歌曲 | Imbécile Heureux |
歌手 | Arnaud Fleurent-Didier |
专辑 | La Reproduction |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.00] | C'était le samedi soir |
[00:03.22] | Je suis sorti tard |
[00:05.51] | A cette soirée sans importance |
[00:07.76] | Pleine de gens bourrés qui danse |
[00:09.80] | Je me colle au bar même pas pour boire |
[00:11.90] | Je m'ennuie ferme, je suis pas en forme |
[00:14.70] | Je rêve que le dj s'endorme |
[00:16.70] | Mais dans la foule |
[00:17.79] | Et dans le noir |
[00:19.45] | Je vois cette fille pas à sa place |
[00:21.20] | Et je m’affole, mon sang se glace |
[00:22.88] | Je me sens seul |
[00:24.30] | Et sans histoire |
[00:25.77] | Il faut que je l'aborde et co?te que co?te c'est dans mes cordes y'a pas de doutes. |
[00:29.00] | |
[00:30.00] | Je crois |
[00:30.75] | Je crois que... |
[00:31.67] | |
[00:32.90] | Je suis amoureux |
[00:33.88] | Pas difficile |
[00:37.95] | Imbécile heureux |
[00:40.72] | Chui pas tranquille |
[00:44.79] | Elle fait de moi ce qu'elle veut |
[00:47.70] | Je suis si fragile |
[00:51.90] | Ce soir je suis amoureux |
[00:54.40] | Je me sens |
[00:56.84] | Débile |
[00:58.59] | |
[01:00.00] | Alors |
[01:00.81] | Je la ramène au bar |
[01:01.88] | Je lui offre un verre |
[01:04.83] | Mais je sais plus quoi dire tu sais |
[01:06.33] | Je sais plus quoi faire |
[01:07.90] | Alors je me sers un whisky |
[01:09.25] | ?a doit se voir, je suis déjà beaucoup trop séduis |
[01:13.80] | ?a doit se taire |
[01:14.29] | Heureusement elle me parle d'elle |
[01:16.26] | Elle a un projet |
[01:17.97] | C'est une artiste, enfin tu sais |
[01:19.88] | Elle en a des idées! |
[01:21.14] | Et moi je bois ses paroles |
[01:23.47] | Et je bronze dans ses yeux |
[01:25.15] | Et c'est comme un alcool, qui me fait me sentir mieux |
[01:28.52] | Je suis amoureux |
[01:30.44] | Pas difficile |
[01:34.84] | Imbécile heureux |
[01:37.49] | Chui pas tranquille |
[01:41.46] | Elle fait de moi ce qu'elle veut |
[01:44.10] | Je suis si fragile |
[01:48.37] | Ce soir je suis amoureux |
[01:50.96] | Je me sens |
[01:52.00] | Débile |
[01:54.47] | |
[01:58.15] | Et je suis pas tout seul |
[01:59.52] | Je te sens derrière moi |
[02:02.89] | Oh je sens bien que t'épis chacun de nos pas |
[02:08.97] | Et mon amour, c'est quoi cette tête? |
[02:12.49] | Et y'a pas de quoi |
[02:14.90] | Se g?cher la fête |
[02:16.50] | Un petit coup de coeur qui vient, qui va |
[02:19.20] | De temps en temps avoue, ?a va |
[02:22.53] | Mais mon amour |
[02:24.21] | Je sais pas comment |
[02:25.87] | On aime deux femmes en même temps |
[02:28.86] | Et mon amour, redit pourquoi |
[02:32.48] | C'est pas possible |
[02:34.16] | L'amour à trois. |
[02:35.58] | |
