| 歌曲 | Excursions |
| 歌手 | A Tribe Called Quest |
| 专辑 | The Low End Theory |
| 作词 : Davis | |
| * vocal interludes sampled from "time is running out" by the last poets | |
| [q-tip] | |
| Back in the days when i was a teenager | |
| Before i had status and before i had a pager | |
| You could find the abstract listening to hip hop | |
| My pops used to say, it reminded him of be-bop | |
| I said, well daddy don't you know that things go in cycles | |
| The way that bobby brown is just ampin like michael | |
| Its all expected, things are for the lookin | |
| If you got the money, quest is for the bookin | |
| Come on everybody, let's get with the fly modes | |
| Still got room on the truck, load the back boom | |
| Listen to the rhyme, to get a mental picture | |
| Of this black man, through black woman victim | |
| Why do i say that, cuz i gotta speak the truth man | |
| Doing what we feel for the music is the proof and | |
| Planted on the ground, the act is so together | |
| Bonafied strong, you need leverage to sever | |
| The unit, yes, the unit, yes, the unit called the jazz is | |
| Deliberatley cheered lp filled with streeet goods | |
| You can find it on the rack in your record store (store) | |
| If you get the record, then your thoughts are adored | |
| And appreciated, cause we're ever so glad we made it | |
| We work hard, so we gotta thank god | |
| Dishin out the plastic, do the dance till you spastic | |
| If you dis... it gets drastic | |
| Listen to the rhymes, cuz its time to make gravy | |
| If it moves your booty, then shake, shake it baby | |
| All the way to africa a.k.a. the motherland (uh) | |
| Stick out the left, then i'll ask for the other hand | |
| That's the right hand, black man (man) | |
| Only if you was noted as my man (man) | |
| If i get the credit, then i'll think i deserve it | |
| If you fake moves, don't fix your mouth to word it | |
| Get in the zone of positivity, not negativity | |
| Cuz we gotta strive for longevity | |
| If you botch up, what's in that (ass) (what?) | |
| A pair of nikes, size ten-and-a-half (come on, come on) | |
| Chorus: | |
| We gotta make moves | |
| Never, ever, ever could we fake moves (come on, come on) (4x) | |
| "time.. time is a ship on a merciless sea | |
| Drifting toward an average of nothingness | |
| Until it can be retarded for it's own destiny | |
| Time is an inanimate object | |
| Praying and praying and praying for ?? | |
| Time is dancing, moving lingering all memories of past.." | |
| -> the last poets | |
| You gotta be a winner all the time | |
| Can't fall prey to a hip hop crime | |
| With the dope raps and dope tracks for you for blocks | |
| From the fly girlies to the hardest of the rocks | |
| Musically the quest, is on the rise | |
| We on these excursions so you must realize | |
| That continually, i pop my zulu | |
| If you don't like it, get off the zulu tip | |
| So what could you do in the times which exist | |
| You can't fake moves on your brother or your sis | |
| But if your sis is a (bitch), brother is a jerk | |
| Leave 'em both alone and continue with your work | |
| Whatever it may be in today's society | |
| Everything is fair, at least that how it seems to me | |
| You must be honest and true to the next | |
| Don't be phony and expect one not to flex | |
| Especially if you rhyme, you have to live by the pen | |
| Your man is your man, then treat him like your friend | |
| All it is, is the code of the streets | |
| So listen to the knowledge bein dropped over beats | |
