Brian Boru

歌曲 Brian Boru
歌手 Alan Stivell
专辑 Brian Boru

歌词

Irish Gaelic:
Maraíodh Brian Boru chun beatha na hÉireann
Síochain in gCuige Uladh agus i mBaile 'Cliath
Aontacht an teaghlaigh, aontacht na dtuath
Aontacht an domhain is na gCeilteach
Breton:
Diouzh nerzh ar c'hadou da nerzh an ehan
Diouzh 'bed doueek bennozh ar c'haroud
Irish Gaelic:
O neart an chatha go neart na síochana
On bhith dhiaga beannacht an ghrá
Breton:
Diouzh nerzh ar c'hadou da nerzh an ehan
Diouzh 'bed doueek bennozh ar c'haroud
Irish Gaelic:
O neart an chatha go neart na síochana
On bhith dhiaga beannacht an ghrá
Duirt siad gurbh é seo sochraide ar muintire
Gur choir duine bheinn sollunta féin
Bíodh nach raibh brónach
Breton:
Marv Brian Boru 'reiñ buhez 'n Iwerzhon
Dihan e Bro-Ulad ha ba kêr Dulenn
Unded an tiegezh, unded an dud-mañ
Unded ar Gelted hag an douar
Irish Gaelic:
Maraíodh Brian Boru chun beatha na hÉireann
Síochain in gCuige Uladh agus i mBaile 'Cliath
Aontacht an teaghlaigh, aontacht na dtuath
Aontacht an domhain is na gCeilteach
Breton:
Diouzh nerzh ar c'hadou da nerzh an ehan
Diouzh 'bed doueek bennozh ar c'haroud
Irish Gaelic:
O neart an chatha go neart na síochana
On bhith dhiaga beannacht an ghrá
Breton:
Diouzh nerzh ar c'hadou da nerzh an ehan
Diouzh 'bed doueek bennozh ar c'haroud
Irish Gaelic:
O neart an chatha go neart na síochana
On bhith dhiaga beannacht an ghrá
Tá muid 'nos na haimsire
Go h-airid an ghrían
Agus thogh muid áit bhóg cois ashann
Irish Gaelic:
Maraíodh Brian Boru chun beatha na hÉireann
Síochain in gCuige Uladh agus i mBaile 'Cliath
Aontacht an teaghlaigh, aontacht na dtuath
Aontacht an domhain is na gCeilteach
Breton:
Diouzh nerzh ar c'hadou da nerzh an ehan
Diouzh 'bed doueek bennozh ar c'haroud
Irish Gaelic:
O neart an chatha go neart na síochana
On bhith dhiaga beannacht an ghrá
Aaaah........

拼音

Irish Gaelic:
Maraí odh Brian Boru chun beatha na hÉ ireann
Sí ochain in gCuige Uladh agus i mBaile ' Cliath
Aontacht an teaghlaigh, aontacht na dtuath
Aontacht an domhain is na gCeilteach
Breton:
Diouzh nerzh ar c' hadou da nerzh an ehan
Diouzh ' bed doueek bennozh ar c' haroud
Irish Gaelic:
O neart an chatha go neart na sí ochana
On bhith dhiaga beannacht an ghrá
Breton:
Diouzh nerzh ar c' hadou da nerzh an ehan
Diouzh ' bed doueek bennozh ar c' haroud
Irish Gaelic:
O neart an chatha go neart na sí ochana
On bhith dhiaga beannacht an ghrá
Duirt siad gurbh é seo sochraide ar muintire
Gur choir duine bheinn sollunta fé in
Bí odh nach raibh bró nach
Breton:
Marv Brian Boru ' rei buhez ' n Iwerzhon
Dihan e BroUlad ha ba k r Dulenn
Unded an tiegezh, unded an dudma
Unded ar Gelted hag an douar
Irish Gaelic:
Maraí odh Brian Boru chun beatha na hÉ ireann
Sí ochain in gCuige Uladh agus i mBaile ' Cliath
Aontacht an teaghlaigh, aontacht na dtuath
Aontacht an domhain is na gCeilteach
Breton:
Diouzh nerzh ar c' hadou da nerzh an ehan
Diouzh ' bed doueek bennozh ar c' haroud
Irish Gaelic:
O neart an chatha go neart na sí ochana
On bhith dhiaga beannacht an ghrá
Breton:
Diouzh nerzh ar c' hadou da nerzh an ehan
Diouzh ' bed doueek bennozh ar c' haroud
Irish Gaelic:
O neart an chatha go neart na sí ochana
On bhith dhiaga beannacht an ghrá
Tá muid ' nos na haimsire
Go hairid an ghrí an
Agus thogh muid á it bhó g cois ashann
Irish Gaelic:
Maraí odh Brian Boru chun beatha na hÉ ireann
Sí ochain in gCuige Uladh agus i mBaile ' Cliath
Aontacht an teaghlaigh, aontacht na dtuath
Aontacht an domhain is na gCeilteach
Breton:
Diouzh nerzh ar c' hadou da nerzh an ehan
Diouzh ' bed doueek bennozh ar c' haroud
Irish Gaelic:
O neart an chatha go neart na sí ochana
On bhith dhiaga beannacht an ghrá
Aaaah........

