Hasta Siempre

歌曲 Hasta Siempre
歌手 Carlos Puebla Y Sus Tradicionales
专辑 Hasta Siempre (In Memoriam Fidel Castro) (Original Cuban Recordings)

歌词

[00:00.000] 作词 : Carlos Puebla
[00:01.000] 作曲 : Carlos Puebla
[00:12.252] Aprendimos a quererte
[00:16.785] Desde la histórica altura
[00:20.460] Donde el Sol de tu bravura
[00:25.559] Le puso cerco a la muerte
[00:29.066] Aquí se queda la clara
[00:33.585] La entrañable transparencia
[00:37.870] De tu querida presencia
[00:41.413] Comandante Che Guevara
[00:55.704] Tu mano gloriosa y fuerte
[01:00.048] Sobre la Historia dispara
[01:03.703] Cuando todo Santa Clara
[01:08.811] Se despierta para verte
[01:12.189] Aquí se queda la clara
[01:16.800] La entrañable transparencia
[01:20.861] De tu querida presencia
[01:24.243] Comandante Che Guevara
[01:38.739] Vienes quemando la brisa
[01:43.217] Con soles de primavera
[01:46.659] Para plantar la bandera
[01:51.669] Con la luz de tu sonrisa
[01:54.927] Aquí se queda la clara
[02:00.023] La entrañable transparencia
[02:03.819] De tu querida presencia
[02:07.200] Comandante Che Guevara
[02:21.470] Tu amor revolucionario
[02:25.925] Te conduce a nueva empresa
[02:29.433] Donde esperan la firmeza
[02:34.490] De tu brazo libertario
[02:37.742] Aquí se queda la clara
[02:42.394] La entrañable transparencia
[02:46.443] De tu querida presencia
[02:49.849] Comandante Che Guevara
[03:04.297] Seguiremos adelante
[03:08.375] Como junto a ti seguimos
[03:12.203] Y con Fidel te decimos
[03:16.762] «¡Hasta siempre, Comandante!»
[03:20.496] Aquí se queda la clara
[03:25.241] La entrañable transparencia
[03:29.294] De tu querida presencia
[03:32.859] Comandante Che Guevara

拼音

[00:00.000] zuò cí : Carlos Puebla
[00:01.000] zuò qǔ : Carlos Puebla
[00:12.252] Aprendimos a quererte
[00:16.785] Desde la histó rica altura
[00:20.460] Donde el Sol de tu bravura
[00:25.559] Le puso cerco a la muerte
[00:29.066] Aquí se queda la clara
[00:33.585] La entra able transparencia
[00:37.870] De tu querida presencia
[00:41.413] Comandante Che Guevara
[00:55.704] Tu mano gloriosa y fuerte
[01:00.048] Sobre la Historia dispara
[01:03.703] Cuando todo Santa Clara
[01:08.811] Se despierta para verte
[01:12.189] Aquí se queda la clara
[01:16.800] La entra able transparencia
[01:20.861] De tu querida presencia
[01:24.243] Comandante Che Guevara
[01:38.739] Vienes quemando la brisa
[01:43.217] Con soles de primavera
[01:46.659] Para plantar la bandera
[01:51.669] Con la luz de tu sonrisa
[01:54.927] Aquí se queda la clara
[02:00.023] La entra able transparencia
[02:03.819] De tu querida presencia
[02:07.200] Comandante Che Guevara
[02:21.470] Tu amor revolucionario
[02:25.925] Te conduce a nueva empresa
[02:29.433] Donde esperan la firmeza
[02:34.490] De tu brazo libertario
[02:37.742] Aquí se queda la clara
[02:42.394] La entra able transparencia
[02:46.443] De tu querida presencia
[02:49.849] Comandante Che Guevara
[03:04.297] Seguiremos adelante
[03:08.375] Como junto a ti seguimos
[03:12.203] Y con Fidel te decimos
[03:16.762] Hasta siempre, Comandante!
[03:20.496] Aquí se queda la clara
[03:25.241] La entra able transparencia
[03:29.294] De tu querida presencia
[03:32.859] Comandante Che Guevara

歌词大意

[00:12.252] wǒ men xué huì le ài dài nǐ
[00:16.785] zài nà lì shǐ de gāo diǎn shàng
[00:20.460] nǐ yòng wú wèi de yáng guāng
[00:25.559] yīng yǒng dì wéi gōng zhe sǐ wáng
[00:29.066] nǐ nà chún jié de
[00:33.585] shòu rén jìng ài ér qīng chè de
[00:37.870] qīn qiè shēn yǐng jiù zài cǐ
[00:41.413] zhǐ huī guān qiè gé wǎ lā
[00:55.704] nǐ nà guāng róng ér yǒu lì de shǒu zhǎng
[01:00.048] huá guò lì shǐ cháng kōng
[01:03.703] ràng dāng shí zhěng gè shèng kè lā lā chéng
[01:08.811] dōu sū xǐng lái bǎ nǐ mù dǔ
[01:12.189] nǐ nà chún jié de
[01:16.800] shòu rén jìng ài ér qīng chè de
[01:20.861] qīn qiè shēn yǐng jiù zài cǐ
[01:24.243] zhǐ huī guān qiè gé wǎ lā
[01:38.739] nǐ zhuó shāo zháo qīng róu wēi fēng
[01:43.217] fǎng fú shì chūn rì de yàn yáng
[01:46.659] ràng qí zhì gāo gāo piāo yáng de
[01:51.669] shì nǐ nà wēi xiào de guāng máng
[01:54.927] nǐ nà chún jié de
[02:00.023] shòu rén jìng ài ér qīng chè de
[02:03.819] qīn qiè shēn yǐng jiù zài cǐ
[02:07.200] zhǐ huī guān qiè gé wǎ lā
[02:21.470] nǐ nà gé mìng de ài
[02:25.925] lǐng nǐ zǒu xiàng xīn de shì yè
[02:29.433] nà lǐ zhèng qī dài zhe
[02:34.490] nǐ jiě fàng de shǒu bì
[02:37.742] nǐ nà chún jié de
[02:42.394] shòu rén jìng ài ér qīng chè de
[02:46.443] qīn qiè shēn yǐng jiù zài cǐ
[02:49.849] zhǐ huī guān qiè gé wǎ lā
[03:04.297] wǒ men jiāng jì xù qián jìn
[03:08.375] rú tóng dāng nián zhuī suí nǐ de bù fá
[03:12.203] yǔ fēi dé ěr, wǒ men duì nǐ shuō:
[03:16.762] " zhí dào yǒng yuǎn, zhǐ huī guān!"
[03:20.496] nǐ nà chún jié de
[03:25.241] shòu rén jìng ài ér qīng chè de
[03:29.294] qīn qiè shēn yǐng jiù zài cǐ
[03:32.859] zhǐ huī guān qiè gé wǎ lā