歌曲 | Dare To Live (Vivere) |
歌手 | Andrea Bocelli |
歌手 | Laura Pausini |
专辑 | The Best of Andrea Bocelli - 'Vivere' |
[00:28.549] | Try looking at tomorrow not yesterday |
[00:36.700] | And all the things you left behind |
[00:42.360] | All those tender words you did not say |
[00:50.700] | The gentle touch you couldn't find |
[00:54.840] | |
[00:56.400] | In these days of nameless faces |
[01:00.700] | There is no one truth but only pieces |
[01:04.510] | My life is all I have to give |
[01:08.600] | |
[01:10.210] | Dare to live until the very last |
[01:17.600] | Dare to live forget about the past |
[01:23.980] | Dare to live giving something of yourself to others |
[01:31.600] | Even when it seems there's nothing more left to give |
[01:37.990] | |
[01:38.530] | Ma se tu vedessi l'uomo |
[01:42.280] | Davanti al tuo portone |
[01:46.330] | Che dorme avvolto in un cartone, |
[01:51.600] | Se tu ascoltassi il mondo una mattina |
[02:00.0] | Senza il rumore della pioggia, |
[02:06.309] | Tu che puoi creare con la tua voce, |
[02:10.589] | Tu, pensi i pensieri della gente, |
[02:13.838] | Poi, di Dio c'e solo Dio. |
[02:17.558] | |
[02:19.898] | Vivere, nessuno mai ce l'ha insegnato, |
[02:26.898] | Vivere, non si puo vivere senza passato, |
[02:33.688] | Vivere e bello anche se non l'hai chiesto mai, |
[02:40.958] | Una canzone ci sara, qualcuno che la cantera |
[02:46.918] | |
[02:47.968] | Dare to live searching for the ones you love |
[02:51.977] | (Perche, perche, perche, perche non vivi questa sera?) |
[02:54.998] | Dare to live no one but we all |
[02:59.980] | (Perche, perche, perche, perche non vivi ora?) |
[03:01.578] | Dare to live until the very last |
[03:05.588] | (Perche, perche, perche la vita non e vita) |
[03:08.248] | Your life is all you have to give (Perche) |
[03:11.258] | non l'hai vissuta |
[03:12.358] | Vivere! |
[03:16.718] | |
[03:26.380] | Dare to live until the very last |
[03:29.999] | (Perche, perche, perche Ia vita non e vita) |
[03:32.398] | Your life is all you have to give (Perche) |
[03:34.378] | non l'hai vissuta mai |
[03:43.579] | |
[03:49.528] | I will say no |
[03:50.898] | (I will say yes) |
[03:53.398] | Say dare to live |
[03:58.280] | Dare to live |
[00:28.549] | Try looking at tomorrow not yesterday |
[00:36.700] | And all the things you left behind |
[00:42.360] | All those tender words you did not say |
[00:50.700] | The gentle touch you couldn' t find |
[00:54.840] | |
[00:56.400] | In these days of nameless faces |
[01:00.700] | There is no one truth but only pieces |
[01:04.510] | My life is all I have to give |
[01:08.600] | |
[01:10.210] | Dare to live until the very last |
[01:17.600] | Dare to live forget about the past |
[01:23.980] | Dare to live giving something of yourself to others |
[01:31.600] | Even when it seems there' s nothing more left to give |
[01:37.990] | |
[01:38.530] | Ma se tu vedessi l' uomo |
[01:42.280] | Davanti al tuo portone |
[01:46.330] | Che dorme avvolto in un cartone, |
[01:51.600] | Se tu ascoltassi il mondo una mattina |
[02:00.0] | Senza il rumore della pioggia, |
[02:06.309] | Tu che puoi creare con la tua voce, |
[02:10.589] | Tu, pensi i pensieri della gente, |
[02:13.838] | Poi, di Dio c' e solo Dio. |
[02:17.558] | |
[02:19.898] | Vivere, nessuno mai ce l' ha insegnato, |
[02:26.898] | Vivere, non si puo vivere senza passato, |
