Requiem for a Dream

歌曲 Requiem for a Dream
歌手 Avantasia
歌手 Michael Kiske
专辑 Moonglow

歌词

[00:00.000] 作词 : Tobias Sammet
[00:01.000] 作曲 : Tobias Sammet
[01:06.35] What do you see?
[01:07.64] Is it your own reflection
[01:09.43] that's staring at you?
[01:11.93] An out-of-body perception?
[01:14.02] Or some kind of stranger
[01:15.77] that laughs at a fool?
[01:18.37] Is it the world that has changed?
[01:20.51] Or is it you at the sound of the knell?
[01:24.19] And how did they fail to prepare you
[01:26.46] For all that awaits
[01:27.92] once you're out of your shell?
[01:31.16] Oh oh
[01:34.24] Feel the cold breeze in your face
[01:37.38] Walk on, one way
[01:40.44] End of days
[01:43.05] Time to face what it's all about
[01:49.83] May the waves take you in
[01:55.36] A long way from home
[01:56.79] You're out on your own
[01:58.30] To crave all alone
[01:59.51] and alone you'll realize
[02:03.15] What life turns out to be...
[02:06.47] Future ain't what it used to be
[02:09.59] When all givens they fall into abeyance
[02:12.38] Fall into abeyance
[02:13.97] Let it all wash over me
[02:16.86] Requiem for a dream
[02:32.48] How long have we stayed in concealment
[02:34.78] Chilled to the marrow, crept stealthily?
[02:38.58] Celestial lights satiating the dark
[02:41.51] Of deplorable reality
[02:44.85] Every breath towards
[02:46.30] what shone with a lustre
[02:47.92] Horizons that sentineled dreams
[02:51.08] Now doesn't it even seem crazy
[02:53.43] To be aghast at what things will not be
[02:57.80] Oh oh
[03:00.95] See the rainbow slowly fade
[03:04.11] Walk on, one way
[03:07.22] End of days
[03:09.85] Time to face what it's all about
[03:15.86] May the waves take you in
[03:22.04] A long way from home
[03:23.46] You're out on your own
[03:25.00] To crave all alone
[03:26.20] and alone you'll realize
[03:30.17] What life turns out to be...
[03:33.12] Future ain't what it used to be
[03:37.56] Fall into abeyance
[03:39.03] Fall into abeyance
[03:40.63] Let it all wash over me
[03:43.66] Requiem for a dream
[04:37.15] There's someone by your side
[04:43.27] Four steps behind
[04:49.51] Makes sure you keep the pace
[04:55.66] And love the grind
[05:13.47] Time to face what it's all about
[05:20.43] May the waves take you in
[05:25.93] A long way from home
[05:27.34] You're out on your own
[05:28.95] To crave all alone
[05:30.03] and alone you'll realize
[05:37.26] Future ain't what it used to be
[05:40.18] And all givens they fall into abeyance
[05:42.96] Fall into abeyance
[05:44.79] Let it all wash over me
[05:47.55] Requiem for a dream

拼音

[00:00.000] zuò cí : Tobias Sammet
[00:01.000] zuò qǔ : Tobias Sammet
[01:06.35] What do you see?
[01:07.64] Is it your own reflection
[01:09.43] that' s staring at you?
[01:11.93] An outofbody perception?
[01:14.02] Or some kind of stranger
[01:15.77] that laughs at a fool?
[01:18.37] Is it the world that has changed?
[01:20.51] Or is it you at the sound of the knell?
[01:24.19] And how did they fail to prepare you
[01:26.46] For all that awaits
[01:27.92] once you' re out of your shell?
[01:31.16] Oh oh
[01:34.24] Feel the cold breeze in your face
[01:37.38] Walk on, one way
[01:40.44] End of days
[01:43.05] Time to face what it' s all about
[01:49.83] May the waves take you in
[01:55.36] A long way from home
[01:56.79] You' re out on your own
[01:58.30] To crave all alone
[01:59.51] and alone you' ll realize
[02:03.15] What life turns out to be...
[02:06.47] Future ain' t what it used to be
[02:09.59] When all givens they fall into abeyance
[02:12.38] Fall into abeyance
[02:13.97] Let it all wash over me
[02:16.86] Requiem for a dream
[02:32.48] How long have we stayed in concealment
[02:34.78] Chilled to the marrow, crept stealthily?
[02:38.58] Celestial lights satiating the dark
[02:41.51] Of deplorable reality
[02:44.85] Every breath towards
[02:46.30] what shone with a lustre
[02:47.92] Horizons that sentineled dreams
[02:51.08] Now doesn' t it even seem crazy
[02:53.43] To be aghast at what things will not be
[02:57.80] Oh oh
[03:00.95] See the rainbow slowly fade
[03:04.11] Walk on, one way
[03:07.22] End of days
[03:09.85] Time to face what it' s all about
[03:15.86] May the waves take you in
[03:22.04] A long way from home
[03:23.46] You' re out on your own
[03:25.00] To crave all alone
[03:26.20] and alone you' ll realize
[03:30.17] What life turns out to be...
[03:33.12] Future ain' t what it used to be
[03:37.56] Fall into abeyance
[03:39.03] Fall into abeyance
[03:40.63] Let it all wash over me
[03:43.66] Requiem for a dream
[04:37.15] There' s someone by your side
[04:43.27] Four steps behind
[04:49.51] Makes sure you keep the pace
[04:55.66] And love the grind
[05:13.47] Time to face what it' s all about
[05:20.43] May the waves take you in
[05:25.93] A long way from home
[05:27.34] You' re out on your own
[05:28.95] To crave all alone
[05:30.03] and alone you' ll realize
[05:37.26] Future ain' t what it used to be
[05:40.18] And all givens they fall into abeyance
[05:42.96] Fall into abeyance
[05:44.79] Let it all wash over me
[05:47.55] Requiem for a dream