| Beats that are hard, beats that are funky | |
| It could get you hooked like a crackhead junkie | |
| What you gotta do to is know that the tribe is in the sphere | |
| The abstract poet, prominent like shakespeare | |
| Chorus | |
| Edgar allan poe, it don't stop (uh!) | |
| "time is running out on black power africans today | |
| And whites blacks and reporters at night | |
| Everytime you see them ?? with their tongues hangin out | |
| Time is running and past and passing and running | |
| Running and past and passing and running (excursions)" |
| zuò cí : Davis | |
| vocal interludes sampled from " time is running out" by the last poets | |
| qtip | |
| Back in the days when i was a teenager | |
| Before i had status and before i had a pager | |
| You could find the abstract listening to hip hop | |
| My pops used to say, it reminded him of bebop | |
| I said, well daddy don' t you know that things go in cycles | |
| The way that bobby brown is just ampin like michael | |
| Its all expected, things are for the lookin | |
| If you got the money, quest is for the bookin | |
| Come on everybody, let' s get with the fly modes | |
| Still got room on the truck, load the back boom | |
| Listen to the rhyme, to get a mental picture | |
| Of this black man, through black woman victim | |
| Why do i say that, cuz i gotta speak the truth man | |
| Doing what we feel for the music is the proof and | |
| Planted on the ground, the act is so together | |
| Bonafied strong, you need leverage to sever | |
| The unit, yes, the unit, yes, the unit called the jazz is | |
| Deliberatley cheered lp filled with streeet goods | |
| You can find it on the rack in your record store store | |
| If you get the record, then your thoughts are adored | |
| And appreciated, cause we' re ever so glad we made it | |
| We work hard, so we gotta thank god | |
| Dishin out the plastic, do the dance till you spastic | |
| If you dis... it gets drastic | |
| Listen to the rhymes, cuz its time to make gravy | |
| If it moves your booty, then shake, shake it baby | |
| All the way to africa a. k. a. the motherland uh | |
| Stick out the left, then i' ll ask for the other hand | |
| That' s the right hand, black man man | |
| Only if you was noted as my man man | |
| If i get the credit, then i' ll think i deserve it | |
| If you fake moves, don' t fix your mouth to word it | |
| Get in the zone of positivity, not negativity | |
| Cuz we gotta strive for longevity | |
| If you botch up, what' s in that ass what? | |
| A pair of nikes, size tenandahalf come on, come on | |
| Chorus: | |
| We gotta make moves | |
| Never, ever, ever could we fake moves come on, come on 4x | |
| " time.. time is a ship on a merciless sea | |
| Drifting toward an average of nothingness | |
| Until it can be retarded for it' s own destiny | |
| Time is an inanimate object | |
| Praying and praying and praying for ?? | |
| Time is dancing, moving lingering all memories of past.." | |
| the last poets | |
| You gotta be a winner all the time | |
| Can' t fall prey to a hip hop crime | |
| With the dope raps and dope tracks for you for blocks | |
| From the fly girlies to the hardest of the rocks | |
| Musically the quest, is on the rise | |
| We on these excursions so you must realize | |
| That continually, i pop my zulu | |
| If you don' t like it, get off the zulu tip | |
| So what could you do in the times which exist | |
| You can' t fake moves on your brother or your sis | |
| But if your sis is a bitch, brother is a jerk | |
