E chiove

歌曲 E chiove
歌手 Andrea Bocelli
专辑 Romanza

歌词

[00:00.00] 作曲 : Joe Amoruso & Sergio Cirillo
[00:27.017] Comm' stretta 'sta via
[00:30.564] 'ggente nun ce cape
[00:34.042] Se fa 'na prucessione
[00:36.608] Ce cammina chianu chianu
[00:40.584] Nun muorto nisciuno
[00:43.660] Nun 'o santo e nisciuno
[00:47.392] Nun se sente 'na voce
[00:49.565] E nun sona 'na campana
[00:53.570] E intanto 'o core aspetta
[00:56.952] Ca s'arapene 'e funtane
[01:01.583] E chiove, n'capo 'e criature
[01:08.568] Vulesse arravugli 'sta luna cu'na funa
[01:13.644] Pe m'a purt luntano, pe m'a purt luntano
[01:21.597] Add 'o cielo che cielo nun se fa mai scuro
[01:28.672] E chiove, n'terra e nisciuno
[01:35.315] Vulesse cummann pe spremmere 'e dulure
[01:39.998] Dinto A 'stu ciummo amaro, ca nun canosce 'o mare
[01:48.065] Pecch 'o mare luntano eppure sta vicino
[02:04.082] Comm' 'llonga 'sta via
[02:07.709] Pecch nun sponta mai
[02:11.077] Se perde dint' 'e 'pprete
[02:13.633] 'Mmiezo 'e carte arravugliate
[02:17.361] Sotto 'a l'evera 'e muro
[02:20.570] Ca s'arrampeca e 'ggiura
[02:24.079] 'E jastemme de' juorne
[02:26.719] 'E serate senza pane
[02:30.585] E intanto 'o core aspetta
[02:33.689] Ca s'arapene 'e funtane
[02:38.882] E chiove, n'capo 'e criature
[02:45.448] Vulesse arravugli 'sta luna cu 'na funa
[02:50.329] Pe m'a purta luntano, pe m'a purta luntano
[02:58.537] Add 'o cielo che cielo nun se fa mai scuro
[03:05.772] E chiove, n'terra e nisciuno
[03:11.908] Vulesse cummann pe spremmere 'e dulure
[03:17.198] Dinto a 'stu ciummo amaro, ca nun canosce 'o mare
[03:24.943] Pecch 'o mare luntano eppure sta vicino
[03:43.896] Dinto a 'stu ciummo amaro, ca nun canosce 'o mare
[03:51.504] Pecch 'o mare luntano eppure sta vicino

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Joe Amoruso Sergio Cirillo
[00:27.017] Comm' stretta ' sta via
[00:30.564] ' ggente nun ce cape
[00:34.042] Se fa ' na prucessione
[00:36.608] Ce cammina chianu chianu
[00:40.584] Nun muorto nisciuno
[00:43.660] Nun ' o santo e nisciuno
[00:47.392] Nun se sente ' na voce
[00:49.565] E nun sona ' na campana
[00:53.570] E intanto ' o core aspetta
[00:56.952] Ca s' arapene ' e funtane
[01:01.583] E chiove, n' capo ' e criature
[01:08.568] Vulesse arravugli ' sta luna cu' na funa
[01:13.644] Pe m' a purt luntano, pe m' a purt luntano
[01:21.597] Add ' o cielo che cielo nun se fa mai scuro
[01:28.672] E chiove, n' terra e nisciuno
[01:35.315] Vulesse cummann pe spremmere ' e dulure
[01:39.998] Dinto A ' stu ciummo amaro, ca nun canosce ' o mare
[01:48.065] Pecch ' o mare luntano eppure sta vicino
[02:04.082] Comm' ' llonga ' sta via
[02:07.709] Pecch nun sponta mai
[02:11.077] Se perde dint' ' e ' pprete
[02:13.633] ' Mmiezo ' e carte arravugliate
[02:17.361] Sotto ' a l' evera ' e muro
[02:20.570] Ca s' arrampeca e ' ggiura
[02:24.079] ' E jastemme de' juorne
[02:26.719] ' E serate senza pane
[02:30.585] E intanto ' o core aspetta
[02:33.689] Ca s' arapene ' e funtane
[02:38.882] E chiove, n' capo ' e criature
[02:45.448] Vulesse arravugli ' sta luna cu ' na funa
[02:50.329] Pe m' a purta luntano, pe m' a purta luntano
[02:58.537] Add ' o cielo che cielo nun se fa mai scuro
[03:05.772] E chiove, n' terra e nisciuno
[03:11.908] Vulesse cummann pe spremmere ' e dulure
[03:17.198] Dinto a ' stu ciummo amaro, ca nun canosce ' o mare
[03:24.943] Pecch ' o mare luntano eppure sta vicino
[03:43.896] Dinto a ' stu ciummo amaro, ca nun canosce ' o mare
[03:51.504] Pecch ' o mare luntano eppure sta vicino

