Time To Say Goodbye (Con Te Partirò)

歌曲 Time To Say Goodbye (Con Te Partirò)
歌手 Andrea Bocelli
歌手 Sarah Brightman
专辑 Romanza

歌词

[00:24.12] Quando sono solo
[00:26.07]
[00:26.29] sogno all'orizzonte
[00:27.30]
[00:28.30] e mancan le parole
[00:30.61]
[00:31.07] si lo so che non c'è luce
[00:32.40]
[00:32.65] in una stanza
[00:33.78]
[00:34.18] quando manca il sole
[00:35.92]
[00:37.51] se non ci sei tu con me, con me.
[00:42.84]
[00:43.15] Su le finestre
[00:45.95]
[00:46.23] mostra a tutti il mio cuore
[00:48.72]
[00:49.03] che hai acceso
[00:51.44]
[00:52.06] chiudi dentro me
[00:53.98]
[00:54.80] la luce che
[00:57.54]
[00:57.94] hai incontrato per strada
[01:01.94]
[01:07.02] Time to say goodbye
[01:11.91]
[01:14.85] paesi che non ho mai
[01:20.55]
[01:21.69] veduto e vissuto con te
[01:23.86]
[01:24.08] adesso si li vivro.
[01:30.22]
[01:30.41] Con te partiro
[01:34.51]
[01:37.53] su navi per mari
[01:40.72]
[01:41.60] che io lo so
[01:44.17]
[01:44.86] no no non esistono piu
[01:48.75]
[01:49.59] It's time to say goodbye.
[01:54.11]
[01:54.51] Quando sei lontana
[01:55.95]
[01:56.23] sogno all'orizzonte
[01:57.71]
[01:58.08] e mancan le parole
[02:01.18]
[02:01.43] e io si lo so
[02:04.23]
[02:05.84] che sei con me con me
[02:09.80]
[02:06.19] tu mia luna tu sei qui con me
[02:12.88]
[02:10.55] mio sole tu sei qui con me
[02:21.60]
[02:15.12] con me con me con me
[02:23.84]
[02:21.90] Time to say goodbye
[02:27.76]
[02:27.81] paesi che non ho mai
[02:33.15]
[02:35.44] veduto e vissuto con te
[02:37.47]
[02:40.66] adesso si li vivro.
[02:36.00]
[02:44.88] Con te partiro
[02:38.58]
[02:50.38] su navi per mari
[02:42.82]
[02:54.98] che io lo so
[02:56.68]
[02:57.90] no no non esistono piu
[03:01.34]
[03:02.73] con te io li rivivro.
[03:05.80]
[03:06.87] Con te partiro
[03:10.27]
[03:12.94] su navi per mari
[03:15.92]
[03:16.39] che io lo so
[03:19.31]
[03:20.43] no no non esistono piu
[03:23.58]
[03:25.41] con te io li rivivro.
[03:28.18]
[03:31.22] Con te partiro
[03:34.11]
[03:48.88] Io con te.
[03:55.89]
[03:56.39]

拼音

[00:24.12] Quando sono solo
[00:26.07]
[00:26.29] sogno all' orizzonte
[00:27.30]
[00:28.30] e mancan le parole
[00:30.61]
[00:31.07] si lo so che non c'è luce
[00:32.40]
[00:32.65] in una stanza
[00:33.78]
[00:34.18] quando manca il sole
[00:35.92]
[00:37.51] se non ci sei tu con me, con me.
[00:42.84]
[00:43.15] Su le finestre
[00:45.95]
[00:46.23] mostra a tutti il mio cuore
[00:48.72]
[00:49.03] che hai acceso
[00:51.44]
[00:52.06] chiudi dentro me
[00:53.98]
[00:54.80] la luce che
[00:57.54]
[00:57.94] hai incontrato per strada
[01:01.94]
[01:07.02] Time to say goodbye
[01:11.91]
[01:14.85] paesi che non ho mai
[01:20.55]
[01:21.69] veduto e vissuto con te
[01:23.86]
[01:24.08] adesso si li vivro.
[01:30.22]
[01:30.41] Con te partiro
[01:34.51]
[01:37.53] su navi per mari
[01:40.72]
[01:41.60] che io lo so
[01:44.17]
[01:44.86] no no non esistono piu
[01:48.75]
[01:49.59] It' s time to say goodbye.
[01:54.11]
[01:54.51] Quando sei lontana
[01:55.95]
[01:56.23] sogno all' orizzonte
[01:57.71]
[01:58.08] e mancan le parole
[02:01.18]
[02:01.43] e io si lo so
[02:04.23]
[02:05.84] che sei con me con me
[02:09.80]
[02:06.19] tu mia luna tu sei qui con me
[02:12.88]
[02:10.55] mio sole tu sei qui con me
[02:21.60]
[02:15.12] con me con me con me
[02:23.84]
[02:21.90] Time to say goodbye
[02:27.76]
[02:27.81] paesi che non ho mai
[02:33.15]
[02:35.44] veduto e vissuto con te
[02:37.47]
[02:40.66] adesso si li vivro.
[02:36.00]
[02:44.88] Con te partiro
[02:38.58]
[02:50.38] su navi per mari
[02:42.82]
[02:54.98] che io lo so
[02:56.68]
[02:57.90] no no non esistono piu
[03:01.34]
[03:02.73] con te io li rivivro.
[03:05.80]
[03:06.87] Con te partiro
[03:10.27]
[03:12.94] su navi per mari
[03:15.92]
[03:16.39] che io lo so
[03:19.31]
[03:20.43] no no non esistono piu
[03:23.58]
[03:25.41] con te io li rivivro.
[03:28.18]
[03:31.22] Con te partiro
[03:34.11]
[03:48.88] Io con te.
[03:55.89]
[03:56.39]

