Douce Dame Jolie

歌曲 Douce Dame Jolie
歌手 Annwn
专辑 Orbis Alia

歌词

[00:17.40] Douce dame jolie
[00:21.69] Pour dieu ne pensés mie
[00:25.96] Que nulle ait signorie
[00:29.98] Seur moy fors vous seulement
[00:33.94] Qu'adès sans tricherie
[00:37.87] Chierie
[00:40.25] Vous ay et humblement
[00:44.47] Tous les jours de ma vie
[00:48.91] Servie
[00:50.50] Sans villain pensement
[00:55.11] Helas! et je mendie
[00:59.33] D'esperance et d'aïe
[01:03.35] Dont ma joie est fenie
[01:07.51] Se pité ne vous en prent
[01:11.80] Douce dame jolie
[01:16.17] Pour dieu ne pensés mie
[01:20.35] Que nulle ait signorie
[01:24.56] Seur moy fors vous seulement
[01:28.66] Mais vo douce maistrie
[01:33.10] Maistrie
[01:34.55] Mon cuer si durement
[01:38.99] Qu'elle le contralie
[01:43.28] Et lie
[01:45.11] En amour tellement
[01:49.85] Qu'il n'a de riens envie
[01:53.89] Fors d'estre en vo baillie
[01:58.25] Et se ne li ottrie
[02:02.28] Vos cuers nul aligement
[02:06.54]
[02:44.60] Douce dame jolie
[02:48.95] Pour dieu ne pensés mie
[02:52.80] Que nulle ait signorie
[02:57.21] Seur moy fors vous seulement
[03:01.39] Et quant ma maladie
[03:04.99] Garie
[03:07.20] Ne sera nullement
[03:11.77] Sans vous, douce anemie
[03:15.67] Qui lie
[03:17.68] Estes de mon tourment
[03:22.48] A jointes mains deprie
[03:27.20] Vo cuer, puis qu'il m'oublie
[03:30.80] Que temprement m'ocie
[03:34.98] Car trop langui longuement
[03:39.23] Douce dame jolie
[03:43.46] Pour dieu ne pensés mie
[03:47.71] Que nulle ait signorie
[03:52.20] Seur moy fors vous seulement

拼音

[00:17.40] Douce dame jolie
[00:21.69] Pour dieu ne pensé s mie
[00:25.96] Que nulle ait signorie
[00:29.98] Seur moy fors vous seulement
[00:33.94] Qu' adè s sans tricherie
[00:37.87] Chierie
[00:40.25] Vous ay et humblement
[00:44.47] Tous les jours de ma vie
[00:48.91] Servie
[00:50.50] Sans villain pensement
[00:55.11] Helas! et je mendie
[00:59.33] D' esperance et d' a e
[01:03.35] Dont ma joie est fenie
[01:07.51] Se pité ne vous en prent
[01:11.80] Douce dame jolie
[01:16.17] Pour dieu ne pensé s mie
[01:20.35] Que nulle ait signorie
[01:24.56] Seur moy fors vous seulement
[01:28.66] Mais vo douce maistrie
[01:33.10] Maistrie
[01:34.55] Mon cuer si durement
[01:38.99] Qu' elle le contralie
[01:43.28] Et lie
[01:45.11] En amour tellement
[01:49.85] Qu' il n' a de riens envie
[01:53.89] Fors d' estre en vo baillie
[01:58.25] Et se ne li ottrie
[02:02.28] Vos cuers nul aligement
[02:06.54]
[02:44.60] Douce dame jolie
[02:48.95] Pour dieu ne pensé s mie
[02:52.80] Que nulle ait signorie
[02:57.21] Seur moy fors vous seulement
[03:01.39] Et quant ma maladie
[03:04.99] Garie
[03:07.20] Ne sera nullement
[03:11.77] Sans vous, douce anemie
[03:15.67] Qui lie
[03:17.68] Estes de mon tourment
[03:22.48] A jointes mains deprie
[03:27.20] Vo cuer, puis qu' il m' oublie
[03:30.80] Que temprement m' ocie
[03:34.98] Car trop langui longuement
[03:39.23] Douce dame jolie
[03:43.46] Pour dieu ne pensé s mie
[03:47.71] Que nulle ait signorie
[03:52.20] Seur moy fors vous seulement

