Romanza (live) - Live Bonus Track

歌曲 Romanza (live) - Live Bonus Track
歌手 Andrea Bocelli
专辑 Vivere - Live In Tuscany

歌词

[00:06.73] Già la sento,
[00:12.72] già la sento morire,
[00:16.71] però è calma sembra voglia
[00:21.14] dormire;
[00:23.82] poi con gli occhi
[00:26.34] lei mi viene a cercare,
[00:30.41] poi si toglie
[00:33.03] anche l’ultimo velo,
[00:36.41] anche l’ultimo cielo,
[00:39.74] anche l’ultimo bacio.
[00:44.47] Ah, forse colpa mia,
[00:49.91] ah, forse colpa tua,
[00:53.16] e così son rimasto a pensare.
[00:58.33] Ma la vita,
[01:04.27] ma la vita cos’è
[01:08.14] tutto o niente,
[01:10.73] forse neanche un perchè.
[01:15.42] Con le mani
[01:17.95] lei me viene a cercare,
[01:22.07] poi mi stringe,
[01:24.61] lentamente mi lascia,
[01:28.05] lentamente mi stringe,
[01:31.26] lentamente mi cerca.
[01:36.45] Ah, forse colpa mia,
[01:41.46] ah, forse colpa tua,
[01:45.09] e così sono rimasto a guardare.
[01:50.05] E lo chiamano amore,
[01:53.40] e lo chiamano amore,
[01:56.84] e lo chiamano amore
[01:58.85] una spina nel cuore
[02:00.41] che non fa dolore.
[02:03.39] è un deserto
[02:05.10] questa gente
[02:06.86] con la sabbia
[02:08.58] in fondo al cuore
[02:10.65] e tu,
[02:12.47] che non mi senti più,
[02:15.91] che non mi vedi più,
[02:19.29] avessi almeno il coraggio
[02:21.64] e la forza di dirti
[02:23.46] che sono con te.
[02:25.18] （Ave Maria, ave Maria.）
[02:43.46] Ah, forse colpa mia,
[02:47.74] ah, forse colpa mia,
[02:50.21] e così son rimasto così
[02:54.83] son rimasto così.
[03:02.87] Già la sento
[03:05.75] che non può più sentire;
[03:09.70] in silenzio
[03:12.31] se n’è andata a dormire,
[03:16.55] è già andata a dormire.
[00:00.009]
[99:00.000]

拼音

[00:06.73] Già la sento,
[00:12.72] già la sento morire,
[00:16.71] però è calma sembra voglia
[00:21.14] dormire
[00:23.82] poi con gli occhi
[00:26.34] lei mi viene a cercare,
[00:30.41] poi si toglie
[00:33.03] anche l' ultimo velo,
[00:36.41] anche l' ultimo cielo,
[00:39.74] anche l' ultimo bacio.
[00:44.47] Ah, forse colpa mia,
[00:49.91] ah, forse colpa tua,
[00:53.16] e così son rimasto a pensare.
[00:58.33] Ma la vita,
[01:04.27] ma la vita cos'è
[01:08.14] tutto o niente,
[01:10.73] forse neanche un perchè.
[01:15.42] Con le mani
[01:17.95] lei me viene a cercare,
[01:22.07] poi mi stringe,
[01:24.61] lentamente mi lascia,
[01:28.05] lentamente mi stringe,
[01:31.26] lentamente mi cerca.
[01:36.45] Ah, forse colpa mia,
[01:41.46] ah, forse colpa tua,
[01:45.09] e così sono rimasto a guardare.
[01:50.05] E lo chiamano amore,
[01:53.40] e lo chiamano amore,
[01:56.84] e lo chiamano amore
[01:58.85] una spina nel cuore
[02:00.41] che non fa dolore.
[02:03.39] è un deserto
[02:05.10] questa gente
[02:06.86] con la sabbia
[02:08.58] in fondo al cuore
[02:10.65] e tu,
[02:12.47] che non mi senti più,
[02:15.91] che non mi vedi più,
[02:19.29] avessi almeno il coraggio
[02:21.64] e la forza di dirti
[02:23.46] che sono con te.
[02:25.18] Ave Maria, ave Maria.
[02:43.46] Ah, forse colpa mia,
[02:47.74] ah, forse colpa mia,
[02:50.21] e così son rimasto così
[02:54.83] son rimasto così.
[03:02.87] Già la sento
[03:05.75] che non può più sentire
[03:09.70] in silenzio
[03:12.31] se n'è andata a dormire,
[03:16.55] è già andata a dormire.
[00:00.009]
[99:00.000]

