Rebecca

歌曲 Rebecca
歌手 Albert hammond
专辑 The Free Electric Band

歌词

[ti:Rebecca]
[ar:Albert Hammond]
[al:]
[00:10.88] Get you, brushing your hair with the wind
[00:18.86] Riding your bike up on Mulholland Drive
[00:24.13] Oh, I got a five-minute rush from you in your faded blue jeans
[00:34.90] How many years is it you've been alive?
[00:40.16] Oh, I'll take a guess
[00:42.34] Rebecca, could it be eighteen, nineteen or so?
[00:51.72] Ooh, Rebecca, will I ever know?
[01:01.26] No way, where would I fit in your life?
[01:09.28] What would you do with a man without change
[01:14.36] Too strange and too poor to be trusted
[01:19.85] Rusted a couple of times
[01:25.18] Shaken a bit by the years on the road
[01:30.42] And the women I've known?
[01:32.52] Rebecca, you'd have liked the name I gave to you
[01:42.10] Ooh, Rebecca, if you only knew
[01:51.72] Go home
[01:54.72] To your father's friends
[01:57.55] Straight sons,to your mother's friends
[02:02.70] Sweet ones,to those families
[02:07.97] Well-to-do and so well-established
[02:12.46] And one day you might wake up to a shock, girl
[02:20.20] What has it come to this sensible life
[02:25.39] The wife of a fool?
[02:27.74] Rebecca, reading magazines in a chic salon
[02:37.07] Ooh, Rebecca. Where's Rebecca gone?

拼音

ti: Rebecca
ar: Albert Hammond
al:
[00:10.88] Get you, brushing your hair with the wind
[00:18.86] Riding your bike up on Mulholland Drive
[00:24.13] Oh, I got a fiveminute rush from you in your faded blue jeans
[00:34.90] How many years is it you' ve been alive?
[00:40.16] Oh, I' ll take a guess
[00:42.34] Rebecca, could it be eighteen, nineteen or so?
[00:51.72] Ooh, Rebecca, will I ever know?
[01:01.26] No way, where would I fit in your life?
[01:09.28] What would you do with a man without change
[01:14.36] Too strange and too poor to be trusted
[01:19.85] Rusted a couple of times
[01:25.18] Shaken a bit by the years on the road
[01:30.42] And the women I' ve known?
[01:32.52] Rebecca, you' d have liked the name I gave to you
[01:42.10] Ooh, Rebecca, if you only knew
[01:51.72] Go home
[01:54.72] To your father' s friends
[01:57.55] Straight sons, to your mother' s friends
[02:02.70] Sweet ones, to those families
[02:07.97] Welltodo and so wellestablished
[02:12.46] And one day you might wake up to a shock, girl
[02:20.20] What has it come to this sensible life
[02:25.39] The wife of a fool?
[02:27.74] Rebecca, reading magazines in a chic salon
[02:37.07] Ooh, Rebecca. Where' s Rebecca gone?

歌词大意

ti: Rebecca
ar: Albert Hammond
al:
[00:10.88] wēi fēng liāo qǐ nǐ de fà sī
[00:18.86] wǒ xīn xǐ dì kàn zhe nǐ yán zhe gōng lù qí xíng ér xià
[00:24.13] chuān zhe tuì shǎi de niú zǎi kù
[00:34.90] nǐ gāi yǒu duō dà le a
[00:40.16] ràng wǒ lái cāi cāi
[00:42.34] Rebecca, 18 suì, hái shì 19 suì?
[00:51.72] yě xǔ wǒ wú yuán dé zhī
[01:01.26] zài nǐ de rén shēng zhōng, wǒ gāi zhì shēn hé chǔ?
[01:09.28] miàn duì bù zhī huǐ gǎi de wǒ, nǐ yòu huì zuò hé gǎn xiǎng?
[01:14.36] wǒ yǐ mò shēng zhì cǐ, liáo dǎo zhì cǐ, wú fǎ fàng xīn tuō fù
[01:19.85] huí wàng huāng shū xiù shí de chóu xī sháo guāng
[01:25.18] wú suǒ jì tuō de cán hún zài piāo bó suì yuè
[01:30.42] yǔ yān huā xiàng zhōng pái huái bù dìng
[01:32.52] Rebecca, nǐ xǐ huān wǒ wèi nǐ qǔ de míng zì ma?
[01:42.10] Ooh, Rebecca, zhēn xī wàng nǐ néng míng bái wǒ de zhōng qíng
[01:51.72] huí qù ba
[01:54.72] qù nǐ fù qīn de péng yǒu nà lǐ
[01:57.55] qù nǐ mǔ qīn de péng yǒu nà lǐ
[02:02.70] nèi xiē cái shì nǐ de kě qīn zhī rén
[02:07.97] qù róng rù nèi xiē měi mǎn de jiā tíng ba
[02:12.46] tā cháo zhà xǐng nǐ yě xǔ huì mò rán xiǎng qǐ wǒ
[02:20.20] nà jiāng shì wǒ wú kě liú liàn de yú shēng zhōng jié zhī shí
[02:25.39] yí gè shǎ guā de kě xiào de yī shēng
[02:27.74] Rebecca, nǐ huì zuò zài diǎn yǎ de kè tīng lǐ fān zhe zá zhì
[02:37.07] ér wǒ jiāng zài yě wú fǎ kàn dào nà yī mù