[02:36.15] | Je suis amoureux |
[02:37.99] | C'est difficile |
[02:42.62] | Imbécile heureux |
[02:45.13] | Chui pas tranquille |
[02:49.15] | Tu fais de moi ce que tu veux |
[02:51.81] | Je suis si fragile |
[02:55.97] | Ce soir je suis amoureux |
[02:58.89] | Je me sens |
[03:01.34] | Je me sens |
[03:03.13] | Débile |
[00:00.00] | C'e tait le samedi soir |
[00:03.22] | Je suis sorti tard |
[00:05.51] | A cette soire e sans importance |
[00:07.76] | Pleine de gens bourre s qui danse |
[00:09.80] | Je me colle au bar m me pas pour boire |
[00:11.90] | Je m' ennuie ferme, je suis pas en forme |
[00:14.70] | Je r ve que le dj s' endorme |
[00:16.70] | Mais dans la foule |
[00:17.79] | Et dans le noir |
[00:19.45] | Je vois cette fille pas a sa place |
[00:21.20] | Et je m' affole, mon sang se glace |
[00:22.88] | Je me sens seul |
[00:24.30] | Et sans histoire |
[00:25.77] | Il faut que je l' aborde et co? te que co? te c' est dans mes cordes y' a pas de doutes. |
[00:29.00] | |
[00:30.00] | Je crois |
[00:30.75] | Je crois que... |
[00:31.67] | |
[00:32.90] | Je suis amoureux |
[00:33.88] | Pas difficile |
[00:37.95] | Imbe cile heureux |
[00:40.72] | Chui pas tranquille |
[00:44.79] | Elle fait de moi ce qu' elle veut |
[00:47.70] | Je suis si fragile |
[00:51.90] | Ce soir je suis amoureux |
[00:54.40] | Je me sens |
[00:56.84] | De bile |
[00:58.59] | |
[01:00.00] | Alors |
[01:00.81] | Je la rame ne au bar |
[01:01.88] | Je lui offre un verre |
[01:04.83] | Mais je sais plus quoi dire tu sais |
[01:06.33] | Je sais plus quoi faire |
[01:07.90] | Alors je me sers un whisky |
[01:09.25] | ? a doit se voir, je suis de ja beaucoup trop se duis |
[01:13.80] | ? a doit se taire |
[01:14.29] | Heureusement elle me parle d' elle |
[01:16.26] | Elle a un projet |
[01:17.97] | C' est une artiste, enfin tu sais |
[01:19.88] | Elle en a des ide es! |
[01:21.14] | Et moi je bois ses paroles |
[01:23.47] | Et je bronze dans ses yeux |
[01:25.15] | Et c' est comme un alcool, qui me fait me sentir mieux |
[01:28.52] | Je suis amoureux |
[01:30.44] | Pas difficile |
[01:34.84] | Imbe cile heureux |
[01:37.49] | Chui pas tranquille |
[01:41.46] | Elle fait de moi ce qu' elle veut |
[01:44.10] | Je suis si fragile |
[01:48.37] | Ce soir je suis amoureux |
[01:50.96] | Je me sens |
[01:52.00] | De bile |
[01:54.47] | |
[01:58.15] | Et je suis pas tout seul |
[01:59.52] | Je te sens derrie re moi |
[02:02.89] | Oh je sens bien que t'e pis chacun de nos pas |
[02:08.97] | Et mon amour, c' est quoi cette t te? |
[02:12.49] | Et y' a pas de quoi |
[02:14.90] | Se g? cher la f te |
[02:16.50] | Un petit coup de coeur qui vient, qui va |
[02:19.20] | De temps en temps avoue, ? a va |