歌词大意

[00:27.000] bù lái ēn bó lǔ ài ěr lán zhì zūn wáng jiāng huì wèi ài ěr lán de wèi lái xiàn chū shēng mìng
[00:30.000] hé píng huì xiǎn xiàn zài ā ěr sī tè shěng ài ěr lán sì gè lì shǐ shěng fèn zhī yī hé dōu bó lín
[00:33.600] jiā zú tuán jié, bù zú tǒng yī
[00:37.000] shì jiè yǐ jí kǎi ěr tè rén de tǒng yī
[00:40.500] cóng bù xiū de zhàn zhēng dào cháng yuǎn de hé píng
[00:44.000] cóng yí gè shén shèng de shì jiè, qiú shén cì fú yú ài yīng wén wèi blessings of love
[00:47.000] cóng bù xiū de zhàn zhēng dào cháng yuǎn de hé píng
[00:50.000] cóng yí gè shén shèng de shì jiè, qiú shén cì fú yú ài
[00:53.000] cóng bù xiū de zhàn zhēng dào cháng yuǎn de hé píng
[00:56.000] cóng yí gè shén shèng de shì jiè, qiú shén cì fú yú ài
[01:00.000] cóng bù xiū de zhàn zhēng dào cháng yuǎn de hé píng
[01:03.000] cóng yí gè shén shèng de shì jiè, qiú shén cì fú yú ài
[01:06.800] tā men shuō zhè jiù shì wǒ men de wén míng de zàng lǐ
[01:10.000] yí gè xiàng wǒ yí yàng de rén zhǐ fēn xiǎng tóng yī wén huà de rén yīng gāi xiǎn de sù mù
[01:13.800] ér bù yīng gǎn dào bēi tòng
[01:30.000] bù lái ēn bó lǔ jiāng huì wèi ài ěr lán de wèi lái xiàn chū shēng mìng
[01:33.000] hé píng huì xiǎn xiàn zài ā ěr sī tè shěng hé dōu bó lín
[01:36.700] jiā zú tuán jié, bù zú tǒng yī
[01:40.000] shì jiè yǐ jí kǎi ěr tè rén de tǒng yī
[01:43.000] bù lái ēn bó lǔ jiāng huì wèi ài ěr lán de wèi lái xiàn chū shēng mìng
[01:46.000] hé píng huì xiǎn xiàn zài ā ěr sī tè shěng hé dōu bó lín
[01:49.000] jiā zú tuán jié, bù zú tǒng yī
[01:52.900] shì jiè yǐ jí kǎi ěr tè rén de tǒng yī
[01:56.000] cóng bù xiū de zhàn zhēng dào cháng yuǎn de hé píng
[01:59.600] cóng yí gè shén shèng de shì jiè, qiú shén cì fú yú ài
[02:03.000] cóng bù xiū de zhàn zhēng dào cháng yuǎn de hé píng
[02:04.800] cóng yí gè shén shèng de shì jiè, qiú shén cì fú yú ài
[02:09.000] cóng bù xiū de zhàn zhēng dào cháng yuǎn de hé píng
[02:12.000] cóng yí gè shén shèng de shì jiè, qiú shén cì fú yú ài
[02:15.900] cóng bù xiū de zhàn zhēng dào cháng yuǎn de hé píng
[02:17.800] cóng yí gè shén shèng de shì jiè, qiú shén cì fú yú ài
[02:22.500] wǒ men jiù xiàng nà tiān qì
[02:27.000] yóu qí shì nà tài yáng kě yì yì wèi" yáng guāng qíng tiān
[02:30.000] wǒ men huì xuǎn zé hé àn páng shū shì de dì fāng
[03:11.000] bù lái ēn bó lǔ jiāng huì wèi ài ěr lán de wèi lái xiàn chū shēng mìng
[03:14.500] hé píng huì xiǎn xiàn zài ā ěr sī tè shěng hé dōu bó lín
[03:17.500] jiā zú tuán jié, bù zú tǒng yī
[03:21.000] shì jiè yǐ jí kǎi ěr tè rén de tǒng yī
[03:50.000] cóng bù xiū de zhàn zhēng dào cháng yuǎn de hé píng
[03:53.500] cóng yí gè shén shèng de shì jiè, qiú shén cì fú yú ài
[03:56.000] cóng bù xiū de zhàn zhēng dào cháng yuǎn de hé píng
[03:59.000] cóng yí gè shén shèng de shì jiè, qiú shén cì fú yú ài