| 歌曲 | Year Of The Cat |
| 歌手 | Al Stewart |
| 专辑 | Running Man - Introducing... Al Stewart |
| [00:00.00] | 作词 : Stewart, Wood |
| [01:07.88] | On a morning from a Bogart movie |
| [01:11.70] | In a country where they turn back time |
| [01:15.80] | You go strolling through the crowd like Peter Lorre |
| [01:19.49] | Contemplating a crime |
| [01:22.42] | |
| [01:23.73] | She comes out of the sun in a silk dress running |
| [01:27.58] | Like a watercolor in the rain |
| [01:32.79] | Don't bother asking for explanations |
| [01:36.18] | She'll just tell you that she came |
| [01:39.93] | In the year of the cat |
| [01:42.24] | |
| [01:56.91] | She doesn't give you time for questions |
| [02:00.85] | As she locks up your arm in hers |
| [02:04.84] | And you follow till your sense of which direction |
| [02:08.99] | Completely disappears |
| [02:11.47] | |
| [02:13.08] | By the blue tiled walls near the market stalls |
| [02:16.77] | There's a hidden door she leads you to |
| [02:21.87] | These days, she says, "I feel my life “ |
| [02:24.64] | Just like a river running through" |
| [02:28.33] | The year of the cat |
| [02:34.30] | |
| [02:45.38] | Why she looks at you so coolly? |
| [02:49.57] | And her eyes shine like the moon in the sea |
| [02:53.21] | She comes in incense and patchouli |
| [02:57.56] | So you take her, to find what's waiting inside |
| [03:04.65] | The year of the cat |
| [03:08.60] | |
| [04:28.78] | Well morning comes and you're still with her |
| [04:32.65] | And the bus and the tourists are gone |
| [04:36.63] | And you've thrown away your choice and lost your ticket |
| [04:40.51] | So you have to stay on |
| [04:42.65] | |
| [04:44.61] | But the drumbeat strains of the night remain |
| [04:48.19] | In the rhythm of the new-born day |
| [04:53.12] | You know sometime you're bound to leave her |
| [04:56.64] | But for now you're going to stay |
| [04:59.61] | In the year of the cat |
| [05:16.17] | Year of the cat |
| [00:00.00] | zuò cí : Stewart, Wood |
| [01:07.88] | On a morning from a Bogart movie |
| [01:11.70] | In a country where they turn back time |
| [01:15.80] | You go strolling through the crowd like Peter Lorre |
| [01:19.49] | Contemplating a crime |
| [01:22.42] | |
| [01:23.73] | She comes out of the sun in a silk dress running |
| [01:27.58] | Like a watercolor in the rain |
| [01:32.79] | Don' t bother asking for explanations |
| [01:36.18] | She' ll just tell you that she came |
| [01:39.93] | In the year of the cat |
| [01:42.24] | |
| [01:56.91] | She doesn' t give you time for questions |
| [02:00.85] | As she locks up your arm in hers |
| [02:04.84] | And you follow till your sense of which direction |
| [02:08.99] | Completely disappears |
| [02:11.47] | |
| [02:13.08] | By the blue tiled walls near the market stalls |
| [02:16.77] | There' s a hidden door she leads you to |
| [02:21.87] | These days, she says, " I feel my life " |
| [02:24.64] | Just like a river running through" |
| [02:28.33] | The year of the cat |
| [02:34.30] | |
| [02:45.38] | Why she looks at you so coolly? |
| [02:49.57] | And her eyes shine like the moon in the sea |
| [02:53.21] | She comes in incense and patchouli |
| [02:57.56] | So you take her, to find what' s waiting inside |
| [03:04.65] | The year of the cat |
| [03:08.60] | |
| [04:28.78] | Well morning comes and you' re still with her |
| [04:32.65] | And the bus and the tourists are gone |
| [04:36.63] | And you' ve thrown away your choice and lost your ticket |
| [04:40.51] | So you have to stay on |
| [04:42.65] | |
| [04:44.61] | But the drumbeat strains of the night remain |
| [04:48.19] | In the rhythm of the newborn day |
| [04:53.12] | You know sometime you' re bound to leave her |
| [04:56.64] | But for now you' re going to stay |
| [04:59.61] | In the year of the cat |
| [05:16.17] | Year of the cat |
| [01:07.88] | gāng kàn wán bào jiā diàn yǐng de zǎo chén |
| [01:11.70] | zài yí gè shí jiān dào liú de guó dù |
| [01:15.80] | nǐ xiàng bǐ dé luò yí yàng duó bù guò rén hǎi |
| [01:19.49] | fǎng fú zài pán suàn yì qǐ xiōng àn |
| [01:22.42] | |
| [01:23.73] | tā chuān zhe sī chóu de cháng qún cóng tài yáng lǐ bēn lái |
| [01:27.58] | xiàng shì yǔ zhōng liú tǎng de shuǐ cǎi |
| [01:32.79] | bú yào duō wèn wèi shí me |
| [01:36.18] | tā zhǐ huì gào sù nǐ |
| [01:39.93] | tā lái zì yuè nán de māo nián |
| [01:42.24] | |
| [01:56.91] | tā bú huì liú gěi nǐ shí jiān tí wèn |
| [02:00.85] | zhǐ shì qīng qīng wǎn zhù nǐ de shǒu bì |
| [02:04.84] | nǐ gēn cóng zhe tā de yǐn lǐng, zhí dào nǐ de fāng xiàng gǎn |
| [02:08.99] | chè dǐ mí luàn |
| [02:11.47] | |
| [02:13.08] | zài yè shì biān de lán sè huā zhuān qiáng xià |
| [02:16.77] | tā lǐng nǐ zǒu jìn yī shàn yǎn cáng de mén |
| [02:21.87] | zhèi xiē tiān lái,", tā shuō," wǒ jué de wǒ de shēng mìng |
| [02:24.64] | jiù xiàng yī tiáo kū jié de hé liú." |
| [02:28.33] | zài yuè nán de māo nián |
| [02:34.30] | |
| [02:45.38] | tā wèi hé rú cǐ lěng dàn dì kàn zhe nǐ, |
| [02:49.57] | shǎn shuò de shuāng yǎn jiù xiàng hǎi lǐ de yuè yǐng? |
| [02:53.21] | tā shēn shàng mǎn shì xūn xiāng hé guǎng huò de qì xī |
| [02:57.56] | yú shì nǐ gēn shàng tā, xiǎng zhī dào yǒu shén me zài děng zhe nǐ |
| [03:04.65] | zài yuè nán de māo nián |
| [03:08.60] | |
| [04:28.78] | yòu yì tiān de zǎo chén lái dào, tā hái shuì zài nǐ de shēn páng |
| [04:32.65] | gōng chē hé yóu rén dōu yǐ sàn qù |
| [04:36.63] | nǐ pāo qì le jì huà, nòng diū le chē piào |
| [04:40.51] | zhǐ hǎo jì xù liú xià |
| [04:42.65] | |
| [04:44.61] | kě xīn shēng de yì tiān de jié zòu |
| [04:48.19] | hái yán xù zhe zuó yè bù zhī pí juàn de gǔ diǎn |
| [04:53.12] | nǐ zhī dào zǒng yǒu yì tiān nǐ huì lí kāi tā |
| [04:56.64] | kě xiàn zài nǐ zhǐ de bèi kùn zài |
| [04:59.61] | yuè nán de māo nián |
| [05:16.17] | yuè nán de māo nián |