[00:00.000] | 作词 : Tobias Sammet |
[00:01.000] | 作曲 : Tobias Sammet |
[00:23.07] | Walking down a lonely road |
[00:26.04] | A ghost city sidewalk scene |
[00:33.02] | And I wonder if there's a place |
[00:35.62] | Where they bury all their unborn dreams |
[00:41.23] | oh |
[00:43.36] | Some castle in the sky |
[00:45.99] | A place that only I can back down to |
[00:49.48] | And look out for |
[00:50.78] | that shining guide ablaze |
[00:52.87] | Out somewhere |
[00:56.57] | Waiting for a sign in vain |
[00:59.26] | That’s gonna shine away the pain |
[01:01.69] | Gonna draw the moonlight down |
[01:04.09] | All is gonna tumble down |
[01:06.53] | Are you gonna guide me starlight |
[01:09.73] | Guide me starlight |
[01:11.69] | Won't you send me a sign? |
[01:20.25] | You're adrift until you strand |
[01:22.79] | Desert island of mundanity |
[01:30.22] | You circle round your solitude |
[01:32.64] | Within the walls they call austerity |
[01:40.20] | I know maybe it’s insane |
[01:42.67] | To dream of what you'll never gain |
[01:45.96] | Nothing on the line |
[01:47.85] | Driven by unsettled certainty |
[01:53.86] | Waiting for a sign in vain |
[01:56.27] | That's gonna shine away the pain |
[01:58.79] | Gonna cite a figment down |
[02:01.30] | Yet I'm gonna stick around |
[02:03.71] | Are you gonna guide me starlight |
[02:06.95] | Guide me starlight |
[02:09.04] | Are you out there, anywhere at all? |
[02:14.65] | Anywhere at all |
[02:19.64] | If only I'd burn out |
[02:22.10] | before I'd hit the ground |
[02:24.60] | Just like you before they're near me |
[02:27.26] | Run out in the clouds forever near me |
[02:29.43] | I won't even be a foolish memory |
[02:38.90] | Waiting for a sign in vain |
[02:41.88] | Orphan star, shine on me |
[02:48.80] | Waiting for a sign in vain |
[02:50.99] | Gonna shine away the pain |
[02:53.52] | Gonna draw the moonlight down |
[02:56.04] | All is gonna tumble down |
[02:58.48] | Are you gonna hear me starlight |
[03:01.63] | Hear me starlight |
[03:03.42] | Are you out there anywhere at all |
[03:10.94] | Waiting for a sign in vain |
[03:10.90] | Gonna shine away the pain |
[03:13.46] | Gonna draw the moonlight down |
[03:15.94] | All is gonna tumble down |
[03:18.37] | Are you gonna hear me starlight |
[03:21.58] | Hear me starlight |
[03:23.51] | Are you out there |
[00:00.000] | zuo ci : Tobias Sammet |
[00:01.000] | zuo qu : Tobias Sammet |
[00:23.07] | Walking down a lonely road |
[00:26.04] | A ghost city sidewalk scene |
[00:33.02] | And I wonder if there' s a place |
[00:35.62] | Where they bury all their unborn dreams |
[00:41.23] | oh |
[00:43.36] | Some castle in the sky |
[00:45.99] | A place that only I can back down to |
[00:49.48] | And look out for |
[00:50.78] | that shining guide ablaze |
[00:52.87] | Out somewhere |
[00:56.57] | Waiting for a sign in vain |
[00:59.26] | That' s gonna shine away the pain |
[01:01.69] | Gonna draw the moonlight down |
[01:04.09] | All is gonna tumble down |
[01:06.53] | Are you gonna guide me starlight |
[01:09.73] | Guide me starlight |
[01:11.69] | Won' t you send me a sign? |
[01:20.25] | You' re adrift until you strand |
[01:22.79] | Desert island of mundanity |
[01:30.22] | You circle round your solitude |
[01:32.64] | Within the walls they call austerity |
[01:40.20] | I know maybe it' s insane |
[01:42.67] | To dream of what you' ll never gain |
[01:45.96] | Nothing on the line |
[01:47.85] | Driven by unsettled certainty |
[01:53.86] | Waiting for a sign in vain |
[01:56.27] | That' s gonna shine away the pain |
[01:58.79] | Gonna cite a figment down |
[02:01.30] | Yet I' m gonna stick around |
[02:03.71] | Are you gonna guide me starlight |
[02:06.95] | Guide me starlight |
[02:09.04] | Are you out there, anywhere at all? |
[02:14.65] | Anywhere at all |
[02:19.64] | If only I' d burn out |
[02:22.10] | before I' d hit the ground |
[02:24.60] | Just like you before they' re near me |
[02:27.26] | Run out in the clouds forever near me |
[02:29.43] | I won' t even be a foolish memory |
[02:38.90] | Waiting for a sign in vain |
[02:41.88] | Orphan star, shine on me |
[02:48.80] | Waiting for a sign in vain |