[02:22.53] | Mais mon amour |
[02:24.21] | Je sais pas comment |
[02:25.87] | On aime deux femmes en m me temps |
[02:28.86] | Et mon amour, redit pourquoi |
[02:32.48] | C' est pas possible |
[02:34.16] | L' amour a trois. |
[02:35.58] | |
[02:36.15] | Je suis amoureux |
[02:37.99] | C' est difficile |
[02:42.62] | Imbe cile heureux |
[02:45.13] | Chui pas tranquille |
[02:49.15] | Tu fais de moi ce que tu veux |
[02:51.81] | Je suis si fragile |
[02:55.97] | Ce soir je suis amoureux |
[02:58.89] | Je me sens |
[03:01.34] | Je me sens |
[03:03.13] | De bile |
[00:00.00] | C'é tait le samedi soir |
[00:03.22] | Je suis sorti tard |
[00:05.51] | A cette soiré e sans importance |
[00:07.76] | Pleine de gens bourré s qui danse |
[00:09.80] | Je me colle au bar m me pas pour boire |
[00:11.90] | Je m' ennuie ferme, je suis pas en forme |
[00:14.70] | Je r ve que le dj s' endorme |
[00:16.70] | Mais dans la foule |
[00:17.79] | Et dans le noir |
[00:19.45] | Je vois cette fille pas à sa place |
[00:21.20] | Et je m' affole, mon sang se glace |
[00:22.88] | Je me sens seul |
[00:24.30] | Et sans histoire |
[00:25.77] | Il faut que je l' aborde et co? te que co? te c' est dans mes cordes y' a pas de doutes. |
[00:29.00] | |
[00:30.00] | Je crois |
[00:30.75] | Je crois que... |
[00:31.67] | |
[00:32.90] | Je suis amoureux |
[00:33.88] | Pas difficile |
[00:37.95] | Imbé cile heureux |
[00:40.72] | Chui pas tranquille |
[00:44.79] | Elle fait de moi ce qu' elle veut |
[00:47.70] | Je suis si fragile |
[00:51.90] | Ce soir je suis amoureux |
[00:54.40] | Je me sens |
[00:56.84] | Dé bile |
[00:58.59] | |
[01:00.00] | Alors |
[01:00.81] | Je la ramè ne au bar |
[01:01.88] | Je lui offre un verre |
[01:04.83] | Mais je sais plus quoi dire tu sais |
[01:06.33] | Je sais plus quoi faire |
[01:07.90] | Alors je me sers un whisky |
[01:09.25] | ? a doit se voir, je suis dé jà beaucoup trop sé duis |
[01:13.80] | ? a doit se taire |
[01:14.29] | Heureusement elle me parle d' elle |
[01:16.26] | Elle a un projet |
[01:17.97] | C' est une artiste, enfin tu sais |
[01:19.88] | Elle en a des idé es! |
[01:21.14] | Et moi je bois ses paroles |
[01:23.47] | Et je bronze dans ses yeux |
[01:25.15] | Et c' est comme un alcool, qui me fait me sentir mieux |
[01:28.52] | Je suis amoureux |
[01:30.44] | Pas difficile |
[01:34.84] | Imbé cile heureux |
[01:37.49] | Chui pas tranquille |
[01:41.46] | Elle fait de moi ce qu' elle veut |
[01:44.10] | Je suis si fragile |
[01:48.37] | Ce soir je suis amoureux |
[01:50.96] | Je me sens |
[01:52.00] | Dé bile |
[01:54.47] | |
[01:58.15] | Et je suis pas tout seul |
[01:59.52] | Je te sens derriè re moi |
[02:02.89] | Oh je sens bien que t'é pis chacun de nos pas |
