Il mare calmo della sera

歌曲 Il mare calmo della sera
歌手 Andrea Bocelli
专辑 The Best of Andrea Bocelli - 'Vivere'

歌词

[00:07.54] Non so
[00:11.91] cosa sia la fedeltà,
[00:19.29] la ragione del mio canto
[00:26.23] che resistere non può
[00:33.23] ad un così dolce pianto
[00:37.60] che mutò l'amore mio.
[00:48.98] E se
[00:53.79] anche il sorgere del sole
[01:00.85] ci trovasse ancora insieme,
[01:05.66] per favore dimmi no,
[01:14.52] rende stupidi anche i saggi
[01:20.50] l'amore, amore mio.
[01:36.62] Se dentro l'anima
[01:43.00] tu fossi musica,
[01:49.43] se il sole fosse dentro te,
[01:55.00] se fossi veramente
[01:58.06] dentro l'anima mia,
[02:03.68] allora sì che udir potrei
[02:10.68] nel mio silenzio
[02:15.68] il mare calmo della sera.
[02:27.29] Però
[02:32.11] quell'immagine di te
[02:38.67] così persa nei miei occhi
[02:45.79] mi portò la verità,
[02:52.79] ama quello che non ha
[02:58.29] l'amore, amore mio.
[03:14.04] Se dentro l'anima
[03:20.42] tu fossi musica,
[03:27.05] se il sole fosse dentro te,
[03:33.11] se fossi veramente
[03:34.98] dentro l'anima mia,
[03:39.67] allora sì che udir potrei
[03:48.29] il mare calmo della sera,
[04:03.55]
[04:12.92] nel mio silenzio
[04:17.86] il mare calmo della sera.

拼音

[00:07.54] Non so
[00:11.91] cosa sia la fedeltà,
[00:19.29] la ragione del mio canto
[00:26.23] che resistere non può
[00:33.23] ad un così dolce pianto
[00:37.60] che mutò l' amore mio.
[00:48.98] E se
[00:53.79] anche il sorgere del sole
[01:00.85] ci trovasse ancora insieme,
[01:05.66] per favore dimmi no,
[01:14.52] rende stupidi anche i saggi
[01:20.50] l' amore, amore mio.
[01:36.62] Se dentro l' anima
[01:43.00] tu fossi musica,
[01:49.43] se il sole fosse dentro te,
[01:55.00] se fossi veramente
[01:58.06] dentro l' anima mia,
[02:03.68] allora sì che udir potrei
[02:10.68] nel mio silenzio
[02:15.68] il mare calmo della sera.
[02:27.29] Però
[02:32.11] quell' immagine di te
[02:38.67] così persa nei miei occhi
[02:45.79] mi portò la verità,
[02:52.79] ama quello che non ha
[02:58.29] l' amore, amore mio.
[03:14.04] Se dentro l' anima
[03:20.42] tu fossi musica,
[03:27.05] se il sole fosse dentro te,
[03:33.11] se fossi veramente
[03:34.98] dentro l' anima mia,
[03:39.67] allora sì che udir potrei
[03:48.29] il mare calmo della sera,
[04:03.55]
[04:12.92] nel mio silenzio
[04:17.86] il mare calmo della sera.

歌词大意

[00:07.54] wǒ bù zhī dào
[00:11.91] zhōng zhēn wèi hé wù
[00:19.29] wèi hé wǒ gē chàng
[00:26.23] wǒ bù néng kàng jù
[00:33.23] rú cǐ tián mì de kū shēng
[00:37.60] rán qǐ le wǒ de ài
[00:48.98] rú guǒ
[00:53.79] tài yáng shēng qǐ de shí hòu
[01:00.85] tā hái jiàn dào wǒ men zài yì qǐ
[01:05.66] qiú qiú nǐ, gào sù wǒ, bú shì de
[01:14.52] nǐ shǐ ruì zhì de dōu biàn de yú chǔn le
[01:20.50] wǒ de ài rén, wǒ de ài rén
[01:36.62] rú guǒ zài líng hún lǐ
[01:43.00] rú guǒ nǐ shì yīn yuè
[01:49.43] rú guǒ tài yáng zài nǐ shēn tǐ lǐ,
[01:55.00] rú guǒ nǐ zài
[01:58.06] wǒ de líng hún lǐ
[02:03.68] nà me, wǒ jiù néng tīng jiàn
[02:10.68] zài wǒ de chén mò lǐ
[02:15.68] nà níng jìng de yè hǎi
[02:27.29] rán ér
[02:32.11] nǐ de bèi yǐng
[02:38.67] jiù zhè yàng xiāo shī zài wǒ yǎn zhōng
[02:45.79] jiāng wǒ dài huí le xiàn shí
[02:52.79] ài nǐ suǒ méi yǒu de
[02:58.29] wǒ de ài rén, wǒ de ài rén
[03:14.04] rú guǒ zài líng hún lǐ
[03:20.42] rú guǒ nǐ shì yīn yuè
[03:27.05] rú guǒ tài yáng zài nǐ shēn tǐ lǐ,
[03:33.11] rú guǒ nǐ zài
[03:34.98] wǒ de líng hún lǐ
[03:39.67] wǒ yí dìng néng tīng jiàn
[03:48.29] nà yè wǎn níng jìng de dà hǎi
[04:12.92] zài wǒ de chén mò lǐ
[04:17.86] níng jìng de yè hǎi