出した 光り 掴み 掲げろ |
| [01:06.220] | I'm awakening in the new world |
| [01:12.130] | その手を伸ばしてくれたら |
| [01:17.840] | 今すぐ君を連れていける |
| [01:23.210] | 誰よりも高く飛んで |
| [01:28.810] | 手に入れた無重力地帯へ |
| [01:34.060] | 解放の 秒読みに 気付いた 覚醒の声 |
| [01:45.120] | 研ぎ澄ました 翼広げ 風を 集め 飛び立て |
| [01:56.120] | 暴れる鼓動 時を超えて 響け |
| [02:04.020] | I'm awakening in the new world |
| [02:29.270] | 歪む 残像 溶けて 流れていく |
| [02:40.310] | 描く 軌跡は 空を 貫いていく 終わらない上昇 |
| [02:53.980] | 闇を裂いて 溢れ出した 光り 掴み 掲げろ |
| [03:05.110] | 求めていた この瞬間 つなげ |
| [03:13.460] | 君がくれた 声を抱いて 高く 高く 羽ばたく |
| [03:24.420] | こぼれる未来 眩しいくらい 注ぐ |
| [03:32.390] | I'm awakening in the new world |
| [03:58.800] | おわり |
| [03:58.800] | おわり |
| [00:21.990] | cǐ chǔ zài què |
| [00:28.160] | zhèn fǎn zuó rì |
| [00:33.660] | tú qiè kōng hé chǔ |
| [00:39.130] | yǐng yìng shì jiè |
| [00:44.440] | xuān zào fēn jiè jué xǐng shēng |
| [00:55.440] | àn liè yì chū guāng guāi jiē |
| [01:06.220] | I' m awakening in the new world |
| [01:12.130] | shǒu shēn |
| [01:17.840] | jīn jūn lián |
| [01:23.210] | shuí gāo fēi |
| [01:28.810] | shǒu rù wú zhòng lì dì dài |
| [01:34.060] | jiě fàng miǎo dú qì fù jué xǐng shēng |
| [01:45.120] | yán chéng yì guǎng fēng jí fēi lì |
| [01:56.120] | bào gǔ dòng shí chāo xiǎng |
| [02:04.020] | I' m awakening in the new world |
| [02:29.270] | wāi cán xiàng róng liú |
| [02:40.310] | miáo guǐ jī kōng guàn zhōng shàng shēng |
| [02:53.980] | àn liè yì chū guāng guāi jiē |
| [03:05.110] | qiú shùn jiān |
| [03:13.460] | jūn shēng bào gāo gāo yǔ |
| [03:24.420] | wèi lái xuàn zhù |
| [03:32.390] | I' m awakening in the new world |
| [03:58.800] | |
| [03:58.800] |
| [00:21.990] | què shí cún zài yú cǐ de shì shí |
| [00:28.160] | huí wàng zuó rì rú cǐ wú liáo |
| [00:33.660] | shǐ zhōng guǎng kuò de tiān kōng |
| [00:39.130] | què yìng bù chū shì jiè de yǐng zi |
| [00:44.440] | tīng jiàn le yǐn cáng yú xuān nào fēn luàn zhōng jiào xǐng de shēng yīn |
| [00:55.440] | sī liè hēi àn yáng guāng qīng xiè ér chū |
| [01:06.220] | |
| [01:12.130] | rú guǒ shēn chū shǒu |
| [01:17.840] | xiàn zài mǎ shàng dài nǐ zǒu |
| [01:23.210] | bǐ shuí dōu gāo dì xuán fú ér qǐ |
| [01:28.810] | lā zhuó shǒu jìn rù wú zhòng lì dì dài |
| [01:34.060] | jiě fàng de dú miǎo zhù yì dào le de jué xǐng de shēng yīn |
| [01:45.120] | shēn zhǎn shuāng yì chéng fēng ér fēi |
| [01:56.120] | jù liè gǔ dòng lián shí jiān dōu néng fēi yuè |
| [02:04.020] | |
| [02:29.270] | qīng xié de cán xiàng róng huà liú shì |
| [02:40.310] | miáo huì de guǐ jī guàn chuān tiān kōng bù duàn shàng shēng |
| [02:53.980] | sī liè hēi àn yáng guāng qīng xiè ér chū |
| [03:05.110] | xún qiú zhe zhè shùn jiān de xiāng lián |
| [03:13.460] | yōng bào zhe nǐ de shēng yīn gèng gāo gēng gāo dì zhèn chì ér fēi |
| [03:24.420] | qīng zhù de wèi lái rú cǐ yào yǎn |
| [03:32.390] | |
| [03:58.800] | |
| [03:58.800] |