El Himno Guerillero

歌曲 El Himno Guerillero
歌手 El Comunero
专辑 Sigue Luchando

歌词

[00:00.000] 作词 : DR
[00:01.000] 作曲 : Traditional
[00:28.194] Por llanuras y montañas,
[00:31.532] guerrilleros libres van
[00:34.573] los mejores luchadores
[00:37.667] del campo y de la ciudad.
[00:40.682] Los mejores luchadores
[00:43.636] del campo y de la ciudad.
[00:46.746] Ni el dolor ni la miseria
[00:49.706] nos impedirán vencer
[00:52.313] seguiremos adelante
[00:55.577] sin jamás retroceder.
[00:58.501] Seguiremos adelante
[01:01.591] sin jamás retroceder.
[01:04.312] Las banderas de combate
[01:06.994] como mantos cubrirán
[01:09.776] a los bravos guerrilleros,
[01:12.509] que en la lucha caerán.
[01:15.388] A las bravas guerrilleras
[01:18.102] que en la lucha caerán.
[01:36.765] Nuestros Jefes nos ordenan
[01:39.625] atacar para vencer,
[01:42.298] venceremos al fascismo
[01:44.828] sin jamás retroceder.
[01:47.457] Venceremos al fascismo
[01:50.430] sin jamás retroceder.
[01:53.123] Venceremos al Franquismo
[01:55.619] en la batalla final.
[01:58.103] Camaradas, muera Franco
[02:00.787] Viva nuestra libertad.
[02:03.297] Camaradas, muera Franco
[02:05.841] Viva nuestra libertad.
[02:37.340] Camaradas, muera Franco
[02:41.218] Viva nuestra libertad.

拼音

[00:00.000] zuò cí : DR
[00:01.000] zuò qǔ : Traditional
[00:28.194] Por llanuras y monta as,
[00:31.532] guerrilleros libres van
[00:34.573] los mejores luchadores
[00:37.667] del campo y de la ciudad.
[00:40.682] Los mejores luchadores
[00:43.636] del campo y de la ciudad.
[00:46.746] Ni el dolor ni la miseria
[00:49.706] nos impedirá n vencer
[00:52.313] seguiremos adelante
[00:55.577] sin jamá s retroceder.
[00:58.501] Seguiremos adelante
[01:01.591] sin jamá s retroceder.
[01:04.312] Las banderas de combate
[01:06.994] como mantos cubrirá n
[01:09.776] a los bravos guerrilleros,
[01:12.509] que en la lucha caerá n.
[01:15.388] A las bravas guerrilleras
[01:18.102] que en la lucha caerá n.
[01:36.765] Nuestros Jefes nos ordenan
[01:39.625] atacar para vencer,
[01:42.298] venceremos al fascismo
[01:44.828] sin jamá s retroceder.
[01:47.457] Venceremos al fascismo
[01:50.430] sin jamá s retroceder.
[01:53.123] Venceremos al Franquismo
[01:55.619] en la batalla final.
[01:58.103] Camaradas, muera Franco
[02:00.787] Viva nuestra libertad.
[02:03.297] Camaradas, muera Franco
[02:05.841] Viva nuestra libertad.
[02:37.340] Camaradas, muera Franco
[02:41.218] Viva nuestra libertad.

歌词大意

[00:28.194] chuān xíng yú píng yuán yǔ shān chuān
[00:31.532] wǒ men zì yóu de yóu jī duì!
[00:34.573] nà yōu xiù de zhàn shì men
[00:37.667] quán lái zì chéng xiāng gè dì!
[00:40.682] nà yōu xiù de zhàn shì men
[00:43.636] quán lái zì chéng xiāng gè dì!
[00:46.746] wú lùn tòng kǔ hái shì mó nàn
[00:49.706] dōu bù néng gòu zǔ ài wǒ men!
[00:52.313] tóng zhì men jì xù qián jìn
[00:55.577] yǒng yuǎn bù tuì suō wèi jù!
[00:58.501] tóng zhì men jì xù qián jìn
[01:01.591] yǒng yuǎn bù tuì suō wèi jù!
[01:04.312] nà xiàng zhēng dòu zhēng de qí zhì
[01:06.994] rú dǒu péng bān jiāng shuí fù gài?
[01:09.776] xiàn gěi xī shēng zài zhàn dòu zhōng
[01:12.509] yīng yǒng de yóu jī zhàn shì
[01:15.388] xiàn gěi xī shēng zài zhàn dòu zhōng
[01:18.102] yīng yǒng de yóu jī zhàn shì
[01:36.765] zūn xún wǒ men lǐng xiù de hào zhào
[01:39.625] wèi le shèng lì xiàng qián jìn!
[01:42.298] chè dǐ xiāo miè nà fǎ xī sī
[01:44.828] yǒng bú huì tuì suō wèi jù
[01:47.457] chè dǐ xiāo miè nà fǎ xī sī
[01:50.430] yǒng bú huì tuì suō wèi jù
[01:53.123] dǎ dǎo fó lǎng gē de tǒng zhì
[01:55.619] zài zhè zuì hòu de dòu zhēng
[01:58.103] tóng zhì men, xiāo miè fó lǎng gē
[02:00.787] wǒ men de zì yóu wàn suì!
[02:03.297] tóng zhì men, xiāo miè fó lǎng gē
[02:05.841] wǒ men de zì yóu wàn suì!
[02:37.340] tóng zhì men, xiāo miè fó lǎng gē
[02:41.218] wǒ men de zì yóu wàn suì!