歌词大意

[00:27.017] duō me xiá zhǎi de xiǎo lù
[00:30.564] rén men yòu zěn néng lǐ jiě
[00:34.042] zhè xiǎo lù cún zài de yì yì
[00:36.608] shì ràng rén men huǎn huǎn zǒu, huǎn huǎn zǒu
[00:40.584] méi yǒu rén sǐ qù
[00:43.660] méi yǒu rén chéng shèng
[00:47.392] méi yǒu rén tīng wén
[00:49.565] nà zhōng de shēng xiǎng
[00:53.570] dàn shì zhè xū yào děng dài
[00:56.952] děng dài quán shuǐ qiāo qiāo liú tǎng
[01:01.583] xià yǔ le, yǔ diǎn bì guò fā shāo
[01:08.568] rén men qī dài zhe yī lún màn miào de mǎn yuè
[01:13.644] zhī hòu tā dài wǒ zǒu le, zhī hòu tā dài wǒ zǒu le
[01:21.597] bié le, zhè tiān kōng, yuàn nǐ yǒng yuǎn yě méi yǒu hēi àn
[01:28.672] xià yǔ le, zài zhè kōng jì de tǔ dì shàng
[01:35.315] rén men xiǎng qīng sù zhè kǔ shāng
[01:39.998] zài zhè kǔ sè de yān chén xià, nà wú rén zhī xiǎo de hǎi yáng
[01:48.065] yīn wèi kàn sì zhǐ chǐ, què zài tiān yá
[02:04.082] duō yōu cháng de xiǎo lù
[02:07.709] wèi hé kàn bú dào jìn tóu
[02:11.077] zhuō shàng sàn luò zhe yí shī dí kǎ piàn
[02:13.633] méi yǒu rén zài qù dǎ rǎo
[02:17.361] zài zhè fǔ huài de qiáng xià
[02:20.570] fān gǔn zhe
[02:24.079] nà yì tiān
[02:26.719] nà méi yǒu shēng jī de yè wǎn
[02:30.585] dàn shì zhè xū yào děng dài
[02:33.689] děng dài quán shuǐ qiāo qiāo liú tǎng
[02:38.882] xià yǔ le, yǔ diǎn bì guò fā shāo
[02:45.448] rén men qī dài zhe yī lún měi miào de mǎn yuè
[02:50.329] zhī hòu tā dài wǒ zǒu le, zhī hòu tā dài wǒ zǒu le
[02:58.537] bié le, zhè tiān kōng, yuàn nǐ yǒng yuǎn yě méi yǒu hēi àn
[03:05.772] xià yǔ le, zài zhè kōng jì de tǔ dì shàng
[03:11.908] rén men xiǎng qīng sù zhè kǔ shāng
[03:17.198] zài zhè kǔ sè de yān chén xià, nà wú rén zhī xiǎo de hǎi yáng
[03:24.943] yīn wèi kàn sì zhǐ chǐ, què zài tiān yá
[03:43.896] zài zhè kǔ sè de yān chén xià, nà wú rén zhī xiǎo de hǎi yáng
[03:51.504] yīn wèi kàn sì zhǐ chǐ, què zài tiān yá