[02:50.99] | Gonna shine away the pain |
[02:53.52] | Gonna draw the moonlight down |
[02:56.04] | All is gonna tumble down |
[02:58.48] | Are you gonna hear me starlight |
[03:01.63] | Hear me starlight |
[03:03.42] | Are you out there anywhere at all |
[03:10.94] | Waiting for a sign in vain |
[03:10.90] | Gonna shine away the pain |
[03:13.46] | Gonna draw the moonlight down |
[03:15.94] | All is gonna tumble down |
[03:18.37] | Are you gonna hear me starlight |
[03:21.58] | Hear me starlight |
[03:23.51] | Are you out there |
[00:00.000] | zuò cí : Tobias Sammet |
[00:01.000] | zuò qǔ : Tobias Sammet |
[00:23.07] | Walking down a lonely road |
[00:26.04] | A ghost city sidewalk scene |
[00:33.02] | And I wonder if there' s a place |
[00:35.62] | Where they bury all their unborn dreams |
[00:41.23] | oh |
[00:43.36] | Some castle in the sky |
[00:45.99] | A place that only I can back down to |
[00:49.48] | And look out for |
[00:50.78] | that shining guide ablaze |
[00:52.87] | Out somewhere |
[00:56.57] | Waiting for a sign in vain |
[00:59.26] | That' s gonna shine away the pain |
[01:01.69] | Gonna draw the moonlight down |
[01:04.09] | All is gonna tumble down |
[01:06.53] | Are you gonna guide me starlight |
[01:09.73] | Guide me starlight |
[01:11.69] | Won' t you send me a sign? |
[01:20.25] | You' re adrift until you strand |
[01:22.79] | Desert island of mundanity |
[01:30.22] | You circle round your solitude |
[01:32.64] | Within the walls they call austerity |
[01:40.20] | I know maybe it' s insane |
[01:42.67] | To dream of what you' ll never gain |
[01:45.96] | Nothing on the line |
[01:47.85] | Driven by unsettled certainty |
[01:53.86] | Waiting for a sign in vain |
[01:56.27] | That' s gonna shine away the pain |
[01:58.79] | Gonna cite a figment down |
[02:01.30] | Yet I' m gonna stick around |
[02:03.71] | Are you gonna guide me starlight |
[02:06.95] | Guide me starlight |
[02:09.04] | Are you out there, anywhere at all? |
[02:14.65] | Anywhere at all |
[02:19.64] | If only I' d burn out |
[02:22.10] | before I' d hit the ground |
[02:24.60] | Just like you before they' re near me |
[02:27.26] | Run out in the clouds forever near me |
[02:29.43] | I won' t even be a foolish memory |
[02:38.90] | Waiting for a sign in vain |
[02:41.88] | Orphan star, shine on me |
[02:48.80] | Waiting for a sign in vain |
[02:50.99] | Gonna shine away the pain |
[02:53.52] | Gonna draw the moonlight down |
[02:56.04] | All is gonna tumble down |
[02:58.48] | Are you gonna hear me starlight |
[03:01.63] | Hear me starlight |
[03:03.42] | Are you out there anywhere at all |
[03:10.94] | Waiting for a sign in vain |
[03:10.90] | Gonna shine away the pain |
[03:13.46] | Gonna draw the moonlight down |
[03:15.94] | All is gonna tumble down |
[03:18.37] | Are you gonna hear me starlight |
[03:21.58] | Hear me starlight |
[03:23.51] | Are you out there |
[00:23.07] | 孤身上路 |
[00:26.04] | 鬼城如魅影浮现 |
[00:33.02] | 我好奇会否有一个地方 |
[00:35.62] | 埋葬着所有未完的梦 |
[00:41.23] | 【呐喊】 |
[00:43.36] | 古堡的轮廓指向天空 |
[00:45.99] | 一个只有我才能回去的地方 |
[00:49.48] | 望向外面 |
[00:50.78] | 那些点点的星火 |
[00:52.87] | 遥远地闪耀… |
[00:56.57] | 徒劳地等待一个预示 |
[00:59.26] | 驱散我的痛苦 |
[01:01.69] | 我要把月光扯下来 |
[01:04.09] | 亲手拆毁这一切 |
[01:06.53] | 求你给我指引吧,星光 |
[01:09.73] | 微弱的星光 |
[01:11.69] | 你能否给我明示? |
[01:20.25] | 一直飘荡直至搁浅 |
[01:22.79] | 你被涌上尘俗的滩头 |
[01:30.22] | 你在孤岛上兜兜转转 |
[01:32.64] | 把自己禁锢在墙内 |
[01:40.20] | 也许我真的是疯了 |
[01:42.67] | 竟敢渴求无法获得之物 |
[01:45.96] | 空想一场 |
[01:47.85] | 我不确定我的路向… |
[01:53.86] | 徒劳地等待一个预示 |
[01:56.27] | 驱散我的痛苦 |
[01:58.79] | 就算这纯属虚构 |
[02:01.30] | 我仍将孜孜以求 |
[02:03.71] | 求你给我指引吧,星光 |
[02:06.95] | 微弱的星光 |
[02:09.04] | 你可曾在那里,可曾在任何地方? |
[02:14.65] | 可曾在任何地方… |
[02:19.64] | 在撞上地面之前 |
[02:22.10] | 我要燃烧我自己 |
[02:24.60] | 就像以前的那个你 |
[02:27.26] | 穿越云层,划破大气 |
[02:29.43] | 就让我像一丝愚蠢的追忆那样逝去 |
[02:38.90] | 徒劳地等待一个预示 |
[02:41.88] | 孤星啊,请照亮我 |
[02:48.80] | 徒劳地等待一个预示 |
[02:50.99] | 驱散我的痛苦 |
[02:53.52] | 我要把月光扯下来 |
[02:56.04] | 这一切都将荡然无存 |
[02:58.48] | 求你听我诉说吧,星光 |
[03:01.63] | 美丽的星光 |
[03:03.42] | 你可曾在那里,可曾在任何地方? |
[03:10.90] | 徒劳地等待一个预示 |
[03:10.94] | 驱散我的痛苦 |
[03:13.46] | 我要把月光扯下来 |
[03:15.94] | 这个世界将荡然无存 |
[03:18.37] | 求你听我诉说吧,星光 |
[03:21.58] | 灿烂的星光 |
[03:23.51] | 你还在吗?… |