| Leave ' em both alone and continue with your work | |
| Whatever it may be in today' s society | |
| Everything is fair, at least that how it seems to me | |
| You must be honest and true to the next | |
| Don' t be phony and expect one not to flex | |
| Especially if you rhyme, you have to live by the pen | |
| Your man is your man, then treat him like your friend | |
| All it is, is the code of the streets | |
| So listen to the knowledge bein dropped over beats | |
| Beats that are hard, beats that are funky | |
| It could get you hooked like a crackhead junkie | |
| What you gotta do to is know that the tribe is in the sphere | |
| The abstract poet, prominent like shakespeare | |
| Chorus | |
| Edgar allan poe, it don' t stop uh! | |
| " time is running out on black power africans today | |
| And whites blacks and reporters at night | |
| Everytime you see them ?? with their tongues hangin out | |
| Time is running and past and passing and running | |
| Running and past and passing and running excursions" |
| [00:09.940] | huí dào guò qù wǒ shí jǐ suì de shí hòu |
| [00:12.277] | zài wǒ yǒu dì wèi hé chuán hū jī zhī qián |
| [00:14.929] | nǐ kě yǐ kàn dào wǒ zài tīng xī hā lè |
| [00:17.476] | wǒ bà bà cháng shuō, zhè ràng tā xiǎng qǐ le bō pǔ jué shì yuè |
| [00:20.037] | wǒ shuō:" bà, nǐ bù zhī dào wàn wù dōu shì xún huán wǎng fù de ma?" |
| [00:22.516] | bào bǐ bù lǎng jiù xiàng mài kè ěr yí yàng fēng kuáng |
| [00:24.980] | yī qiè dōu zài yì liào zhī zhōng, yī qiè dōu shì wèi le xún zhǎo |
| [00:27.532] | rú guǒ nǐ yǒu qián, Quest jiù yuàn yì wèi nǐ xiào láo |
| [00:30.037] | lái ba dà jiā yì qǐ, ràng wǒ men gēn shàng zhè jié zòu |
| [00:32.595] | kǎ chē shàng de dī yīn pào hái liú yǒu wèi zhì |
| [00:35.072] | tīng zhèi xiē yùn wén, rán hòu zài nǎo hǎi zhōng xíng chéng yī fú tú huà |
| [00:37.439] | hēi rén de nán rén, hēi rén de nǚ rén |
| [00:40.036] | wǒ wèi shí me zhè me shuō? yīn wèi wǒ bì xū shuō shí huà, huǒ jì |
| [00:42.516] | biǎo dá zhēn shí de yīn yuè gǎn shòu jiù shì zhèng míng |
| [00:45.244] | zhā gēn yú dì, xíng wéi shì rú cǐ de tuán jié |
| [00:47.455] | lián jié rú cǐ jǐn mì, nǐ yào yòng gàng gǎn cái néng qiào kāi |
| [00:50.111] | tuán jié, lián hé, zhè zhǒng lián jiē dān yuán jiù shì jué shì |
| [00:52.501] | měi nián fā biǎo yí gè chōng mǎn jiē tóu yuán sù de hēi jiāo |
| [00:55.130] | nǐ kě yǐ zài chàng piān diàn lǐ de jià zi shàng zhǎo dào tā |
| [00:57.564] | rú guǒ míng bái le qí zhōng de dào lǐ, kě yǐ shuō nǐ de xiǎng fǎ shì bèi rèn kě de |
| [01:00.105] | gǎn xiè, yīn wèi wǒ men hěn gāo xìng wǒ men chéng gōng le |
| [01:03.016] | wǒ men nǔ lì gōng zuò, suǒ yǐ wǒ men yào gǎn xiè shàng dì |
| [01:04.982] | gòu mǎi sù liào chàng piān, gēn zhe tiào wǔ zhí dào nǐ má mù |
| [01:07.680] | rú guǒ nǐ zhǐ zé tā, tā jiù huì biàn de jí duān |
| [01:10.878] | tīng zhè jié zòu, yīn wéi shì shí hòu zuò ròu zhī le |
| [01:12.680] | rú guǒ nǐ gǎn shòu dào le zhè zhǒng jié zòu, nà jiù yáo bǎi, bǎo bèi |
| [01:15.146] | yí lù dào fēi zhōu, yòu chēng zǔ guó |
| [01:17.653] | shēn chū zuǒ shǒu, rán hòu wǒ yāo qiú lìng yī biān |
| [01:20.363] | nà shi yòu shǒu lǐ, hēi rén |
| [01:22.444] | chú fēi nǐ bèi rén rèn chū shì wǒ de rén |
| [01:24.956] | rú guǒ wǒ dé dào le róng yù, nà me wǒ rèn wéi zhè shì wǒ yīng de de |
| [01:27.799] | rú guǒ nǐ zài nòng xū zuò jiǎ, nà jiù bú yào xū zhāng shēng shì |
| [01:30.269] | jìn rù jī jí de zhuàng tài, ér bú shì xiāo jí de zhuàng tài |
| [01:33.425] | yīn wèi wǒ men yào bǎo chí yì shù de cháng shòu |