歌词大意

[00:24.12] dāng wǒ dú zì yī rén de shí hòu
[00:26.29] wǒ mèng jiàn dì píng xiàn
[00:28.30] ér huà yǔ shě qì le wǒ
[00:31.07] méi yǒu yáng guāng de fáng jiān lǐ
[00:32.65] fáng jiān lǐ
[00:34.18] méi yǒu guāng xiàn
[00:37.51] jiǎ rú nǐ bù zài wǒ shēn biān
[00:43.15] tòu guò měi yī shàn chuāng
[00:46.23] zhāo zhǎn zhe wǒ de xīn
[00:49.03] wǒ nà yǐ shǔ yú nǐ de xīn
[00:52.06] nǐ shī yǔ dào wǒ xīn zhōng de
[00:54.80] guāng máng
[00:57.94] nǐ zài lù páng suǒ fā xiàn de
[01:07.02] wǒ jiāng yǔ nǐ tóng háng
[01:14.85] nèi xiē wǒ cóng wèi kàn guò
[01:21.69] cóng wèi hé nǐ yì qǐ tǐ yàn de dì fāng
[01:24.08] xiàn zài wǒ jiù jiāng kàn dào hé tǐ yàn
[01:30.41] wǒ jiāng yǔ nǐ tóng háng
[01:37.53] zài nà yuè yáng dù hǎi de chuán shàng
[01:41.60] zài nà bù zài cún zài de hǎi yáng
[01:44.86] wǒ jiāng yǔ nǐ yì qǐ ràng tā men zài tōng xíng
[01:49.59] wǒ jiāng yǔ nǐ tóng háng
[01:54.51] dāng nǐ zài yáo yuǎn tā fāng de shí hòu
[01:56.23] wǒ mèng jiàn dì píng xiàn
[01:58.08] ér huà yǔ shě qì le wǒ
[02:01.43] wǒ dāng rán zhī dào
[02:05.84] nǐ shì hé wǒ zài yì qǐ de
[02:06.19] nǐ wǒ de yuè liàng, nǐ hé wǒ zài yì qǐ
[02:10.55] wǒ de tài yáng, nǐ jiù zài cǐ yǔ wǒ xiāng suí
[02:15.12] yǔ wǒ yǔ wǒ yǔ wǒ
[02:21.90] wǒ jiāng yǔ nǐ tóng háng
[02:27.81] nèi xiē wǒ cóng wèi kàn guò
[02:35.44] cóng wèi hé nǐ yì qǐ tǐ yàn de dì fāng
[02:40.66] xiàn zài wǒ jiù jiāng kàn dào hé tǐ yàn
[02:44.88] wǒ jiāng yǔ nǐ tóng háng
[02:50.38] zài nà yuè yáng dù hǎi de chuán shàng
[02:54.98] zài nà bù zài cún zài de hǎi yáng
[02:57.90] wǒ jiāng yǔ nǐ yì qǐ zài ràng tā men tōng xíng
[03:02.73] wǒ jiāng yǔ nǐ tóng háng
[03:06.87] zài nà yuè yáng dù hǎi de chuán shàng
[03:12.94] zài nà bù zài cún zài de hǎi yáng
[03:16.39] wǒ jiāng yǔ nǐ yì qǐ zài ràng tā men tōng xíng
[03:20.43] wǒ jiāng yǔ nǐ tóng háng
[03:25.41] wǒ jiāng yǔ nǐ tóng háng
[03:31.22] wǒ jiāng yǔ nǐ tóng háng
[03:48.88] wǒ hé nǐ