| 歌曲 | Elsa’s Song |
| 歌手 | The Amazing Devil |
| 专辑 | Love Run |
| [00:00.000] | 作词 : Joey Batey/Madeleine Hyland |
| [00:00.000] | 作曲 : Joey Batey/Madeleine Hyland |
| [00:00.00] | I can hear the cannons calling |
| [00:04.70] | As though across a dream |
| [00:09.76] | And I can smell the smoke of hell |
| [00:13.65] | In every stitch and seam |
| [00:18.45] | And like flowers, the bodies tumble |
| [00:22.32] | Around this muddied lot |
| [00:26.87] | I cannot hear them scream |
| [00:30.38] | ‘Forget me not’ |
| [00:35.30] | Your voice it carries over |
| [00:39.53] | The hubbub and the hum |
| [00:43.44] | And it paints the sky and circles high |
| [00:47.48] | Like the beating of a drum |
| [00:51.30] | You will scream ‘I won’t forget you’ |
| [00:55.30] | But I’ll cover my cold ears |
| [00:59.80] | It cannot be a lie |
| [01:02.74] | If no-one hears |
| [01:07.80] | Cos although you say good day to me |
| [01:11.85] | I know I don’t belong |
| [01:15.85] | And although you hold my hand and say |
| [01:19.82] | ‘I love you’, you are wrong |
| [01:23.73] | Because love does not exist here |
| [01:27.33] | In this garden there’s no feeling |
| [01:31.80] | And you say the words so often |
| [01:34.87] | That I barely know the meaning |
| [01:39.89] | And when all the flowers are rotten |
| [01:44.06] | And all the cannons shot |
| [01:48.81] | I’ll scream, but you won’t hear |
| [01:52.20] | ‘Forget me not’ |
| [01:57.89] | And in years to come you’ll wander |
| [02:01.86] | To the place up on our hill |
| [02:06.11] | And then you’ll cry to our painted sky |
| [02:09.95] | ‘I loved him then, I love him still’ |
| [02:16.81] | And you’ll strew some sage and lilies |
| [02:21.30] | And roses where I rot |
| [02:26.18] | Of all the flowers you picked |
| [02:31.06] | I knew you would forget |
| [02:36.05] | Forget-me-nots |
| [00:00.000] | zuò cí : Joey Batey Madeleine Hyland |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Joey Batey Madeleine Hyland |
| [00:00.00] | I can hear the cannons calling |
| [00:04.70] | As though across a dream |
| [00:09.76] | And I can smell the smoke of hell |
| [00:13.65] | In every stitch and seam |
| [00:18.45] | And like flowers, the bodies tumble |
| [00:22.32] | Around this muddied lot |
| [00:26.87] | I cannot hear them scream |
| [00:30.38] | ' Forget me not' |
| [00:35.30] | Your voice it carries over |
| [00:39.53] | The hubbub and the hum |
| [00:43.44] | And it paints the sky and circles high |
| [00:47.48] | Like the beating of a drum |
| [00:51.30] | You will scream ' I won' t forget you' |
| [00:55.30] | But I' ll cover my cold ears |
| [00:59.80] | It cannot be a lie |
| [01:02.74] | If noone hears |
| [01:07.80] | Cos although you say good day to me |
| [01:11.85] | I know I don' t belong |
| [01:15.85] | And although you hold my hand and say |
| [01:19.82] | ' I love you', you are wrong |
| [01:23.73] | Because love does not exist here |
| [01:27.33] | In this garden there' s no feeling |
| [01:31.80] | And you say the words so often |
| [01:34.87] | That I barely know the meaning |
| [01:39.89] | And when all the flowers are rotten |
| [01:44.06] | And all the cannons shot |
| [01:48.81] | I' ll scream, but you won' t hear |
| [01:52.20] | ' Forget me not' |
| [01:57.89] | And in years to come you' ll wander |
| [02:01.86] | To the place up on our hill |
| [02:06.11] | And then you' ll cry to our painted sky |
| [02:09.95] | ' I loved him then, I love him still' |
| [02:16.81] | And you' ll strew some sage and lilies |
| [02:21.30] | And roses where I rot |
| [02:26.18] | Of all the flowers you picked |
| [02:31.06] | I knew you would forget |
| [02:36.05] | Forgetmenots |
| [00:00.00] | wǒ néng tīng jiàn dà pào de dī hǒu |
| [00:04.70] | fǎng fú chuān yuè le yí gè mèng jìng |
| [00:09.76] | wǒ néng wén dào dì yù de xiāo yān |
| [00:13.65] | měi yī zhēn měi yī xiàn |
| [00:18.45] | jiù xiàng huā ér yí yàng, shēn tǐ zài fān gǔn |
| [00:22.32] | zài zhè piàn ní nìng de tǔ dì shàng |
| [00:26.87] | wǒ tīng bu jiàn tā men de jiào shēng |
| [00:30.38] | ' wù wàng wǒ' |
| [00:35.30] | nǐ de shēng yīn huì yī zhí huí dàng |
| [00:39.53] | xuān xiāo hé wēng wēng shēng |
| [00:43.44] | tā miáo huì chū gāo gāo pán xuán de tiān kōng |
| [00:47.48] | jiù xiàng zhèn ěr yù lóng de gǔ shēng |
| [00:51.30] | nǐ jiào hǎn zhe' wǒ bú huì wàng jì nǐ' |
| [00:55.30] | dàn wǒ huì wǔ zhù wǒ bīng lěng de ěr duǒ |
| [00:59.80] | zhè bù kě néng shì huǎng yán |
| [01:02.74] | rú guǒ méi yǒu rén tīng dào |
| [01:07.80] | yīn wèi suī rán nǐ zài xiàng wǒ wèn hǎo shì yì |
| [01:11.85] | dàn wǒ zhī dào wǒ bù shǔ yú zhè lǐ |
| [01:15.85] | jǐn guǎn nǐ wò zhe wǒ de shǒu shuō |
| [01:19.82] | ' wǒ ài nǐ' nǐ zhēn shì dà cuò tè cuò |
| [01:23.73] | yīn wèi ài qíng zài zhè lǐ bù cún zài |
| [01:27.33] | zài zhè gè huā yuán méi yǒu gǎn jué |
| [01:31.80] | nǐ jīng cháng shuō zhèi xiē huà |
| [01:34.87] | wǒ jī hū bù zhī dào tā de yì sī |
| [01:39.89] | dāng suǒ yǒu de huā ér dōu fǔ làn le |
| [01:44.06] | dāng suǒ yǒu de dà pào dōu dǎ xiǎng le |
| [01:48.81] | wǒ huì dà jiào hǎn zhe' dàn nǐ bú huì tīng dào |
| [01:52.20] | ' wù wàng wǒ' |
| [01:57.89] | zài wèi lái de suì yuè lǐ nǐ jiāng huì pái huái zài |
| [02:01.86] | wǒ men shān shàng de dì fāng |
| [02:06.11] | rán hòu nǐ huì duì zhe wǒ men de tiān kōng kū qì |
| [02:09.95] | ' wǒ ài tā xiàn zài yī rán ' |
| [02:16.81] | nǐ huì sā shàng yī xiē shǔ wěi cǎo hé bǎi hé huā |
| [02:21.30] | hái yǒu wǒ fǔ làn de méi guī huā |
| [02:26.18] | nǐ zhāi le nà me duō huā |
| [02:31.06] | wǒ zhī dào nǐ chí zǎo huì wàng jì de |
| [02:36.05] | wù'' wàng'' wǒ |