[00:00.000] | 作词 : 吉克曲布 |
[00:01.000] | 作曲 : 吉克曲布 |
[02:10.85][00:02.51] | ꃅꇢꑘꀕ·木呷谣 阿库诗薇 |
[02:12.00][00:08.40] | 词曲:吉克曲布 |
[02:13.20][00:10.39] | 演唱:阿库诗薇 |
[02:13.89][00:11.25] | 编曲:木呷(齿轮)吉克曲布(老鹰) |
[02:14.82][00:12.19] | 录音缩混:达希向东 |
[02:16.34][00:15.81] | 歌词翻译:吉克曲布 |
[02:17.97][00:16.72] | 录音室:古彝文化录音棚 |
[02:20.44][00:23.35] | ꄃꍖꀋꄐꉆꅀ ꎯꈄꀋꋠꄎꅀ(能不玩一下朴克吗?能不吃点烧烤吗?) |
[02:25.71][00:49.90] | ꀻꏭꑍꍈꅜꆏ ꀉꒉꏾ(喝两瓶啤酒,你就飘飘然了。) |
[02:30.55][00:54.53] | ꑷꂿꀋꋉꉆꅀ ꑮꃀꀋꎹꄎꅀ(能不盖一座新房吗?能否不娶一房媳妇?) |
[02:36.24][01:00.56] | ꀊꌱꑍꍈꐉꆏ ꀉꒉꏾ(带上两个表妹,你又飘飘然了。) |
[02:41.31][01:06.18] | ꄈꇬꀋꄐꉆꅀ ꎆꃀꀋꎹꄎꅀ(能否不去打工?能否不去挣钱?) |
[02:46.94][01:11.15] | ꀉꑳꃅꇢꑠꍈ ꂀꑑꅉ(亲爱的木呷先生,该怎样长久飘然?) |
[02:52.06][01:16.74] | ꀅꀒꀅꀋꀅꀕ |
[02:55.28][01:19.63] | ꀅꀒꀅꀋꀅꀕ |
[02:57.66][01:22.63] | ꀉꑳꃅꇢꑠꍈ ꂀꑑꅉ(亲爱的木呷先生,该怎样长久飘然?) |
[03:02.57][01:27.71] | ꀅꀒꀅꀋꀅꀕ |
[03:06.17][01:30.24] | ꀅꀒꀅꀋꀅꀕ |
[01:32.78] | ꀻꏭꑍꍈꅜꆏ ꀉꒉꏾ(喝两瓶啤酒,你就飘飘然了。) |
[03:34.43][03:13.23][01:37.70] | ꆎꆹꌋꐓꇀꄮꆏꏁꇅꁤꇅꃅꏦꈜꋖ(午夜十分灯火酒绿处) |
[03:40.15][03:18.59][01:42.46] | ꎦꍈꅜꆏꑓꁴꄧꃅꊰ(你在酒精作用下感慨人生 潸然泪下) |
[03:44.86][03:23.91][01:47.30] | ꆎꆹꉌꃀꁦꄩꎍꄮꇬꆏꐰꇑꁧꑭꊰ(怨自己心在山顶高命在谷底) |
[03:50.80][03:29.22][01:53.45] | ꈍꄮꇬꆀꌣꈚꇁꂯꄉ(这无奈人生啊,何时富贵命) |
[03:56.28] | ꉏ ꃅꇢꌺ(嗨 木呷) |
[04:17.99] | ꄃꍖꀋꄐꉆꅀ ꎯꈄꀋꋠꄎꅀ(能不玩一下朴克吗?能不吃点烧烤吗?) |
[04:24.39] | ꀉꑳꃅꇢꑠꍈ ꂀꑑꅉ(亲爱的木呷先生,该怎样长久飘然?) |
[03:08.63] | ꀊꌱꑍꍈꐊꆏ ꀉꒉꏾ(带上两个表妹,你又飘飘然了。) |
[00:00.000] | zuo ci : ji ke qu bu |
[00:01.000] | zuo qu : ji ke qu bu |
[02:10.85][00:02.51] | mu ga yao a ku shi wei |
[02:12.00][00:08.40] | ci qu: ji ke qu bu |
[02:13.20][00:10.39] | yan chang: a ku shi wei |
[02:13.89][00:11.25] | bian qu: mu ga chi lun ji ke qu bu lao ying |
[02:14.82][00:12.19] | lu yin suo hun: da xi xiang dong |
[02:16.34][00:15.81] | ge ci fan yi: ji ke qu bu |
[02:17.97][00:16.72] | lu yin shi: gu yi wen hua lu yin peng |
[02:20.44][00:23.35] | neng bu wan yi xia pu ke ma? neng bu chi dian shao kao ma? |
[02:25.71][00:49.90] | he liang ping pi jiu, ni jiu piao piao ran le. |
[02:30.55][00:54.53] | neng bu gai yi zuo xin fang ma? neng fou bu qu yi fang xi fu? |
[02:36.24][01:00.56] | dai shang liang ge biao mei, ni you piao piao ran le. |
[02:41.31][01:06.18] | neng fou bu qu da gong? neng fou bu qu zheng qian? |
[02:46.94][01:11.15] | qin ai de mu ga xian sheng, gai zen yang chang jiu piao ran? |
[02:52.06][01:16.74] | |
[02:55.28][01:19.63] | |
[02:57.66][01:22.63] | qin ai de mu ga xian sheng, gai zen yang chang jiu piao ran? |
[03:02.57][01:27.71] | |
[03:06.17][01:30.24] | |