| [01:35.447] | rú guǒ nǐ gǎo zá le, nà nǐ huì de dào shén me? |
| [01:37.727] | shén me? nǐ huì bèi hěn hěn de tī yī jiǎo |
| [01:41.326] | wǒ men bì xū zuò chū gǎi biàn |
| [01:43.350] | wǒ men yǒng yuǎn, yǒng yuǎn, yǒng yuǎn bù néng jiǎ zhuāng |
| [01:46.126] | wǒ men bì xū zuò chū gǎi biàn |
| [01:48.217] | wǒ men yǒng yuǎn, yǒng yuǎn, yǒng yuǎn bù néng jiǎ zhuāng |
| [01:51.055] | wǒ men bì xū zuò chū gǎi biàn |
| [01:53.131] | wǒ men yǒng yuǎn, yǒng yuǎn, yǒng yuǎn bù néng jiǎ zhuāng |
| [01:56.267] | wǒ men bì xū zuò chū gǎi biàn |
| [01:57.749] | wǒ men yǒng yuǎn, yǒng yuǎn, yǒng yuǎn bù néng jiǎ zhuāng |
| [02:01.674] | shí jiān, shí jiān shì yī sōu chuán zài wú qíng de dà hǎi shàng |
| [02:05.037] | piāo xiàng xū wú de shēn yuān |
| [02:07.239] | zhí dào tā néng gòu chóng xīn guī huà zì jǐ de mìng yùn |
| [02:09.840] | shí jiān shì wú shēng mìng de dōng xī, wèi xìn yǎng ér fù chū |
| [02:15.892] | shí jiān zài tiào wǔ, shuǎi kāi guò qù de suǒ yǒu jì yì |
| [02:20.336] | wǒ men bì xū yī zhí shì yíng jiā |
| [02:22.416] | yǒng yuǎn bù néng chū mài zì jǐ huò fàng qì |
| [02:24.736] | wǒ men de shuō chàng hè chàng piān chuán bō dào jiē qū |
| [02:27.343] | cóng zhuī qiú cháo liú de nǚ hái dào yìng hé de fěi bāng |
| [02:29.671] | Quest de yīn yuè xìng, zhèng zài shàng shēng |
| [02:32.072] | wǒ men zài tàn suǒ de lǚ xíng zhōng, suǒ yǐ nǐ bì xū rèn shi dào |
| [02:34.664] | wǒ bù duàn dì jiān chí wǒ de zǔ lǔ fēng gé |
| [02:37.392] | rú guǒ nǐ bù xǐ huān, jiù bié chān huo jìn lái |
| [02:39.865] | nà me, zài zhè gè cún zài de shí dài, nǐ néng zuò xiē shén me ne |
| [02:42.369] | nǐ bù néng qī piàn nǐ de xiōng dì jiě mèi |
| [02:44.545] | dàn rú guǒ nǐ jiě mèi shì gè pō fù, xiōng dì shì gè bèn dàn |
| [02:47.353] | nà jiù bié guǎn tā men, jì xù nǐ de gōng zuò |
| [02:49.771] | bù guǎn dāng jīn shè huì shì shén me yàng zi |
| [02:52.254] | yī qiè dōu shì gōng píng de, zhì shǎo zài wǒ kàn lái shì zhè yàng |
| [02:54.800] | nǐ bì xū bǎo chí chéng shí zhēn chéng |
| [02:57.627] | bú yào xū wěi, yě bú yào zhǐ wàng bié rén qū zūn |
| [02:59.851] | yóu qí shì rú guǒ nǐ yā yùn, nǐ jiù de kào bǐ lái shēng huó |
| [03:02.315] | nǐ yào zhuī suí de nà gè rén, bǎ tā dàng zuò nǐ de péng yǒu |
| [03:05.515] | zhè jiù shì jiē tóu de guī zé |
| [03:07.562] | suǒ yǐ, qǐng tīng yī tīng zhèi xiē zhī shí shì rú hé suí zhe jié pāi ér jiǎng shù de |
| [03:10.058] | jié zòu hěn qiáng jìng, jié zòu hěn tiào yuè |
| [03:12.359] | tā men huì ràng nǐ shàng yǐn, jiù xiàng yǐn jūn zǐ yí yàng |
| [03:15.223] | nǐ yào zuò de jiù shì zhī dào bù luò jiù zài zhè gè xīng qiú shàng |
| [03:17.452] | chōu xiàng shī rén, hé shā shì bǐ yà yí yàng jié chū |
| [03:20.188] | huò zhě āi dé jiā ài lún pō, huò zhě lán sī dùn xiū sī, huò zhě |
| [03:21.847] | wǒ men bì xū zuò chū gǎi biàn |
| [03:23.150] | wǒ men yǒng yuǎn, yǒng yuǎn, yǒng yuǎn bù néng jiǎ zhuāng |
| [03:26.430] | wǒ men bì xū zuò chū gǎi biàn |
| [03:28.026] | wǒ men yǒng yuǎn, yǒng yuǎn, yǒng yuǎn bù néng jiǎ zhuāng |
| [03:31.406] | wǒ men bì xū zuò chū gǎi biàn |
| [03:33.133] | wǒ men yǒng yuǎn, yǒng yuǎn, yǒng yuǎn bù néng jiǎ zhuāng |
| [03:36.421] | wǒ men bì xū zuò chū gǎi biàn |
| [03:38.093] | wǒ men yǒng yuǎn, yǒng yuǎn, yǒng yuǎn bù néng jiǎ zhuāng |
| [03:40.678] | shí jiān zài bù duàn de liú shì zhe, hēi rén quán lì chàng dǎo zhě zài bái tiān, bái rén de zhī chí zhě zài wǎn shàng |
| [03:45.124] | měi cì nǐ kàn dào tā men, tā men dōu zài zhuī yī xiē shēn zhe shé tou de bái rén nǚ rén |
| [03:48.312] | shí jiān zài bù duàn de liú shì hé biàn huàn zhe... |