歌词大意

[00:17.40] wú zhì ài de jiā rén
[00:21.69] zhǐ tiān yǐ shì, wú duì nǐ de zhōng zhēn
[00:25.96] cóng wèi yǒu rén, yǒu xìng de dào nǐ de xīn
[00:29.98] wú de xīn zhǐ wèi nǐ, bié wú qí tā
[00:33.94] wèi nà bù yú de, yǒng héng de
[00:37.87] zhēn ài
[00:40.25] nín de fāng zé chuí lián, wǒ gōng shùn qiān bēi
[00:44.47] bào yǐ wú cán shēng zhōng de rì rì yè yè
[00:48.91] wèi nín xiào láo
[00:50.50] jué wú wū huì zhī xīn
[00:55.11] āi, wú āi gào qǐ qiú
[00:59.33] zhǐ wèi xiē xǔ kuān wèi yǔ xī jì
[01:03.35] wú de huān yú jiāng xiāo shì àn dàn
[01:07.51] yī dàn wú shī qù nín de kuān róng hé lián mǐn
[01:11.80] wú zhì ài de jiā rén
[01:16.17] zhǐ tiān yǐ shì, wú duì nín de zhōng zhēn
[01:20.35] cóng wèi yǒu rén, yǒu xìng de dào nín de xīn
[01:24.56] wú de xīn zhǐ wèi nín, bié wú qí tā
[01:28.66] yīn wèi shī qù le nín tián mì de zhào mìng
[01:33.10] hé zhǔ zǎi
[01:34.55] wú āi shāng de xīn tòng guò dāo jiǎo
[01:38.99] zhé mó de biān chī shǐ tā ào nǎo fán zào
[01:43.28] mí luàn zhōng
[01:45.11] ài de kuáng cháo nán yǐ zhǐ xī
[01:49.85] ān fǔ nà tòng chǔ bù xū yī wù
[01:53.89] wéi qǐ néng dé dào rèn wèi nín qū shǐ de quán lì
[01:58.25] rán ér nín lěng mò de nèi xīn jìng wú sī háo chù dòng
[02:02.28] kōng liú nà xíng jiā zhì gù, dé bú dào bàn diǎn jiě tuō
[02:44.60] wú zhì ài de jiā rén
[02:48.95] zhǐ tiān yǐ shì, wú duì nín de zhōng zhēn
[02:52.80] cóng wèi yǒu rén, yǒu xìng de dào nín de xīn
[02:57.21] wú de xīn zhǐ wèi nín, bié wú qí tā
[03:01.39] cóng cǐ wú de wán jí
[03:04.99] jí jiāng quán yù
[03:07.20] yān xiāo yún sàn, qiě bù fù jiū chán
[03:11.77] ruò fēi nǐ, wú qīn ài de chóu dí
[03:15.67] shuí jiāng huò qǔ kuài lè
[03:17.68] tōng guò cán rěn zhé mó wú de bēi shāng
[03:22.48] wú shuāng shǒu jǐn yōng kěn qiú nín
[03:27.20] nín de xīn, què bǎ wǒ wàng jì
[03:30.80] tā rú cǐ cí bēi dì suǒ qǔ wǒ de xìng mìng
[03:34.98] zài lěng mò zhōng zhé mó wǒ, chán mián jiǔ jiǔ, nán yǐ duàn jué
[03:39.23] wú zhì ài de jiā rén
[03:43.46] zhǐ tiān yǐ shì, wú duì nín de zhōng zhēn
[03:47.71] cóng wèi yǒu rén, yǒu xìng de dào nín de xīn
[03:52.20] wú de xīn zhǐ wèi nín, bié wú qí tā