Killing Me Softly

歌曲 Killing Me Softly
歌手 Lena Martell
专辑 One Day At A Time: The Ultimate Collection

歌词

[00:02.800] Strumming my pain with his fingers,
[00:06.180] Singing my life with his words,
[00:10.730] Killing me softly with his song,
[00:14.290] killing me softly with his song,
[00:18.770] Telling my whole life with his words,
[00:22.930] Killing me softly with his song.
[00:49.250] I heard he sang a good song,
[00:53.450] I heard he had a style,
[00:57.360] And so I came to see him and listen for a while.
[01:05.070] And there he was this young boy,
[01:09.510] a stranger to my eyes,
[01:12.390] Strumming my pain with his fingers,
[01:16.460] Singing my life with his words,
[01:20.430] Killing me softly with his song,
[01:23.380] Killing me softly with his song,
[01:27.430] Telling my whole life with his words,
[01:31.250] Killing me softly with his song.
[01:40.470] I felt all flushed with fever,
[01:45.090] Embarrassed by the crowd,
[01:49.110] I felt he found my letters and read each one out loud.
[01:56.550] I prayed that he would finish,
[02:00.540] But he just kept right on strumming my pain with his fingers,
[02:07.820] Singing my life with his words,
[02:11.740] Killing me softly with his song,
[02:14.720] Killing me softly with his song,
[02:18.660] Telling my whole life with his words,
[02:22.650] Killing me softly with his song
[02:29.550] He sang sa if he knew me ,
[02:35.890] In all my dark despair
[02:40.310] And then he looked right through me ,
[02:43.190] AS if l wasn't there
[02:47.830] and he just keep on saying ,
[02:51.760] Sining clear and strong
[02:55.020] Strumming my pain with his fingers,
[02:58.900] Singing my life with his words,
[03:02.750] Killing me softly with his song,
[03:05.730] Killing me softly with his song,
[03:09.660] Telling my whole life with his words,
[03:13.460] Killing me softly with his song.
[03:23.220] oh la...oh la.
[03:46.060] Strumming my pain with his fingers,
[03:52.420] Singing my life with his words,
[03:57.100] Killing me softly with his song,
[03:59.720] Killing me softly with his song,
[04:03.930] Telling my whole life with his words,
[04:07.580] Killing me softly with his song,
[04:15.200] he was strumming my pain ,
[04:18.430] yeah,he was Singing my life yeah,
[04:23.560] Killing me softly with his song,
[04:26.460] Killing me softly with his song,
[04:30.300] Telling my whole life with his words,
[04:34.210] Killing me softly with his song.

歌词大意

[00:02.800] yòng shǒu zhǐ tán zòu chū wǒ de kǔ chǔ,
[00:06.180] yòng gē cí chàng chū wǒ de shēng huó,
[00:10.730] yòng qīng gē tā xiāo wǒ de hún,
[00:14.290] yòng qīng gē tā xiāo wǒ de hún,
[00:18.770] yòng gē cí chàng shuō wǒ zhěng gè yī shēng,
[00:22.930] yòng qīng gē tā xiāo wǒ de hún,
[00:49.250] tīng tā chàng le yī shǒu hǎo gē,
[00:53.450] tīng tā yǒu yī zhǒng fēng gé,
[00:57.360] yú shì wǒ lái kàn tā, yào tīng tā chàng huì ér gē.
[01:05.070] tā jiù zài na r, zhè shào nián
[01:09.510] wǒ yì diǎn yě bù rèn shi.
[01:12.390] yòng shǒu zhǐ tán zòu chū wǒ de kǔ chǔ,
[01:16.460] yòng gē cí chàng chū wǒ de shēng huó,
[01:20.430] yòng qīng gē tā xiāo wǒ de hún,
[01:23.380] yòng qīng gē tā xiāo wǒ de hún,
[01:27.430] yòng gē cí chàng shuō wǒ zhěng gè yī shēng,
[01:31.250] yòng qīng gē tā xiāo wǒ de hún,
[01:40.470] wǒ gǎn dào wǒ mǎn liǎn xiū hóng,
[01:45.090] zài rén qún qián jiǒng pò.
[01:49.110] gǎn dào tā fā xiàn le wǒ de xìn,
[01:56.550] dà shēng dì lǎng dú měi yī fēng,
[02:00.540] dàn yuàn tā kuài tíng zhǐ,
[02:07.820] dàn tā yī zhí wǎng xià dú.
[02:11.740] yòng gē cí chàng chū wǒ de shēng huó,
[02:14.720] yòng gē cí chàng chū wǒ de shēng huó,
[02:18.660] yòng gē cí chàng shuō wǒ zhěng gè yī shēng,
[02:22.650] yòng gē cí chàng chū wǒ de shēng huó,
[02:29.550] tā chàng dé fǎng fú tā rèn shi wǒ,
[02:35.890] zhī dào wǒ suǒ yǒu jué wàng,
[02:40.310] zhī hòu tā kàn tòu wǒ de xīn,
[02:43.190] yòu fǎng fú wǒ bù cún zài.
[02:47.830] tā zhǐ shì bù tíng dì chàng,
[02:51.760] chàng dé qīng xī ér jī áng.
[02:55.020] yòng shǒu zhǐ tán zòu chū wǒ de kǔ chǔ,
[02:58.900] yòng gē cí chàng chū wǒ de shēng huó,
[03:02.750] yòng qīng gē tā xiāo wǒ de hún,
[03:05.730] yòng qīng gē tā xiāo wǒ de hún,
[03:09.660] yòng gē cí chàng shuō wǒ zhěng gè yī shēng,
[03:13.460] yòng qīng gē tā xiāo wǒ de hún,
[03:23.220] la, la, la
[03:46.060] yòng shǒu zhǐ tán zòu chū wǒ de kǔ tòng,
[03:52.420] yòng gē cí chàng chū wǒ de shēng huó,
[03:57.100] yòng gē cí chàng chū wǒ de shēng huó,
[03:59.720] yòng gē cí chàng chū wǒ de shēng huó,
[04:03.930] yòng gē cí chàng shuō wǒ zhěng gè yī shēng,
[04:07.580] yòng gē cí chàng chū wǒ de shēng huó,
[04:15.200] tā yòng shǒu zhǐ tán zòu chū wǒ de kǔ chǔ,
[04:18.430] chàng chū wǒ de shēng huó,
[04:23.560] yòng gē cí chàng chū wǒ de shēng huó,
[04:26.460] yòng gē cí chàng chū wǒ de shēng huó,
[04:30.300] yòng gē cí chàng shuō wǒ zhěng gè yī shēng,
[04:34.210] yòng gē cí chàng chū wǒ de shēng huó,