If It Means a Lot to You

歌曲 If It Means a Lot to You
歌手 A Day to Remember
专辑 Homesick (Special Edition)

歌词

[00:17.400] And hey darling,
[00:20.910] I hope you're good tonight.
[00:26.340] And I know you don't feel right when I'm leaving.
[00:30.470] Yeah, I want it but no, I don't need it.
[00:34.280] Tell me something sweet to get me by,
[00:41.650] 'Cause I can't come back home till they're singing
[00:45.660] La, la la la, la la la,
[00:50.910] Till everyone is singing
[00:55.220] If you can wait till I get home,
[01:00.400] Then I swear to you that we can make this last.
[01:06.470] la
[01:08.850] If you can wait till I get home,
[01:15.150] Then I swear come tomorrow, this will all be in our past.
[01:21.100] Well it might be for the best.
[01:32.800] And hey sweetie,
[01:36.080] Well I need you here tonight,
[01:39.940] And I know that you don't wanna be leaving me
[01:46.260] Yeah, you want it, but I can't help it.
[01:50.190] I just feel complete when you're by my side,
[01:56.750] But I know you can't come home till they're singing
[02:00.440] La, la la la, la la la,
[02:06.620] Till everyone is singing.
[02:08.750] La, la la la, la la la.
[02:14.620] If you can wait till I get home,
[02:19.690] Then I swear to you that we can make this last.
[02:25.870] la
[02:28.310] If you can wait till I get home,
[02:34.820] Then I swear come tomorrow, this will all be in our past.
[02:40.500] Well it might be for the best.
[02:43.810] You know you can't give me what I need.
[02:47.940] And even though you mean so much to me,
[02:51.870] I can't wait through everything,
[02:55.440] Is this really happening?
[02:59.320] I swear I'll never be happy again.
[03:03.120] And don't you dare say we can just be friends.
[03:06.940] I'm not some boy that you can sway.
[03:10.750] We knew it'd happen eventually.
[03:11.870] La, la la la, la la la,
[03:18.460] Now everybody's singing.
[03:20.520] La, la la la, la la la,
[03:25.860] Now everybody's singing.
[03:28.120] La, la la la, la la la,
[03:31.370] you can wait till I get
[03:33.740] Now everybody's singing.
[03:35.480] La, la la la, la la la,
[03:38.130] I swear we can make this
[03:41.190] Now everybody's singing.
[03:43.060] La, la la la, la la la,
[03:45.630] you can wait till I get
[03:48.630] Now everybody's singing.
[03:50.570] La, la la la, la la la,
[03:52.750] I swear we can make this
[03:56.250] Now everybody's singing.
[03:58.440] La

歌词大意

[00:17.400] hēi! qīn ài de
[00:20.910] xī wàng nǐ jīn wǎn guò de hěn hǎo
[00:26.340] wǒ zhī dào dāng wǒ lí kāi nǐ de shí hòu nǐ de gǎn jué bìng bù hǎo
[00:30.470] shì a, wǒ xiǎng jiǔ liú xiē, dàn wǒ bù néng zhè yàng
[00:34.280] shuō xiē tián yán mì yǔ ràng wǒ kāi xīn ba
[00:41.650] yīn wèi wǒ wú fǎ guī xiāng zhí dào tā men chàng zhe
[00:45.660] La, la la la, la la la,
[00:50.910] zhí dào měi ge rén dōu chàng zhe
[00:55.220] ruò nǐ néng děng dài wǒ de guī lái
[01:00.400] nà wǒ duì nǐ fā shì, wǒ men kě yǐ ràng zhè fèn ài yǒng héng
[01:06.470] la
[01:08.850] ruò nǐ néng děng wǒ guī lái
[01:15.150] nà wǒ fā shì, děng dào míng tiān suǒ yǒu fán rén de yī qiè dōu huì guò qù
[01:21.100] zhè yīng gāi shì zuì hǎo de zuò fǎ le
[01:32.800] hēi! bǎo bèi
[01:36.080] jīn wǎn wǒ xū yào nǐ jiù zài wǒ shēn páng
[01:39.940] wǒ míng bái nǐ bù xiǎng lí kāi wǒ
[01:46.260] shì a, nǐ yě xiǎng jiǔ liú, dàn wǒ jiù shì rěn bú zhù
[01:50.190] dāng nǐ zài wǒ shēn páng, wǒ de rén shēng cái néng gǎn dào wán zhěng
[01:56.750] dàn wǒ zhī dào, nǐ wú fǎ guī lái, zhí dào tā men chàng zhe
[02:00.440] La, la la la, la la la,
[02:06.620] zhí dào měi ge rén dōu chàng zhe
[02:08.750] La, la la la, la la la,
[02:14.620] ruò nǐ néng děng dài wǒ de guī lái
[02:19.690] nà wǒ duì nǐ fā shì, wǒ men kě yǐ ràng zhè fèn ài yǒng héng
[02:25.870] la
[02:28.310] ruò nǐ néng děng dài wǒ de guī lái
[02:34.820] nà wǒ fā shì, děng dào míng tiān suǒ yǒu fán rén de yī qiè dōu huì guò qù
[02:40.500] zhè yīng gāi shì zuì hǎo de zuò fǎ le
[02:43.810] nǐ zhī dào nǐ wú fǎ gěi yǔ wǒ suǒ xū yào de
[02:47.940] jí shǐ nǐ zhēn de duì wǒ yì yì zhòng dà
[02:51.870] wǒ dàn wú fǎ yī zhí děng dài xià qù
[02:55.440] zhè xiàn zài zhēn de fā shēng le me
[02:59.320] wǒ fā shì wǒ yǐ hòu yǒng yuǎn bú huì zài dé dào kuài lè
[03:03.120] nǐ bú shì bù gǎn shuō chū kǒu wǒ men zhǐ néng zuò péng yǒu
[03:06.940] wǒ bú shì nà zhǒng kě yǐ suí biàn shuǎi diào de nán shēng
[03:10.750] dàn wǒ men míng bái zuì hòu hái shì fā shēng le
[03:11.870] La, la la la, la la la,
[03:18.460] xiàn zài měi ge rén dōu chàng zhe
[03:20.520] La, la la la, la la la
[03:25.860] xiàn zài měi ge rén dōu chàng zhe
[03:28.120] La, la la la, la la la
[03:31.370] rú guǒ nǐ děng dài wǒ guī lái
[03:33.740] xiàn zài měi ge rén dōu chàng zhe
[03:35.480] La, la la la, la la la
[03:38.130] nà wǒ duì nǐ fā shì, wǒ men kě yǐ ràng zhè fèn ài yǒng héng
[03:41.190] xiàn zài měi ge rén dōu chàng zhe
[03:43.060] La, la la la, la la la
[03:45.630] rú guǒ nǐ děng dài wǒ guī lái
[03:48.630] xiàn zài měi ge rén dōu chàng zhe
[03:50.570] La, la la la, la la la
[03:52.750] nà wǒ duì nǐ fā shì, wǒ men kě yǐ ràng zhè fèn ài yǒng héng
[03:56.250] xiàn zài měi ge rén dōu chàng zhe
[03:58.440] La