歌词大意

[00:06.73] wǒ gǎn shòu dào
[00:12.72] gǎn dào tā jiāng sǐ qù
[00:16.71] kě tā rú cǐ píng jìng, fǎng fú zhǐ shì
[00:21.14] shuì le
[00:23.82] dàn nà shuāng yǎn jīng
[00:26.34] réng zài zhuī xún zhe wǒ
[00:30.41] rán hòu hé shàng
[00:33.03] zuì hòu yí kuài miàn shā
[00:36.41] zuì hòu yī piàn tiān kōng
[00:39.74] zuì hòu yí gè qīn wěn
[00:44.47] a, huò xǔ guò cuò zài wǒ
[00:49.91] huò xǔ guò cuò zài nǐ
[00:53.16] wǒ jiù zhè yàng xiàn rù chén sī
[00:58.33] rán ér shēng mìng
[01:04.27] shēng mìng jiū jìng shì shén me?
[01:08.14] quán bù huò zhě méi yǒu
[01:10.73] huò zhě bù zhí yī tí
[01:15.42] dàn nà shuāng shǒu
[01:17.95] réng zài zhuī xún zhe wǒ
[01:22.07] jì ér jǐn wò wǒ
[01:24.61] huǎn huǎn dì fàng kāi wǒ
[01:28.05] huǎn huǎn dì zhuā jǐn wǒ
[01:31.26] huǎn huǎn dì mō suǒ wǒ
[01:36.45] a, huò xǔ guò cuò zài wǒ
[01:41.46] a, huò xǔ guò cuò zài nǐ
[01:45.09] wǒ jiù zhè yàng jiǔ jiǔ níng shì
[01:50.05] zhè jiù shì suǒ wèi ài qíng
[01:53.40] zhè jiù shì suǒ wèi ài qíng
[01:56.84] zhè jiù shì suǒ wèi ài qíng
[01:58.85] yī zhī xīn zhōng cì
[02:00.41] dàn què bù tòng
[02:03.39] yī piàn shā mò
[02:05.10] yún yún zhòng shēng
[02:06.86] bàn zhe huáng shā
[02:08.58] yú nèi xīn shēn chù
[02:10.65] ér nǐ
[02:12.47] zài bù néng gǎn shòu dào wǒ
[02:15.91] zài bù néng kàn dào dào wǒ
[02:19.29] jiǎ ruò wǒ yǒu yì diǎn yǒng qì
[02:21.64] hé lì liàng duì nǐ qīng sù
[02:23.46] wǒ hé nǐ
[02:25.18] shèng ān mǎ lì yà shèng ān mǎ lì yà
[02:43.46] a, huò xǔ guò cuò zài wǒ
[02:47.74] a, huò xǔ guò cuò zài wǒ
[02:50.21] jiù zhè yàng yǔ nǐ yì qǐ
[02:54.83] yǔ nǐ yì qǐ
[03:02.87] wǒ gǎn shòu dào
[03:05.75] tā yǐ bù zài gǎn zhī
[03:09.70] jìng qiāo qiāo dì
[03:12.31] tā wú shēng dì shuì qù
[03:16.55] tā wú shēng dì shuì qù