| 歌曲 | Percées de lumière |
| 歌手 | Alcest |
| 专辑 | Écailles De Lune |
| 3 Percées de Lumière | |
| 穿透光明 | |
| Au bord de l'onde | |
| 在波浪的边际 | |
| la chaleur intense | |
| 炽热炎炎 | |
| du Soleil m'enivre. | |
| 的阳光让我沉醉 | |
| Je m'abreuve à sa Lumière, | |
| 我伴光而饮 | |
| et laisse ses rayons ardents | |
| 任光线灼烤 | |
| dèlier mes Membres Engourids, | |
| 我骨架松崩 | |
| pour m'offrir une seconde Naissance. | |
| 如获新生 | |
| Là haut un ciel | |
| 天际之上 | |
| sans nuage, | |
| 袅无云烟 | |
| d'un bleu Étourdissant, | |
| 神异蓝色 | |
| se fond avec la Mer. | |
| 天海合一 | |
| Ivre de lumière, | |
| 因光明而醉 | |
| j'ai maintenant l'impression | |
| 我感觉 | |
| de ne plus marcher sur votre soi, | |
| 你已不是独自前行 | |
| et entends les cris | |
| 我听见 | |
| de mon âme non Humaine | |
| 灵魂的呼喊 | |
| implorer sa Libération. | |
| 哀求能超乎于身体之外 |
| 3 Percé es de Lumiè re | |
| chuān tòu guāng míng | |
| Au bord de l' onde | |
| zài bō làng de biān jì | |
| la chaleur intense | |
| chì rè yán yán | |
| du Soleil m' enivre. | |
| de yáng guāng ràng wǒ chén zuì | |
| Je m' abreuve à sa Lumiè re, | |
| wǒ bàn guāng ér yǐn | |
| et laisse ses rayons ardents | |
| rèn guāng xiàn zhuó kǎo | |
| dè lier mes Membres Engourids, | |
| wǒ gǔ jià sōng bēng | |
| pour m' offrir une seconde Naissance. | |
| rú huò xīn shēng | |
| Là haut un ciel | |
| tiān jì zhī shàng | |
| sans nuage, | |
| niǎo wú yún yān | |
| d' un bleu É tourdissant, | |
| shén yì lán sè | |
| se fond avec la Mer. | |
| tiān hǎi hé yī | |
| Ivre de lumiè re, | |
| yīn guāng míng ér zuì | |
| j' ai maintenant l' impression | |
| wǒ gǎn jué | |
| de ne plus marcher sur votre soi, | |
| nǐ yǐ bú shì dú zì qián xíng | |
| et entends les cris | |
| wǒ tīng jiàn | |
| de mon me non Humaine | |
| líng hún de hū hǎn | |
| implorer sa Libé ration. | |
| āi qiú néng chāo hū yú shēn tǐ zhī wài |
| [01:13.64] | zài bō làng de biān jì |
| [01:15.76] | shǔ qì yán yán |
| [01:18.02] | rì guāng shǐ wǒ mí zuì |
| [01:22.16] | wǒ zuì yǐn guāng máng |
| [01:25.72] | rèn píng huǒ rè de guāng xiàn |
| [01:31.88] | fàng sōng wǒ má mù de zhī tǐ |
| [01:40.46] | ràng wǒ chóng huò xīn shēng |
| [02:08.57] | gāo tiān zhī shàng |
| [02:09.88] | liǎo wú yún ǎi |
| [02:13.96] | chéng chè zhī lán |
| [02:17.14] | hǎi tiān yī sè |
| [04:53.08] | chén zuì zài guāng lǐ |
| [04:55.36] | wǒ bù jīn yǐ wéi |
| [04:57.31] | wǒ yǐ bù zài xíng yú nǐ de lù shàng |
| [05:01.38] | wǒ dì tīng zì jǐ nà |
| [05:03.25] | fēi rén líng hún de nà hǎn |
| [05:07.65] | ér tā hū qiú zhe zì yóu |
| [05:11.67] | chén zuì zài guāng lǐ |
| [05:13.62] | wǒ bù jīn yǐ wéi |
| [05:15.75] | wǒ yǐ bù zài xíng yú nǐ de lù shàng |
| [05:19.69] | wǒ dì tīng zì jǐ nà |
| [05:21.27] | fēi rén líng hún de nà hǎn |
| [05:25.93] | ér tā hū qiú zhe zì yóu |