歌曲 | Maniac |
歌手 | Avantasia |
歌手 | Eric Martin |
专辑 | Moonglow |
[00:00.000] | 作词 : Tobias Sammet |
[00:01.000] | 作曲 : Dennis Matkosky/Michael Sembello |
[00:24.34] | Just a steel town girl |
[00:26.09] | on a Saturday night |
[00:27.64] | Lookin' for the fight of her life |
[00:30.60] | In the real-time world |
[00:32.15] | no one sees her at all |
[00:33.85] | They all say she's crazy |
[00:36.89] | Locking rhythms to the beat of her heart |
[00:39.76] | Changing woman into life |
[00:42.94] | She has danced into the danger zone |
[00:46.13] | When a dancer becomes a dance |
[00:50.10] | It can cut you like a knife |
[00:53.56] | if the gift becomes the fire |
[00:56.64] | On a wire between where and what will be |
[01:01.14] | She's a maniac, maniac on the floor |
[01:07.19] | And she's dancing |
[01:08.30] | like she's never danced before |
[01:13.27] | She's a maniac, maniac on the floor |
[01:19.30] | And she's dancing |
[01:20.55] | like she's never danced before |
[01:29.07] | On the ice-thin little line of insanity |
[01:31.82] | Is a place most never see |
[01:34.79] | It's a hard-won place of mystery |
[01:38.03] | Touch it, but can't hold it |
[01:41.03] | You work all your life |
[01:42.77] | for that moment in time |
[01:44.02] | It could come or pass you by |
[01:47.23] | It's a push of the world |
[01:48.82] | but there's always a chance |
[01:50.25] | If the hunger stays the night |
[01:54.55] | There's a cold connective heat |
[01:57.41] | Struggling, stretching for defeat |
[02:00.80] | Never stopping |
[02:01.90] | with her head against the wind |
[02:05.32] | She's a maniac, maniac, I sure know |
[02:11.40] | And she's dancing |
[02:12.53] | like she's never danced before |
[02:17.43] | She's a maniac, maniac, I sure know |
[02:23.55] | And she's dancing |
[02:24.79] | like she's never danced before |
[03:20.26] | It can cut you like a knife |
[03:22.87] | if the gift becomes the fire |
[03:26.41] | On a wire between where and what will be |
[03:30.96] | She's a maniac, maniac, on the floor |
[03:36.98] | And she's dancing |
[03:38.58] | like she's never danced before |
[03:43.23] | She's a maniac, maniac, on the floor |
[03:49.18] | And she's dancing |
[03:50.69] | like she's never danced before |
[03:54.47] | She's a maniac, maniac, on the floor |
[03:49.54] | And she's dancing |
[03:50.38] | like she's never danced before |
[03:54.47] | She's a maniac, maniac, on the floor |
[04:01.32] | And she's dancing |
[04:02.40] | like she's never danced before |
[04:07.92] | maniac, maniac, on the floor |
[04:13.50] | And she's dancing |
[04:14.63] | like she's never danced before |
[04:19.59] | never before |
[00:00.000] | zuò cí : Tobias Sammet |
[00:01.000] | zuò qǔ : Dennis Matkosky Michael Sembello |
[00:24.34] | Just a steel town girl |
[00:26.09] | on a Saturday night |
[00:27.64] | Lookin' for the fight of her life |
[00:30.60] | In the realtime world |
[00:32.15] | no one sees her at all |
[00:33.85] | They all say she' s crazy |
[00:36.89] | Locking rhythms to the beat of her heart |
[00:39.76] | Changing woman into life |
[00:42.94] | She has danced into the danger zone |
[00:46.13] | When a dancer becomes a dance |
[00:50.10] | It can cut you like a knife |
[00:53.56] | if the gift becomes the fire |
[00:56.64] | On a wire between where and what will be |
[01:01.14] | She' s a maniac, maniac on the floor |
[01:07.19] | And she' s dancing |
[01:08.30] | like she' s never danced before |
[01:13.27] | She' s a maniac, maniac on the floor |
[01:19.30] | And she' s dancing |
[01:20.55] | like she' s never danced before |
[01:29.07] | On the icethin little line of insanity |
[01:31.82] | Is a place most never see |
[01:34.79] | It' s a hardwon place of mystery |
[01:38.03] | Touch it, but can' t hold it |
[01:41.03] | You work all your life |
[01:42.77] | for that moment in time |
[01:44.02] | It could come or pass you by |
[01:47.23] | It' s a push of the world |
[01:48.82] | but there' s always a chance |
[01:50.25] | If the hunger stays the night |
[01:54.55] | There' s a cold connective heat |
[01:57.41] | Struggling, stretching for defeat |