[01:32.78] | he liang ping pi jiu, ni jiu piao piao ran le. |
[03:34.43][03:13.23][01:37.70] | wu ye shi fen deng huo jiu lv chu |
[03:40.15][03:18.59][01:42.46] | ni zai jiu jing zuo yong xia gan kai ren sheng shan ran lei xia |
[03:44.86][03:23.91][01:47.30] | yuan zi ji xin zai shan ding gao ming zai gu di |
[03:50.80][03:29.22][01:53.45] | zhe wu nai ren sheng a, he shi fu gui ming |
[03:56.28] | hai mu ga |
[04:17.99] | neng bu wan yi xia pu ke ma? neng bu chi dian shao kao ma? |
[04:24.39] | qin ai de mu ga xian sheng, gai zen yang chang jiu piao ran? |
[03:08.63] | dai shang liang ge biao mei, ni you piao piao ran le. |
[00:00.000] | zuò cí : jí kè qū bù |
[00:01.000] | zuò qǔ : jí kè qū bù |
[02:10.85][00:02.51] | mù gā yáo ā kù shī wēi |
[02:12.00][00:08.40] | cí qǔ: jí kè qū bù |
[02:13.20][00:10.39] | yǎn chàng: ā kù shī wēi |
[02:13.89][00:11.25] | biān qǔ: mù gā chǐ lún jí kè qū bù lǎo yīng |
[02:14.82][00:12.19] | lù yīn suō hùn: dá xī xiàng dōng |
[02:16.34][00:15.81] | gē cí fān yì: jí kè qū bù |
[02:17.97][00:16.72] | lù yīn shì: gǔ yí wén huà lù yīn péng |
[02:20.44][00:23.35] | néng bù wán yī xià pǔ kè ma? néng bù chī diǎn shāo kǎo ma? |
[02:25.71][00:49.90] | hē liǎng píng pí jiǔ, nǐ jiù piāo piāo rán le. |
[02:30.55][00:54.53] | néng bù gài yī zuò xīn fáng ma? néng fǒu bù qǔ yī fáng xí fù? |
[02:36.24][01:00.56] | dài shàng liǎng gè biǎo mèi, nǐ yòu piāo piāo rán le. |
[02:41.31][01:06.18] | néng fǒu bù qù dǎ gōng? néng fǒu bù qù zhèng qián? |
[02:46.94][01:11.15] | qīn ài de mù gā xiān shēng, gāi zěn yàng cháng jiǔ piāo rán? |
[02:52.06][01:16.74] | |
[02:55.28][01:19.63] | |
[02:57.66][01:22.63] | qīn ài de mù gā xiān shēng, gāi zěn yàng cháng jiǔ piāo rán? |
[03:02.57][01:27.71] | |
[03:06.17][01:30.24] | |
[01:32.78] | hē liǎng píng pí jiǔ, nǐ jiù piāo piāo rán le. |
[03:34.43][03:13.23][01:37.70] | wǔ yè shí fēn dēng huǒ jiǔ lǜ chù |
[03:40.15][03:18.59][01:42.46] | nǐ zài jiǔ jīng zuò yòng xià gǎn kǎi rén shēng shān rán lèi xià |
[03:44.86][03:23.91][01:47.30] | yuàn zì jǐ xīn zài shān dǐng gāo mìng zài gǔ dǐ |
[03:50.80][03:29.22][01:53.45] | zhè wú nài rén shēng a, hé shí fù guì mìng |
[03:56.28] | hāi mù gā |
[04:17.99] | néng bù wán yī xià pǔ kè ma? néng bù chī diǎn shāo kǎo ma? |
[04:24.39] | qīn ài de mù gā xiān shēng, gāi zěn yàng cháng jiǔ piāo rán? |
[03:08.63] | dài shàng liǎng gè biǎo mèi, nǐ yòu piāo piāo rán le. |