歌词大意

[01:06.35] nǐ kàn jiàn le shén me?
[01:07.64] nǐ zì shēn de dào yǐng
[01:09.43] zhèng yǔ nǐ sì mù xiāng jiē?
[01:11.93] shì líng hún chū qiào?
[01:14.02] hái shì xiàng gè
[01:15.77] bèi mò shēng rén qǔ xiào de shǎ zi?
[01:18.37] shì shì jiè biàn le ma?
[01:20.51] hái shì nǐ tīng dào le sāng zhōng wèi nǐ ér qiāo?
[01:24.19] méi yǒu rén shì xiān gào sù guò nǐ
[01:26.46] yǒu zhāo yī rì
[01:27.92] nǐ bì jiāng pāo qì zhè fù qū qiào ma?
[01:31.16] ó ó
[01:34.24] hán fēng jī dǎ zhe nǐ de liǎn
[01:37.38] shàng lù, bié huí tóu
[01:40.44] nǎ pà qián fāng shì mò rì
[01:43.05] shì shí hòu rèn qīng chǔ zhēn xiàng
[01:49.83] shì shí hòu ràng làng cháo bǎ nǐ dài zǒu
[01:55.36] yì xiāng zhī tú
[01:56.79] jué rán yī shēn
[01:58.30] wéi yǒu kào zì jǐ
[01:59.51] nǐ cái zuì zhōng huì míng bái dào
[02:03.15] shēng mìng de běn zhì yuán lái jìng shì
[02:06.47] wèi lái yǐ jīng bú shì tā běn lái de yàng zi
[02:09.59] yī qiè de rèn zhī dōu huì gē qiǎn zài cǐ chù
[02:12.38] gē qiǎn zài cǐ chù
[02:13.97] qǐng bǎ wǒ chōng qù
[02:16.86] mèng zhī ān hún qǔ
[02:32.48] wǒ men yǐ jīng duō jiǔ bù gǎn biǎo lù zhēn wǒ
[02:34.78] bǎng shǒu bǎng jiǎo, wéi kǒng huó lì xuān xiè?
[02:38.58] hēi àn zhōng chōng mǎn le tiān guó de guāng huī
[02:41.51] sù shuō zhe kě bēi de xiàn shí
[02:44.85] měi yī kǒu qì xī
[02:46.30] dōu shǎn yào zhe guāng zé
[02:47.92] dì píng xiàn xià ān tǎng de nèi xiē mèng
[02:51.08] xiàn zài zhèng biàn de yuè fā fēng kuáng
[02:53.43] fǎng fú yào jī fā chū bù kě néng chéng zhēn de shì wù
[02:57.80] ó ó
[03:00.95] cǎi hóng zhú jiàn xiāo shì bú jiàn
[03:04.11] shàng lù, bié huí tóu
[03:07.22] nǎ pà qián fāng shì mò rì
[03:09.85] shì shí hòu rèn qīng chǔ zhēn xiàng
[03:15.86] shì shí hòu ràng làng cháo bǎ nǐ dài zǒu
[03:22.04] yì xiāng zhī tú
[03:23.46] jué rán yī shēn
[03:25.00] wéi yǒu kào zì jǐ
[03:26.20] nǐ cái zuì zhōng huì míng bái dào
[03:30.17] shēng mìng de běn zhì yuán lái jìng shì
[03:33.12] wèi lái yǐ jīng bú shì tā běn lái de yàng zi
[03:37.56] gē qiǎn zài cǐ chù
[03:39.03] gē qiǎn zài cǐ chù
[03:40.63] qǐng bǎ wǒ chōng qù
[03:43.66] mèng zhī ān hún qǔ
[04:37.15] yǒu rén hé nǐ yì qǐ shàng lù
[04:43.27] jiù zài nǐ shēn hòu bù yuǎn chù
[04:49.51] jì zhù bú yào tíng xià jiǎo bù
[04:55.66] kǔ zhōng zuò yuè
[05:13.47] shì shí hòu rèn qīng chǔ zhēn xiàng
[05:20.43] shì shí hòu ràng làng cháo bǎ nǐ dài zǒu
[05:25.93] yì xiāng zhī tú
[05:27.34] jué rán yī shēn
[05:28.95] wéi yǒu kào zì jǐ
[05:30.03] nǐ cái zuì zhōng huì míng bái dào
[05:37.26] wèi lái yǐ jīng bú shì tā běn lái de yàng zi
[05:40.18] yī qiè de rèn zhī dōu huì gē qiǎn zài cǐ chù
[05:42.96] gē qiǎn zài cǐ chù
[05:44.79] qǐng bǎ wǒ chōng qù
[05:47.55] mèng zhī ān hún qǔ