Quando tu sarai - 歌词

[00:32.000]	Quando tu sarai vecchia e grigia,
[00:38.020]	col capo tentennante
[00:43.900]	ed accanto al fuoco starai assonnata,
[00:50.560]	prenderai questo libro.
[00:56.010]	E lentamente lo leggerai, ricorderai sognando
[01:07.800]	dello sguardo che i tuoi occhi ebbero allora,
[01:13.200]	delle loro profonde ombre.
[01:19.700]	Di quanti amarono la grazia felice
[01:25.900]	di quei tuoi momenti
[01:30.800]	e, d'amore falso o a volte sincero,
[01:36.500]	amarono la tua bellezza.
[01:57.300]	Ma uno solo di te amò l'anima irrequieta,
[02:08.800]	uno solo allora amò le pene del volto tuo che muta.
[02:20.000]	E tu, chinandoti verso le braci, sarai un poco triste,
[02:31.900]	in un mormorio d'Amore dirai,
[02:37.700]	di come se ne volò via...
[02:43.400]	passò volando oltre il confine di questi alti monti
[02:55.800]	e per sempre poi il suo volto nascose
[03:00.700]	in una folla di stelle.

[00:32.000]	Quando tu sarai vecchia e grigia,
[00:38.020]	col capo tentennante
[00:43.900]	ed accanto al fuoco starai assonnata,
[00:50.560]	prenderai questo libro.
[00:56.010]	E lentamente lo leggerai, ricorderai sognando
[01:07.800]	dello sguardo che i tuoi occhi ebbero allora,
[01:13.200]	delle loro profonde ombre.
[01:19.700]	Di quanti amarono la grazia felice
[01:25.900]	di quei tuoi momenti
[01:30.800]	e, d' amore falso o a volte sincero,
[01:36.500]	amarono la tua bellezza.
[01:57.300]	Ma uno solo di te amò l' anima irrequieta,
[02:08.800]	uno solo allora amò le pene del volto tuo che muta.
[02:20.000]	E tu, chinandoti verso le braci, sarai un poco triste,
[02:31.900]	in un mormorio d' Amore dirai,
[02:37.700]	di come se ne volò via...
[02:43.400]	passò volando oltre il confine di questi alti monti
[02:55.800]	e per sempre poi il suo volto nascose
[03:00.700]	in una folla di stelle.

[00:32.000]	dāng nǐ nián lǎo, bìn bān,
[00:38.020]	shuì yì hūn chén,
[00:43.900]	zài lú páng dǎ dǔn shí,
[00:50.560]	qǔ xià zhè běn shū,
[00:56.010]	màn màn sòng dú, mèng yì
[01:07.800]	cóng qián nǐ shuāng móu shén sè róu hé,
[01:13.200]	yǎn bō zhōng dào yǐng shēn shēn
[01:19.700]	duō shǎo rén ài nǐ
[01:25.900]	fēng yùn wǔ mèi de shí guāng,
[01:30.800]	ài nǐ de měi lì
[01:36.500]	chū zì jiǎ yì huò zhēn qíng,
[01:57.300]	dàn wéi yǒu yī rén ài nǐ líng hún de zhì chéng,
[02:08.800]	ài nǐ jiàn shuāi de liǎn shàng chóu kǔ de fēng shuāng
[02:20.000]	wān xià shēn zi, zài chì hóng de bì lú biān,
[02:31.900]	yōu shāng dì dī sù,
[02:37.700]	ài shén rú hé táo zǒu,
[02:43.400]	zài tóu dǐng shàng de qún shān diān màn bù xián yóu,
[02:55.800]	bǎ tā de miàn kǒng
[03:00.700]	yǐn mò zài fán xīng zhōng jiān.