Dancing In The Minefields

歌曲 Dancing In The Minefields
歌手 Andrew Peterson
专辑 Counting Stars

歌词

[00:00.00] 作曲 : Ben Shive, Andy Gullahorn
[00:01.00] 作词 : Ben Shive, Andy Gullahorn
[00:10.04] Well I was 19, you were 21
[00:12.42]
[00:14.06] The year we got engaged
[00:16.42]
[00:17.73] Everyone said we were much too young
[00:20.41]
[00:21.73] But we did it anyway
[00:23.92]
[00:25.22] We got the rings for 40 each from a pawnshop down the road
[00:30.22]
[00:31.14] We said our vows and took the leap now 15 years ago
[00:36.05]
[00:39.17] We went dancing in the minefields
[00:43.16]
[00:43.91] We went sailing in the storms
[00:47.12]
[00:48.30] And it was harder than we dreamed
[00:51.13] But I believe that's what the promise is for
[00:55.50]
[00:58.44] Well "I do" are the two most famous last words
[01:01.86]
[01:02.61] The beginning of the end
[01:04.91]
[01:06.22] But to lose your life for another I've heard is a good place to begin
[01:12.69]
[01:13.94] 'Cause the only way to find your life is to lay your own life down
[01:18.81]
[01:20.13] And I believe it's an easy price for the life that we have found
[01:24.75]
[01:25.57] And we're dancing in the minefields
[01:29.79]
[01:30.61] We're sailing in the storms
[01:33.42]
[01:34.85] And it was harder than we dreamed
[01:37.22] But I believe that's what the promise is for
[01:40.97]
[01:43.09] That's what the promise is for
[01:45.59]
[01:46.71] So when I lose my way, find me
[01:51.73] When I lose loves chains, bind me
[01:56.67] At the end of all my faith to the end of all my days
[02:01.18] when I forget my name, remind me
[02:06.74]
[02:10.05] 'Cause we bear the light of the Son of man
[02:12.60]
[02:13.91] So there's nothing left to fear
[02:15.84]
[02:17.41] So I'll walk with you in the shadow lands
[02:20.46]
[02:21.53] Till the shadows disappear
[02:25.15] 'Cause He promised not to leave us
[02:27.41] And his promises are true
[02:31.02] So in the face of this chaos baby,
[02:33.97] I can dance with you
[02:36.03]
[02:39.08] So lets go dancing in the minefields
[02:43.95] Lets go sailing in the storms
[02:48.38] Oh, lets go dancing in the minefields
[02:53.08]
[02:53.70] And kicking down the doors
[02:57.09]
[02:57.71] Oh, lets go dancing in the minefields
[03:02.61]
[03:03.29] And sailing in the storms
[03:06.54]
[03:07.23] Oh, this is harder than we dreamed
[03:09.97] But I believe that's what the promise is for
[03:13.65]
[03:15.65] That's what the promise is for
[03:18.08]
[03:18.65]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Ben Shive, Andy Gullahorn
[00:01.00] zuò cí : Ben Shive, Andy Gullahorn
[00:10.04] Well I was 19, you were 21
[00:12.42]
[00:14.06] The year we got engaged
[00:16.42]
[00:17.73] Everyone said we were much too young
[00:20.41]
[00:21.73] But we did it anyway
[00:23.92]
[00:25.22] We got the rings for 40 each from a pawnshop down the road
[00:30.22]
[00:31.14] We said our vows and took the leap now 15 years ago
[00:36.05]
[00:39.17] We went dancing in the minefields
[00:43.16]
[00:43.91] We went sailing in the storms
[00:47.12]
[00:48.30] And it was harder than we dreamed
[00:51.13] But I believe that' s what the promise is for
[00:55.50]
[00:58.44] Well " I do" are the two most famous last words
[01:01.86]
[01:02.61] The beginning of the end
[01:04.91]
[01:06.22] But to lose your life for another I' ve heard is a good place to begin
[01:12.69]
[01:13.94] ' Cause the only way to find your life is to lay your own life down
[01:18.81]
[01:20.13] And I believe it' s an easy price for the life that we have found
[01:24.75]
[01:25.57] And we' re dancing in the minefields
[01:29.79]
[01:30.61] We' re sailing in the storms
[01:33.42]
[01:34.85] And it was harder than we dreamed
[01:37.22] But I believe that' s what the promise is for
[01:40.97]
[01:43.09] That' s what the promise is for
[01:45.59]
[01:46.71] So when I lose my way, find me
[01:51.73] When I lose loves chains, bind me
[01:56.67] At the end of all my faith to the end of all my days
[02:01.18] when I forget my name, remind me
[02:06.74]
[02:10.05] ' Cause we bear the light of the Son of man
[02:12.60]
[02:13.91] So there' s nothing left to fear
[02:15.84]
[02:17.41] So I' ll walk with you in the shadow lands
[02:20.46]
[02:21.53] Till the shadows disappear
[02:25.15] ' Cause He promised not to leave us
[02:27.41] And his promises are true
[02:31.02] So in the face of this chaos baby,
[02:33.97] I can dance with you
[02:36.03]
[02:39.08] So lets go dancing in the minefields
[02:43.95] Lets go sailing in the storms
[02:48.38] Oh, lets go dancing in the minefields
[02:53.08]
[02:53.70] And kicking down the doors
[02:57.09]
[02:57.71] Oh, lets go dancing in the minefields
[03:02.61]
[03:03.29] And sailing in the storms
[03:06.54]
[03:07.23] Oh, this is harder than we dreamed
[03:09.97] But I believe that' s what the promise is for
[03:13.65]
[03:15.65] That' s what the promise is for
[03:18.08]
[03:18.65]

