El Rey de Francia

歌曲 El Rey de Francia
歌手 Annwn
专辑 Orbis Alia

歌词

[00:00.381] El rey de Francia tres hijas tenía
[00:09.495] La una lavaba la otra cuzia
[00:20.151] La mas chica de ellas bastidor hazia
[00:29.923] Labrando, labrando suenyo le cayo
[00:40.221] A madre qua la via aharvar lo queria
[00:49.833] No me aharvex, mi madre, ni me aharvariax
[01:00.096] Un sueñyo me soñava bien y alegria
[01:10.341] Sueñyo vos soñavax yo lo soltari
[01:27.860] Me apari a la puerta vide la luna entera
[01:38.106] Me apari a la ventana vide la estrella Diana
[01:50.699] Me apari al pozo vide un pilar de oro
[02:01.068] Con tres paxaricos picando el oro
[02:52.949] La luna entera es la tuya suegra
[03:02.833] La estrella Diana es la tuya cuñada
[03:14.491] Los tres paxaricos son tus cuñadicos
[03:24.318] Y el pilar de oro el hijo del rey tu novio
[03:56.631] Estas palabras diciendo carrozas a las puertas
[04:06.826] Ya me la llevan en tierras ajenas

拼音

[00:00.381] El rey de Francia tres hijas tení a
[00:09.495] La una lavaba la otra cuzia
[00:20.151] La mas chica de ellas bastidor hazia
[00:29.923] Labrando, labrando suenyo le cayo
[00:40.221] A madre qua la via aharvar lo queria
[00:49.833] No me aharvex, mi madre, ni me aharvariax
[01:00.096] Un sue yo me so ava bien y alegria
[01:10.341] Sue yo vos so avax yo lo soltari
[01:27.860] Me apari a la puerta vide la luna entera
[01:38.106] Me apari a la ventana vide la estrella Diana
[01:50.699] Me apari al pozo vide un pilar de oro
[02:01.068] Con tres paxaricos picando el oro
[02:52.949] La luna entera es la tuya suegra
[03:02.833] La estrella Diana es la tuya cu ada
[03:14.491] Los tres paxaricos son tus cu adicos
[03:24.318] Y el pilar de oro el hijo del rey tu novio
[03:56.631] Estas palabras diciendo carrozas a las puertas
[04:06.826] Ya me la llevan en tierras ajenas

歌词大意

[00:00.381] fǎ lán kè de guó wáng yǒu sān ge qiān jīn,
[00:09.495] yí gè cì xiù, yí gè lái fèng.
[00:20.151] zuì xiǎo de nà gè zuò chū le gè zhī jǐn,
[00:29.923] yī zhēn yī zhēn, huǎn huǎn rù mèng.
[00:40.221] mǔ hòu jiàn cǐ lián máng yào bǎ tā jiào xǐng,
[00:49.833] " fán qǐng ān jìng, mò yào jīng rǎo.
[01:00.096] wǒ zhèng cháng yáng zài qí huàn de mèng jìng."
[01:10.341] " nà ràng wǒ jiě dú nǐ mèng de quán mào."
[01:27.860] " wǒ chū xiàn zài mén qián, níng shì mǎn yuè yī lún.
[01:38.106] hū yòu lái dào chuāng biān kàn dào dài ān nà zhī xīng.
[01:50.699] jiē zhe qù wǎng jǐng páng, zhī jiàn jīn zhù yī zūn,
[02:01.068] sān zhǐ xiǎo niǎo zài shàng miàn zhuó gè bù tíng."
[02:52.949] " nà xīng xīng, tā shì nǐ de zhóu lǐ,
[03:02.833] nà mǎn yuè, tā shì nǐ de bó mǔ.
[03:14.491] nà sān zhǐ xiǎo niǎo, zé shì nǐ de fū xiōng dì,
[03:24.318] nà jīn zhù zhèng shì wáng zǐ, nǐ wèi lái de zhàng fū."
[03:56.631] zhèi xiē huà yǔ zài dà mén qián piāo dàng,
[04:06.826] ér tā yǐ bèi dài qù yì guó tā xiāng.