Ecailles de lune - Part 1

歌曲 Ecailles de lune - Part 1
歌手 Alcest
专辑 Écailles De Lune

歌词

[01.34.900] invitant la chaude brise marine
[05.30.500] Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelée.
[05.36.500] Elles m'appelleraient de leur royaume
[05.44.000] de nacre et d'écailles aigue marine
[05.52.000] pour m'emmener loin des miens,
[06.00.000] d'un monde qui m'est étranger.
[06.07.500] Leur tenant la main, lentement,
[06.15.500] je voudrais sombrer dans de eaux
[06.22.000] noires m'accueillant silencieusement.
[06.30.000] Dire adieu aux lueurs du matin,
[06.36.000] laisser les courants froids purifier mes pensées,
[06.45.000] statufier mes chairs, pour trouver
[06.53.000] le sommeil tout au fond de l'océan.
[01:00.000] La lumière de juillet s'eteint
[01:05.000] sur les grèves et songeur,
[01:09.000] je laisse mes pensées se
[01:12.100] perdre á l'horizon flamboyant.
[01:19.000] La rumeur des vagues m'apaise,
[01:29.500] je profite de cet instant précieux,
[01:40.000] á raviver me sens alanguis.
[01:44.500] Hanté par le mirage des jours
[01:48.500] heureux j'attends que naissent
[01:55.000] au large les échos de la nuit.
[02:00.000] Mes pensées se noient à l'horizon.
[02:15.000] Mes pensées se noient à l'horizon.
[03:02.500] Les heures fielnt, la mer soupire
[03:14.900] sous des astres lointains déposés
[03:30.000] en une pincée d'or tremblante sur les houles.
[05:00.000] Elle ouvre sa danse hypnotique,
[05:07.000] et absorbe mon regard décoloré.
[05:14.000] Telle une âme en suspension,
[05:22.000] je voudrais sans crainte disparaître sous le flots;

拼音

[01.34.900] invitant la chaude brise marine
[05.30.500] Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelé e.
[05.36.500] Elles m' appelleraient de leur royaume
[05.44.000] de nacre et d'é cailles aigue marine
[05.52.000] pour m' emmener loin des miens,
[06.00.000] d' un monde qui m' est é tranger.
[06.07.500] Leur tenant la main, lentement,
[06.15.500] je voudrais sombrer dans de eaux
[06.22.000] noires m' accueillant silencieusement.
[06.30.000] Dire adieu aux lueurs du matin,
[06.36.000] laisser les courants froids purifier mes pensé es,
[06.45.000] statufier mes chairs, pour trouver
[06.53.000] le sommeil tout au fond de l' océ an.
[01:00.000] La lumiè re de juillet s' eteint
[01:05.000] sur les grè ves et songeur,
[01:09.000] je laisse mes pensé es se
[01:12.100] perdre á l' horizon flamboyant.
[01:19.000] La rumeur des vagues m' apaise,
[01:29.500] je profite de cet instant pré cieux,
[01:40.000] á raviver me sens alanguis.
[01:44.500] Hanté par le mirage des jours
[01:48.500] heureux j' attends que naissent
[01:55.000] au large les é chos de la nuit.
[02:00.000] Mes pensé es se noient à l' horizon.
[02:15.000] Mes pensé es se noient à l' horizon.
[03:02.500] Les heures fielnt, la mer soupire
[03:14.900] sous des astres lointains dé posé s
[03:30.000] en une pincé e d' or tremblante sur les houles.
[05:00.000] Elle ouvre sa danse hypnotique,
[05:07.000] et absorbe mon regard dé coloré.
[05:14.000] Telle une me en suspension,
[05:22.000] je voudrais sans crainte dispara tre sous le flots

歌词大意

[01:00.000] qī yuè de guāng xī miè
[01:05.000] zài shā tān hé huàn xiǎng zhě shēn shàng
[01:09.000] wǒ de sī xù mí shī
[01:12.100] zài huǒ hóng sè de tiān jì
[01:19.000] hǎi làng de xuān xiāo píng jìng le wǒ
[01:29.500] zhè zhēn guì de yī kè huàn xǐng le wǒ
[01:40.000] nà kē yīn ài yōu yù zhī xīn
[01:44.500] guò qù xìng fú de huàn yǐng jiū chán zhe wǒ
[01:48.500] wǒ zài dà hǎi shàng děng dài zhe
[01:55.000] yè zhī huí yīn de chū xiàn
[02:00.000] xīn zài hǎi tiān zhī jì chén nì
[02:15.000] xīn zài hǎi tiān zhī jì chén nì
[03:02.500] kǔ sè de shí jiān tàn xī de dà hǎi
[03:14.900] zài yáo yuǎn de xīng chén xià
[03:30.000] bō guāng lín lín de chàn dòng
[05:00.000] tā kāi shǐ wǔ yī chū ān mián qū
[05:07.000] xī yǐn wǒ àn dàn de mù guāng
[05:14.000] líng hún xuán fú yú shēn wài
[05:22.000] wǒ yuàn píng jìng de xiāo shī zài hǎi làng lǐ
[06.53.000] chén shuì zài hǎi dǐ
[06.45.000] wǒ yuàn huà shēn shí xiàng
[06.36.000] rèn bīng lěng de liú shuǐ xǐ dí wú xīn
[06.30.000] yǒng bié le lí míng de wēi guāng
[06.22.000] mò sè de hǎi shuǐ yíng jiē zhe wǒ
[06.15.500] wǒ yuàn jìn mò qí zhōng
[06.07.500] tā men qiān zhe wǒ de shǒu
[06.00.000] huǎn huǎn jìn rù wèi zhī de shì jiè
[05.52.000] yuǎn lí wǒ lái de guó dù
[05.44.000] yuè zhī zhū yǔ hǎi zhī lín
[05.36.500] tā men chēng wǒ wèi bǐ zhī tiān táng
[05.30.500] shēn hǎi piāo chū shén hún diān dǎo de bēi gē rù ěr
[01.34.900] yòu rén de yāo qǐng wēn rè de hǎi fēng