| 歌曲 | The Colour Of My Dreams |
| 歌手 | Andy Burrows |
| 专辑 | The Colour Of My Dreams |
| [00:00.00] | 作曲 : Burrows, Dixon |
| [00:01.900] | I'm a really rotten reader, the worst in all the class |
| [00:05.830] | The sort of rotten reader, that makes you want to laugh |
| [00:09.800] | I'm last in all the reading tests, my scores are not on the page |
| [00:13.910] | When I read to teacher, she gets in such a rage |
| [00:17.400] | She says I cannot form my words |
| [00:19.500] | She says I can't build up |
| [00:21.600] | And that I don't know phonics |
| [00:23.500] | And don't know "cat" from "cut" |
| [00:25.600] | They say that I'm dyslexic |
| [00:27.650] | That's a word they just found out |
| [00:29.700] | But when I get some plasticine |
| [00:31.800] | I know what that's about |
| [00:33.550] | I make these scary monsters |
| [00:35.700] | I draw these secret lands |
| [00:37.800] | I get my hair all sticky |
| [00:39.800] | And paint all on my hands |
| [00:41.800] | I make these super models |
| [00:43.750] | I build these smashing towers |
| [00:46.000] | They reach up to the ceiling |
| [00:47.700] | And take me hours and hours |
| [00:49.100] | She says I cannot form my words |
| [00:51.200] | She says I can't build up |
| [00:53.480] | And that I don't know phonics |
| [00:55.800] | And don't know "cat" from "cut" |
| [00:57.800] | They say that I'm dyslexic |
| [00:59.700] | That's a word they just found out |
| [01:01.700] | But when I get some plasticine |
| [01:03.700] | I know what that's about |
| [01:05.650] | I paint these lovely pictures |
| [01:07.800] | In thick green drippy paints |
| [01:09.700] | It gets on all the carpet |
| [01:11.820] | And makes the cleaners faint |
| [01:13.900] | I build great magic forests |
| [01:15.870] | Wee bushed out of strings |
| [01:17.800] | And paint pink pandarellos |
| [01:19.700] | And birds thay really sing |
| [01:21.300] | She says I cannot form my words |
| [01:23.200] | She says I can't build up |
| [01:25.300] | And that I don't know phonics |
| [01:27.800] | And don't know "cat" from "cut" |
| [01:29.500] | They say than I'm dyslexic |
| [01:31.660] | That's a word they just found out |
| [01:33.730] | But when I get some plasticine |
| [01:35.810] | I know what that's about |
| [01:37.800] | I play my world of real believe |
| [01:39.800] | I play it every day |
| [01:42.000] | People stand and watch me |
| [01:43.800] | But don't know what to say |
| [01:45.750] | They give me diagnostic tests |
| [01:47.850] | And try out reading schemes |
| [01:49.720] | But none of them will ever know |
| [01:51.800] | The colour of my dreams |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Burrows, Dixon |
| [00:01.900] | I' m a really rotten reader, the worst in all the class |
| [00:05.830] | The sort of rotten reader, that makes you want to laugh |
| [00:09.800] | I' m last in all the reading tests, my scores are not on the page |
| [00:13.910] | When I read to teacher, she gets in such a rage |
| [00:17.400] | She says I cannot form my words |
| [00:19.500] | She says I can' t build up |
| [00:21.600] | And that I don' t know phonics |
| [00:23.500] | And don' t know " cat" from " cut" |
| [00:25.600] | They say that I' m dyslexic |
| [00:27.650] | That' s a word they just found out |
| [00:29.700] | But when I get some plasticine |
| [00:31.800] | I know what that' s about |
| [00:33.550] | I make these scary monsters |
| [00:35.700] | I draw these secret lands |
| [00:37.800] | I get my hair all sticky |
| [00:39.800] | And paint all on my hands |
| [00:41.800] | I make these super models |
| [00:43.750] | I build these smashing towers |
| [00:46.000] | They reach up to the ceiling |
| [00:47.700] | And take me hours and hours |
| [00:49.100] | She says I cannot form my words |
| [00:51.200] | She says I can' t build up |
| [00:53.480] | And that I don' t know phonics |
| [00:55.800] | And don' t know " cat" from " cut" |
| [00:57.800] | They say that I' m dyslexic |
| [00:59.700] | That' s a word they just found out |