[02:08.97] | Et mon amour, c' est quoi cette t te? |
[02:12.49] | Et y' a pas de quoi |
[02:14.90] | Se g? cher la f te |
[02:16.50] | Un petit coup de coeur qui vient, qui va |
[02:19.20] | De temps en temps avoue, ? a va |
[02:22.53] | Mais mon amour |
[02:24.21] | Je sais pas comment |
[02:25.87] | On aime deux femmes en m me temps |
[02:28.86] | Et mon amour, redit pourquoi |
[02:32.48] | C' est pas possible |
[02:34.16] | L' amour à trois. |
[02:35.58] | |
[02:36.15] | Je suis amoureux |
[02:37.99] | C' est difficile |
[02:42.62] | Imbé cile heureux |
[02:45.13] | Chui pas tranquille |
[02:49.15] | Tu fais de moi ce que tu veux |
[02:51.81] | Je suis si fragile |
[02:55.97] | Ce soir je suis amoureux |
[02:58.89] | Je me sens |
[03:01.34] | Je me sens |
[03:03.13] | Dé bile |
[00:00.00] | 那是在一个星期六的晚上 |
[00:03.22] | 我出门比较迟 |
[00:05.51] | 为了一个不怎么重要的派对 |
[00:07.76] | 很多酒醉的人们在群魔乱舞 |
[00:09.80] | 我一直坐在吧台边,却不是为了喝酒 |
[00:11.90] | 我无聊得想死,整个人都不在状态 |
[00:14.70] | 我想着DJ是不是睡着了 |
[00:16.70] | 但突然在人群中 |
[00:17.79] | 在黑暗中 |
[00:19.45] | 我发现之前看到的那个女孩不见了 |
[00:21.20] | 我顿时有些混乱,仿佛浑身血液都瞬间凝固 |
[00:22.88] | 那一刻我感到孤独 |
[00:24.30] | 而一切都变得平淡无奇 |
[00:25.77] | |
[00:29.00] | 我想,我必须要尽一切可能地去接近她,没有一丝迟疑 |
[00:30.00] | 因为我觉得…… |
[00:30.75] | 我觉得…… |
[00:31.67] | |
[00:32.90] | 我爱上她了 |
[00:33.88] | 我就这么轻易地坠入爱河了 |
[00:37.95] | 像一个快乐的傻叉 |
[00:40.72] | 我不再淡定了 |
[00:44.79] | 我愿意让她对我为所欲为 |
[00:47.70] | 在她面前我变得软弱 |
[00:51.90] | 今晚我陷入爱河了 |
[00:54.40] | 我感觉自己 |
[00:56.84] | 蠢毙了 |
[00:58.59] | |
[01:00.00] | 于是 |
[01:00.81] | 我邀请她和我一起坐下 |
[01:01.88] | 我请她喝了一杯酒 |
[01:04.83] | 但我却不知道该对她说些什么,你懂得 |
[01:06.33] | 我有些手足无措 |
[01:07.90] | 于是我给自己点了杯威士忌 |
[01:09.25] | 很明显地,我整个人都被她吸引住了 |
[01:13.80] | 这不需要明说 |
[01:14.29] | 幸运的是,她开始聊起了她自己 |
[01:16.26] | 她对未来有着自己的打算 |
[01:17.97] | 她是一个艺术家,你看 |
[01:19.88] | 她是一个有想法的女生! |
[01:21.14] | 而我,就专注地听着她说的话 |
[01:23.47] | 沉醉于她的双眸中 |
[01:25.15] | 是不是因为酒精的作用,我感觉自己整个人都好多了 |
[01:28.52] | 我爱上她了 |
[01:30.44] | 一切都显得那么理所当然 |
[01:34.84] | 像一个快乐的傻叉 |
[01:37.49] | 我不再淡定了 |
[01:41.46] | 我愿意让她对我为所欲为 |
[01:44.10] | 在她面前我变得软弱 |
[01:48.37] | 今晚我陷入爱河了 |
[01:50.96] | 我感觉自己 |
[01:52.00] | 蠢毙了 |
[01:54.47] | |
[01:58.15] | 我和她在一起 |
[01:59.52] | 但我却能感觉到你在我的身后 |
[02:02.89] | 我明显感觉到你在关注着我们的每一个动作 |
[02:08.97] | 噢,亲爱的,我都在想些什么? |
[02:12.49] | 这个派对糟糕得 |
[02:14.90] | 不能再糟糕了 |
[02:16.50] | 我的心脏来来回回地跳动 |
[02:19.20] | 时不时地提醒着我,一切都还好 |
[02:22.53] | 噢,亲爱的 |
[02:24.21] | 我也不知道该怎么办了 |
[02:25.87] | 我同时爱上了两个女生 |
[02:28.86] | 亲爱的,为什么会这样? |
[02:32.48] | 三个人的恋爱 |
[02:34.16] | 这显示是不可能的啊! |
[02:35.58] | |
[02:36.15] | 我同时爱上了她们两人 |
[02:37.99] | 这好像有些难办 |
[02:42.62] | 像一个快乐的傻叉 |
[02:45.13] | 我不再淡定了 |
[02:49.15] | 你可以对我为所欲为 |
[02:51.81] | 在你面前我如此软弱 |
[02:55.97] | 今晚我陷入爱河了 |
[02:58.89] | 我感觉自己 |
[03:01.34] | 我感觉自己 |
[03:03.13] | 蠢毙了 |