Ye Banks And Braes O' Bonnie Doon

歌曲 Ye Banks And Braes O' Bonnie Doon
歌手 Alasdair Roberts
专辑 The Crook Of My Arm

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[offset:30]
[00:05.82] Ye banks and braes o' bonnie Doon
[00:13.57] How can ye bloom sae fresh and fair
[00:21.09] How can ye chant, ye little bird
[00:28.84] And I sae weary, fu' o' care
[00:37.10] Y'll break my he'rt, y' warbling bird
[00:43.89] That wantons thro' the flowering thorn
[00:51.82] Ye minds me o' departed joys
[00:59.58] Departed, never to return
[01:11.00] Aft hae I rov'd by bonnie Doon
[01:19.11] To see the rose and woodbine twine
[01:27.13] And ilka bird sang o' its luve
[01:35.47] And fondly sae did I o' mine
[01:43.58] Wi' lightsome heart I pu'd a rose
[01:50.54] Fu' sweet upon its thorny tree
[01:58.63] But my fause Lover stole my rose
[02:07.21] But ah! he left the thorn wi' me
[02:17.82] Ye banks and braes o' bonnie Doon
[02:26.39] How can ye bloom sae fresh and fair
[02:33.89] How can ye chant, ye little bird
[02:42.58] And I sae weary, fu' o' care

歌词大意

[00:05.82] nǐ de dī àn hé shān yāo a měi lì de dù ēn
[00:13.57] wèi hé xiān huā zhàn fàng dé nà me xiān yàn fán shèng
[00:21.09] wèi hé ér chàng a nǐ men zhèi xiē xiǎo xiǎo de niǎo
[00:28.84] zài yì de tài duō, wǒ hún shēn pí juàn
[00:37.10] nǐ men huì shǐ wǒ xīn suì, zhōu jiū de xiǎo niǎo
[00:43.89] huā cóng lǐ sì yì shēn zhǎn de huā cì
[00:51.82] nǐ ràng wǒ xiǎng qǐ lí bié de zī wèi
[00:59.58] lí bié a yǒng yuǎn bù zài huí lái
[01:11.00] wǒ jīng cháng màn bù zài měi lì de dù ēn
[01:19.11] kàn nà méi guī hé rěn dōng xiāng hù chán rào
[01:27.13] měi zhǐ niǎo ér dōu zài gē sòng tā men de ài qíng
[01:35.47] wǒ yě bù jīn wèi zhī gē chàng
[01:43.58] wǒ xiǎo xīn dì qīng wén yī duǒ méi guī
[01:50.54] zài tā zhǎng mǎn cì de zhī gàn zhī shàng chōng mǎn le xiāng tián de qì xī
[01:58.63] ér wǒ de jiù ài yǐ jīng tōu zǒu le wǒ de méi guī
[02:07.21] dàn shì a, gěi wǒ liú xià le huā xià de cì
[02:17.82] nǐ de dī àn hé shān yāo a měi lì de dù ēn
[02:26.39] wèi hé xiān huā zhàn fàng dé nà me xiān yàn fán shèng
[02:33.89] wèi hé ér chàng a nǐ men zhèi xiē xiǎo xiǎo de niǎo
[02:42.58] zài yì de tài duō, wǒ hún shēn pí juàn