[02:33.688] | Vivere e bello anche se non l' hai chiesto mai, |
[02:40.958] | Una canzone ci sara, qualcuno che la cantera |
[02:46.918] | |
[02:47.968] | Dare to live searching for the ones you love |
[02:51.977] | Perche, perche, perche, perche non vivi questa sera? |
[02:54.998] | Dare to live no one but we all |
[02:59.980] | Perche, perche, perche, perche non vivi ora? |
[03:01.578] | Dare to live until the very last |
[03:05.588] | Perche, perche, perche la vita non e vita |
[03:08.248] | Your life is all you have to give Perche |
[03:11.258] | non l' hai vissuta |
[03:12.358] | Vivere! |
[03:16.718] | |
[03:26.380] | Dare to live until the very last |
[03:29.999] | Perche, perche, perche Ia vita non e vita |
[03:32.398] | Your life is all you have to give Perche |
[03:34.378] | non l' hai vissuta mai |
[03:43.579] | |
[03:49.528] | I will say no |
[03:50.898] | I will say yes |
[03:53.398] | Say dare to live |
[03:58.280] | Dare to live |
[00:28.549] | shì zhe zhǎn wàng míng tiān ér fēi zuó rì |
[00:36.700] | jiāng shì wù dōu pāo zhū nǎo hòu |
[00:42.360] | xǔ duō tián yán mì yǔ nǐ hái méi qǐ chǐ |
[00:50.700] | wēn róu de qīn fǔ nǐ shàng wèi xún huò |
[00:56.400] | zài zhèi xiē rì zi lǐ de mò shēng miàn kǒng |
[01:00.700] | háo wú zhēn shí, quán shì pò suì de piàn duàn |
[01:04.510] | wǒ de shēng mìng shì wǒ néng jǐ yǔ de quán bù |
[01:10.210] | yǒng gǎn dì huó xià qù, zhí dào shēng mìng de zuì hòu yī kè |
[01:17.600] | yǒng gǎn dì huó xià qù, yí wàng suǒ yǒu de bù yú kuài |
[01:23.980] | yǒng gǎn dì huó xià qù, jǐ yǔ tā rén nǐ de guān huái |
[01:31.600] | jí shǐ nǐ jué de, nǐ yǐ jīng yī wú suǒ yǒu |
[01:38.530] | rú guǒ nǐ zài mén kǒu fā xiàn |
[01:42.280] | yí gè liú làng hàn |
[01:46.330] | quán suō dì shuì zài zhǐ xiāng zi bāo guǒ zhōng |
[01:51.600] | huò zhě nǐ zài mǒu gè yǔ tiān de zǎo chén |
[02:00.0] | tīng bu jiàn wài jiè rèn hé de chén xiāo |
[02:06.309] | nǐ kě yǐ shì zhe zì jǐ fā chū yí gè shēng yīn |
[02:10.589] | yí gè lái zì shàng dì de shēng yīn |
[02:13.838] | shuō shàng dì cún zài |
[02:19.898] | wú xū páng rén jiào dǎo zì jǐ jiù kě yǐ hǎo hǎo huó zhe |
[02:26.898] | hǎo hǎo dì huó xià qù ér bù qīng yán fàng qì |
[02:33.688] | shēng mìng shì rú cǐ měi hǎo zhǐ shì nǐ cóng wèi guò wèn |
[02:40.958] | shēng mìng de gē qǔ jí jiāng yǎn zòu, jiù shì nǐ bù duàn dì gē chàng! |
[02:47.968] | yǒng gǎn dì huó xià qù, xún zhǎo shǔ yú nǐ dí zhēn ài |
[02:51.977] | wèi hé jīn wǎn nǐ bù yuàn zài huó zài mèng zài chàng |
[02:54.998] | yǒng gǎn dì huó xià qù, jiù suàn shì shàng zhǐ yǒu wǒ men |
[02:59.980] | wèi hé jīn wǎn nǐ bù yuàn zài huó zài mèng zài chàng |
[03:01.578] | yǒng gǎn dì huó xià qù, zhí dào shēng mìng de zuì hòu yī kè |
[03:05.588] | wèi hé shēng mìng bù xiàng shēng mìng yīng yǒu de yàng zi |
[03:08.248] | nǐ de shēng mìng shì nǐ néng jǐ yǔ de quán bù yīn wèi |
[03:11.258] | nǐ shàng wèi kàn jiàn |
[03:12.358] | shēng cún de yì yì |
[03:26.380] | yǒng gǎn dì huó xià qù, zhí dào shēng mìng de zuì hòu yī kè |
[03:29.999] | wèi hé shēng mìng bù xiàng shēng mìng yīng yǒu de yàng zi |
[03:32.398] | nǐ de shēng mìng shì nǐ néng jǐ yǔ de quán bù yīn wèi |
[03:34.378] | nǐ shàng wèi kàn jiàn |
[03:49.528] | wǒ huì fǒu jué fàng qì |
[03:50.898] | wǒ huì jiān chí xià qù |
[03:53.398] | shuō yǒng gǎn dì huó xià qù |
[03:58.280] | yǒng gǎn dì huó xià qù |