[02:00.80] | Never stopping |
[02:01.90] | with her head against the wind |
[02:05.32] | She' s a maniac, maniac, I sure know |
[02:11.40] | And she' s dancing |
[02:12.53] | like she' s never danced before |
[02:17.43] | She' s a maniac, maniac, I sure know |
[02:23.55] | And she' s dancing |
[02:24.79] | like she' s never danced before |
[03:20.26] | It can cut you like a knife |
[03:22.87] | if the gift becomes the fire |
[03:26.41] | On a wire between where and what will be |
[03:30.96] | She' s a maniac, maniac, on the floor |
[03:36.98] | And she' s dancing |
[03:38.58] | like she' s never danced before |
[03:43.23] | She' s a maniac, maniac, on the floor |
[03:49.18] | And she' s dancing |
[03:50.69] | like she' s never danced before |
[03:54.47] | She' s a maniac, maniac, on the floor |
[03:49.54] | And she' s dancing |
[03:50.38] | like she' s never danced before |
[03:54.47] | She' s a maniac, maniac, on the floor |
[04:01.32] | And she' s dancing |
[04:02.40] | like she' s never danced before |
[04:07.92] | maniac, maniac, on the floor |
[04:13.50] | And she' s dancing |
[04:14.63] | like she' s never danced before |
[04:19.59] | never before |
[00:24.34] | lái zì gāng tiě xiǎo zhèn de zhè gè nǚ hái |
[00:26.09] | zài zhōu liù wǎn shàng wài chū zhǎo lè zǐ |
[00:27.64] | tā dào chù shān fēng diǎn huǒ |
[00:30.60] | yào hé zhè gè shì jiè dà gàn yī chǎng |
[00:32.15] | suǒ yǒu rén dōu shuō |
[00:33.85] | tā yǐ jīng fēng le |
[00:36.89] | tā de xīn zhōng zòu xiǎng zhe péng pài de xuán lǜ |
[00:39.76] | xiǎng zuò de dōu yào mǎ shǎng qù zuò |
[00:42.94] | bù zhī bù jué dì jìn rù le wēi xiǎn dì dài |
[00:46.13] | wǔ zhě běn shēn chéng wéi le wǔ dǎo |
[00:50.10] | zhè shì yī tàng chōng mǎn le wēi jī de xiǎn tú |
[00:53.56] | shuō bù dìng huì ràng tā yǐn huǒ shāo shēn |
[00:56.64] | diǎn jiǎo zǒu zài gāng sī shàng, tā fǎng fú zhì shēn yú xū nǐ yǔ xiàn shí zhī jiān |
[01:01.14] | tā shì gè fēng nǚ hái, tiào zhe wǔ de fēng nǚ hái |
[01:07.19] | tā tiào zhe wǔ bù |
[01:08.30] | sì hū yǒng yuǎn bù dǎ suàn tíng xià lái |
[01:13.27] | tā shì gè fēng nǚ hái, tiào zhe wǔ de fēng nǚ hái |
[01:19.30] | tā tiào zhe wǔ bù |
[01:20.55] | sì hū yǒng yuǎn bù dǎ suàn tíng xià lái |
[01:29.07] | zài chū shén rù huà de mí huàn zhī zhōng |
[01:31.82] | tā kuī jiàn le yī piàn mì jìng |
[01:34.79] | méi yǒu rén zhī dào tā de cún zài |
[01:38.03] | tā gāng gāng zhuā zhù què yòu xiāo shì le |
[01:41.03] | nǐ xīn kǔ le yī bèi zi |
[01:42.77] | jiù wèi le nà yī kè |
[01:44.02] | jié guǒ què bái bái cuò guò le |
[01:47.23] | shì jiè bù tíng wǎng qián zǒu |
[01:48.82] | dàn rú guǒ nǐ de yù wàng zú gòu qiáng liè |
[01:50.25] | shuō bù dìng hái yǒu jī huì |
[01:54.55] | tā yòu lěng yòu rè |
[01:57.41] | cóng tóu dǐng màn yán dào jiǎo jiān |
[02:00.80] | tā réng rán |
[02:01.90] | gāo áng zhe tóu zài fēng zhōng dǎ zhuǎn |
[02:05.32] | tā shì gè fēng nǚ hái, fēng nǚ hái wǒ jiù zhī dào |
[02:11.40] | tā tiào zhe wǔ bù |
[02:12.53] | sì hū yǒng yuǎn bù dǎ suàn tíng xià lái |
[02:17.43] | tā shì gè fēng nǚ hái, fēng nǚ hái wǒ jiù zhī dào |
[02:23.55] | tā tiào zhe wǔ bù |
[02:24.79] | sì hū yǒng yuǎn bù dǎ suàn tíng xià lái |
[03:20.26] | zhè shì yī tàng chōng mǎn le wēi jī de xiǎn tú |
[03:22.87] | shuō bù dìng huì ràng tā yǐn huǒ shāo shēn |
[03:26.41] | diǎn jiǎo zǒu zài gāng sī shàng, tā fǎng fú zhì shēn yú xū nǐ yǔ xiàn shí zhī jiān |
[03:30.96] | tā shì gè fēng nǚ hái, fēng nǚ hái jì xù tiào ba |
[03:36.98] | tā tiào zhe wǔ bù |
[03:38.58] | sì hū yǒng yuǎn bù dǎ suàn tíng xià lái |
[03:43.23] | tā shì gè fēng nǚ hái, fēng nǚ hái jì xù tiào ba |
[03:49.18] | tā tiào zhe wǔ bù |
[03:49.54] | tiào zhe wǔ bù |
[03:50.38] | sì hū yǒng yuǎn bù dǎ suàn tíng xià lái |
[03:50.69] | sì hū yǒng yuǎn bù dǎ suàn tíng xià lái |
[03:54.47] | tā shì gè fēng nǚ hái, fēng nǚ hái jì xù tiào ba |
[03:54.47] | tā shì gè fēng nǚ hái, fēng nǚ hái jì xù tiào ba |
[04:01.32] | tā tiào zhe wǔ bù |
[04:02.40] | sì hū yǒng yuǎn bù dǎ suàn tíng xià lái |
[04:07.92] | fēng nǚ hái, fēng nǚ hái, qǐ wǔ ba |
[04:13.50] | tā tiào zhe wǔ bù |
[04:14.63] | sì hū yǒng yuǎn bù dǎ suàn tíng xià lái |
[04:19.59] | bù dǎ suàn tíng xià lái... |