| [01:01.700] | But when I get some plasticine |
| [01:03.700] | I know what that' s about |
| [01:05.650] | I paint these lovely pictures |
| [01:07.800] | In thick green drippy paints |
| [01:09.700] | It gets on all the carpet |
| [01:11.820] | And makes the cleaners faint |
| [01:13.900] | I build great magic forests |
| [01:15.870] | Wee bushed out of strings |
| [01:17.800] | And paint pink pandarellos |
| [01:19.700] | And birds thay really sing |
| [01:21.300] | She says I cannot form my words |
| [01:23.200] | She says I can' t build up |
| [01:25.300] | And that I don' t know phonics |
| [01:27.800] | And don' t know " cat" from " cut" |
| [01:29.500] | They say than I' m dyslexic |
| [01:31.660] | That' s a word they just found out |
| [01:33.730] | But when I get some plasticine |
| [01:35.810] | I know what that' s about |
| [01:37.800] | I play my world of real believe |
| [01:39.800] | I play it every day |
| [01:42.000] | People stand and watch me |
| [01:43.800] | But don' t know what to say |
| [01:45.750] | They give me diagnostic tests |
| [01:47.850] | And try out reading schemes |
| [01:49.720] | But none of them will ever know |
| [01:51.800] | The colour of my dreams |
| [00:01.900] | wǒ shì bān jí lǐ yuè dú néng lì zuì chā de rén |
| [00:05.830] | chà dào nǐ rěn bú zhù xiào huà wǒ |
| [00:09.800] | yuè dú cè shì dào shǔ dì yī, shì juàn líng fēn |
| [00:13.910] | dāng wǒ xiàng lǎo shī lǎng dú shí, tā fēi cháng shēng qì |
| [00:17.400] | tā shuō wǒ bù néng zǔ zhī wǒ de yǔ yán |
| [00:19.500] | bìng qiě yě méi fǎ jiǎo zhèng chóng sù |
| [00:21.600] | wǒ bù dǒng pīn yīn |
| [00:23.500] | bù zhī dào" cat" hé" cut" fā yīn de qū bié |
| [00:25.600] | tā men dōu shuō wǒ shì sòng dú kùn nán zhě |
| [00:27.650] | zhè shì tā men wéi yī de chū de jié lùn |
| [00:29.700] | dàn shì dāng wǒ ná qǐ xiàng pí ní de shí hòu |
| [00:31.800] | wǒ jiù zhī dào nà shi shén me |
| [00:33.550] | wǒ bǎ tā men niē chéng xià rén de guài shòu |
| [00:35.700] | wǒ huà chū zhèi xiē mì mì de xiǎo dǎo |
| [00:37.800] | tóu fà bèi wǒ nòng dé nián hū hū de |
| [00:39.800] | wǒ yòng shǒu huà de ya |
| [00:41.800] | wǒ qīn shǒu zhì zuò de chāo jí mó xíng |
| [00:43.750] | wǒ qīn zì jiàn zào de jué měi gāo tǎ |
| [00:46.000] | tā men gāo dé zhí bī tiān huā bǎn |
| [00:47.700] | zhè huā fèi le wǒ yí gè yòu yī xiǎo shí |
| [00:49.100] | tā shuō wǒ bù néng zǔ zhī wǒ de yǔ yán |
| [00:51.200] | bìng qiě yě méi fǎ jiǎo zhèng chóng sù |
| [00:53.480] | wǒ bù dǒng pīn yīn |
| [00:55.800] | bù zhī dào" cat" hé" cut" fā yīn de qū bié |
| [00:57.800] | tā men dōu shuō wǒ shì sòng dú kùn nán zhě |
| [00:59.700] | zhè shì tā men wéi yī de chū de jié lùn |
| [01:01.700] | dàn shì dāng wǒ ná qǐ xiàng pí ní de shí hòu |
| [01:03.700] | wǒ jiù zhī dào nà shi shén me |
| [01:05.650] | wǒ huà chū zhèi xiē kě ài de tú piàn |
| [01:07.800] | zài hòu hòu de lǜ yóu qī shàng |
| [01:09.700] | nèi xiē yóu qī dī zài le dì tǎn shàng |
| [01:11.820] | yě lìng qīng jié gōng yūn dǎo |
| [01:13.900] | wǒ jiàn zào le yí gè hóng wěi de mó fǎ sēn lín |
| [01:15.870] | zhēn shì jīn pí lì jìn ya |
| [01:17.800] | huà le fěn fěn de pān duō lā bǎo hé |
| [01:19.700] | niǎo ér zhēn de chàng qǐ le gē |
| [01:21.300] | tā shuō wǒ bù néng zǔ zhī wǒ de yǔ yán |
| [01:23.200] | bìng qiě yě méi fǎ jiǎo zhèng chóng sù |
| [01:25.300] | wǒ bù dǒng pīn yīn |
| [01:27.800] | bù zhī dào" cat" hé" cut" fā yīn de qū bié |
| [01:29.500] | tā men dōu shuō wǒ shì sòng dú kùn nán zhě |
| [01:31.660] | zhè shì tā men wéi yī de chū de jié lùn |
| [01:33.730] | dàn shì dāng wǒ ná qǐ xiàng pí ní de shí hòu |
| [01:35.810] | wǒ jiù zhī dào nà shi shén me |
| [01:37.800] | huái zhe jiān dìng xìn niàn jiàn zào de xiǎo xiǎo shì jiè |
| [01:39.800] | měi tiān chén mí qí zhōng, bù duàn chuàng zào |
| [01:42.000] | rén men zài yī páng zhù zú guān chá zhe wǒ |
| [01:43.800] | què bù zhī dào gēn wǒ shuō shí mǒ |
| [01:45.750] | tā men gěi wǒ zuò zhěn duàn cè shì |
| [01:47.850] | gěi wǒ zhì dìng yuè dú jì huà |
| [01:49.720] | dàn shì tā men méi yǒu rén néng míng bái |
| [01:51.800] | wǒ mèng xiǎng de yán sè |