Amour d'enfants

歌曲 Amour d'enfants
歌手 Nel-Oliver Junior
专辑 Amour d'enfants

歌词

作词 : Ahounou Gbènoukpo Finagnon Noël
作曲 : Ahounou Gbènoukpo Finagnon Noël
Lead 1 :
J'aime tes beaux yeux
Qui me font rêver,
Ton sourire plein d'innocence,
Fait chavirer mon cœur.
Nous sommes encore
Que des adolescents,
Mais déjà je sais
Que je suis à toi
Je fais semblant
De te le cacher
Car, tu vois, jamais nos parents
Ne pourraient comprendre
Qu'à notre âge
Nous ressentions ces choses-là
Car l'amour n'est pas
Pour nous les enfants.
Bridge :
Moi je sais l'amour
Que j'ai pour toi
Durera toute la vie
Si tu voulais de moi
Tes parents, je vois
Sont très méfiants
Moi je voudrais tant
Qu’ils nous fassent confiance
Chœurs 1 :
L'amour des enfants
N'a rien de différent
De l'amour des parents
Nous n’sommes que des enfants
Nous vous promettons
D'être toujours conscients
Que notre avenir
Est notre priorité.
Lead 2 :
Je décrocherai la lune pour toi
Je ne peux imaginer
Ma vie sans toi plus tard
Tant pis pour les amis
Qui n’crois pas
Que notre amour
Durera toute la vie
Je fais le serment de ne jamais
Trahir notre belle histoire
T’es mon rayon de soleil
Aux parents, je voudrais dire ceci
Nul ne peut prédire notre avenir
Bridge :
Moi je sais l'amour
Que j'ai pour toi
Durera toute la vie
Si tu voulais de moi
Tes parents, je vois
Sont très méfiants
Moi je voudrais tant
Qu’ils nous fassent confiance
Chœurs 1 :
Chœurs Traditionnel : (Bis)
Ègni awon ara mi
È bami ché alayé
Foun awon ébi wa oo
That we need their trust
Bridge :
Moi je sais l'amour
Que j'ai pour toi
Durera toute la vie
Si tu voulais de moi
Tes parents, je vois
Sont très méfiants
Moi je voudrais tant
Qu’ils nous fassent confiance
Chœurs 1 :

拼音

zuò cí : Ahounou Gbè noukpo Finagnon No l
zuò qǔ : Ahounou Gbè noukpo Finagnon No l
Lead 1 :
J' aime tes beaux yeux
Qui me font r ver,
Ton sourire plein d' innocence,
Fait chavirer mon c ur.
Nous sommes encore
Que des adolescents,
Mais dé jà je sais
Que je suis à toi
Je fais semblant
De te le cacher
Car, tu vois, jamais nos parents
Ne pourraient comprendre
Qu'à notre ge
Nous ressentions ces choseslà
Car l' amour n' est pas
Pour nous les enfants.
Bridge :
Moi je sais l' amour
Que j' ai pour toi
Durera toute la vie
Si tu voulais de moi
Tes parents, je vois
Sont trè s mé fiants
Moi je voudrais tant
Qu' ils nous fassent confiance
Ch urs 1 :
L' amour des enfants
N' a rien de diffé rent
De l' amour des parents
Nous n' sommes que des enfants
Nous vous promettons
D' tre toujours conscients
Que notre avenir
Est notre priorité.
Lead 2 :
Je dé crocherai la lune pour toi
Je ne peux imaginer
Ma vie sans toi plus tard
Tant pis pour les amis
Qui n' crois pas
Que notre amour
Durera toute la vie
Je fais le serment de ne jamais
Trahir notre belle histoire
T' es mon rayon de soleil
Aux parents, je voudrais dire ceci
Nul ne peut pré dire notre avenir
Bridge :
Moi je sais l' amour
Que j' ai pour toi
Durera toute la vie
Si tu voulais de moi
Tes parents, je vois
Sont trè s mé fiants
Moi je voudrais tant
Qu' ils nous fassent confiance
Ch urs 1 :
Ch urs Traditionnel : Bis
È gni awon ara mi
È bami ché alayé
Foun awon é bi wa oo
That we need their trust
Bridge :
Moi je sais l' amour
Que j' ai pour toi
Durera toute la vie
Si tu voulais de moi
Tes parents, je vois
Sont trè s mé fiants
Moi je voudrais tant
Qu' ils nous fassent confiance
Ch urs 1 :