歌词大意

[00:10.04] wǒ shí jiǔ, nǐ yǐ èr shí
[00:14.06] wǒ men dìng hūn de nà yī nián
[00:17.73] shì rén dōu shuō wǒ men hái tài nián qīng hái bù zú yǐ zǒu jìn hūn yīn de diàn táng
[00:21.73] dàn wǒ men hái shì nà yàng zuò le
[00:25.22] cóng lù biān dí dàng pù lǐ mǎi le 40 duì jiè zhǐ yuàn wǒ men shēng shēng shì shì dōu yǒng bù fēn lí
[00:31.14] 15 nián qián xǔ xià de shì yán rú jīn yǐ chéng wéi xiàn shí
[00:39.17] zài wēi jī sì fú zhōng piān rán qǐ wǔ
[00:43.91] zài bào fēng yǔ lǐ wú wèi háng xíng
[00:48.30] shì shí yuǎn bǐ wǒ men xiǎng xiàng de hái yào nán shàng jiā nán
[00:51.13] dàn wǒ shǐ zhōng jiān xìn zhè jiù shì shì yán de dìng yì
[00:58.44] " I do" shì shì jiān zuì zhù míng yǒng héng bù biàn de cí yǔ
[01:02.61] jié shù yì wèi zhe xīn de kāi shǐ
[01:06.22] wèi le wǒ de lìng yī bàn diū diào wǒ xí yǐ wéi cháng de shēng huó shì wǒ tīng guò de yí gè hěn bàng de kāi shǐ
[01:13.94] yīn wèi wā jué nǐ de shēng huó de wéi yī fāng fǎ jiù shì fàng xià wǒ zì jǐ de shēng huó
[01:20.13] bìng qiě wǒ xiāng xìn zhè shì zhǎo xún dào wǒ men gòng tóng de shēng huó fāng shì de zuì jiǎn dān bù guò de yí gè dài jià
[01:25.57] zài léi qū lǐ piān rán qǐ wǔ
[01:30.61] zài bào fēng yǔ lǐ yǒng gǎn háng xíng
[01:34.85] xiàn shí yuǎn bǐ wǒ men xiǎng xiàng de hái yào jiān nán
[01:37.22] dàn wǒ jiān xìn zhè biàn shì shì yán de hán yì
[01:43.09] yǔ qīng tóng zhōu gòng jì gòng xiǎng rén shēng fán huá
[01:46.71] yīn cǐ dāng wǒ mí shī wǒ zì jǐ zhǎo dào wǒ
[01:51.73] dāng wǒ zhèng tuō kāi ài de suǒ liàn chū guǐ bǎng jǐn wǒ
[01:56.67] lín jìn wǒ shēng mìng de zhōng diǎn shí wǒ de xìn yǎng zhí dào wǒ shì qù cái huì xiāo shī
[02:01.18] dāng wǒ lián zì jǐ de xìng míng dōu wàng què qīn ài de ràng wǒ xiǎng qǐ
[02:10.05] yīn wèi wǒ men bēi fù zhe yē sū cì yǔ de xī wàng yǔ guāng míng
[02:13.91] yīn cǐ méi shén me kě pà de
[02:17.41] wǒ jiāng hé nǐ yì qǐ zài yīn àn dào lù shàng qián xíng
[02:21.53] zhí dào yīn àn xiāo shì
[02:25.15] yīn wèi shàng dì xiàng wǒ men chéng nuò guò tā bú huì lí kāi wǒ men
[02:27.41] tā suǒ yǒu de chéng nuò dōu shì zhēn de
[02:31.02] qīn ài de
[02:33.97] wǒ kě yǐ hé nǐ gòng wǔ gòng dù rén shēng
[02:39.08] yīn cǐ yì qǐ zài wēi jī sì fú de rén shēng lǐ piān rán qǐ wǔ ba
[02:43.95] zài měng liè bào fēng yǔ zhōng yǒng gǎn háng xíng
[02:48.38] ó yì qǐ zài wēi jī sì fú de rén shēng zhōng jìn qíng wǔ dòng
[02:53.70] dǎ kuǎ suǒ zhù xī wàng de mén bú jiàn fēng yǔ zěn néng jiàn cǎi hóng
[02:57.71] ó yì qǐ zài wēi jī sì fú de rén shēng zhōng jìn qíng wǔ dòng
[03:03.29] zài měng liè bào fēng yǔ lǐ wú wèi háng xíng
[03:07.23] ó xiàn shí yuǎn bǐ wǒ men xiǎng xiàng de hái yào nán shàng wàn bèi
[03:09.97] dàn shì qīn ài de wǒ xiāng xìn zhè jiù shì shì yán hé yǐ wéi shì yán
[03:15.65] zhè jiù shì shì yán běn shēn de hán yì