Bleed Black

歌曲 Bleed Black
歌手 AFI
专辑 Sing The Sorrow

歌词

[00:42.28] I am exploring the inside.
[00:46.25] I find it desolate.
[00:50.72] I do implore these confines
[00:54.62] now as they penetrate,
[00:56.32] recreate me.
[01:01.95] I'm hovering throughout time.
[01:05.51] I crumble in these days.
[01:09.70] I crumble, I cannot find reflection in these days.
[01:18.25] If you listen, listen listen, listen close,
[01:24.15] beat-by-beat,
[01:25.73] you can hear when the heart stops.
[01:28.15] I saved the pieces
[01:30.10] when it broke
[01:31.82] and ground them all to dust.
[01:42.85] I am destroyed by the inside.
[01:47.07] I disassociate.
[01:50.84] I hope to destroy the outside.
[01:55.02] It will alleviate
[01:56.93] and elevate me.
[02:02.11] Like water flowing into lungs,
[02:05.65] I'm flowing through these days.
[02:09.85] As morphine cuts through deadened veins
[02:13.41] I'm numbing in these days.
[02:18.33] If you listen, listen listen, listen close,
[02:24.41] beat-by-beat,
[02:26.26] you can hear when the heart stops.
[02:28.68] I saved the pieces
[02:30.82] when it broke
[02:32.49] and ground them all to dust.
[02:47.13] I know what died that night.
[02:51.33] It can never be brought back to life
[02:54.52] once again, I know.
[02:59.71] I know what died that night.
[03:04.00] It can never be brought back to life
[03:07.12] once again, I know.
[03:11.67] I know I died that night
[03:16.24] and I'll never be brought back to life.
[03:19.20] Once again, I know.
[03:24.93] I know I died that night
[03:28.25] and I'll never be brought back to life.
[03:31.97] Once again, I know.
[03:40.45] If you listen, listen listen, listen close,
[03:46.57] beat-by-beat,
[03:47.98] you can hear when the heart stops.
[03:50.34] I saved the pieces
[03:52.40] when it broke
[03:54.14] and ground them all to dust.
[03:56.83] If you listen, listen listen, listen close,
[04:02.75] beat-by-beat,
[04:04.11] you can hear when the heart stops.
[04:06.46] I saved the pieces
[04:08.67] when it broke
[04:10.30] and ground them all to dust.

歌词大意

[00:42.28] wǒ jué qí nèi xīn
[00:46.25] tā kōng jì wú rén
[00:50.72] qīng lì qí qiú jiāng zhī yuē shù
[00:54.62] dàn tā men xiàn jīn shèn rù
[00:56.32] chóng sù wǒ
[01:01.95] guàn chuān shǐ mò wǒ pái huái yóu dàng
[01:05.51] zhèi xiē rì zi lǐ wǒ bēng liè fěn suì
[01:09.70] wǒ fěn suì, zhèi xiē rì zi lǐ wǒ mí shī zì wǒ
[01:18.25] rú guǒ nǐ qīng lì qīng tīng
[01:24.15] yī shēng yī shēng
[01:25.73] nǐ kě tīng xīn tiào zhǐ yú hé shí
[01:28.15] wǒ yǒu xīn cún liú cán piàn
[01:30.10] nà shí tā bēng huài pò suì
[01:31.82] wǒ jiāng tā men niǎn yā chéng chén!
[01:42.85] nèi zài jiāng wǒ líng nüè
[01:47.07] jīng shén fēn bēng lí xī
[01:50.84] wǒ zhǐ wàng jiāng wài jiè huǐ jué
[01:55.02] zhè yàng néng xiāo huǎn tòng kǔ
[01:56.93] shǐ wǒ zhèn fèn qíng xù
[02:02.11] xiàng shuǐ yǒng rù fèi yè zhōng bān
[02:05.65] zhèi xiē shí guāng zài wǒ shēn shàng tòng kǔ liú shì
[02:09.85] rú tóng mǎ fēi gē rù jiāng sǐ de xuè guǎn
[02:13.41] zhèi xiē rì zi lǐ wǒ má mù wú gǎn
[02:18.33] rú guǒ nǐ qīng lì qīng tīng
[02:24.41] yī shēng yī shēng
[02:26.26] nǐ kě tīng xīn tiào zhǐ yú hé shí
[02:28.68] wǒ yǒu xīn cún liú cán piàn
[02:30.82] nà shí tā bēng huài pò suì
[02:32.49] wǒ jiāng tā men niǎn yā chéng chén!
[02:47.13] wǒ zhī dào nà wǎn shì qù de shì hé wù
[02:51.33] tā yǒng jiāng wú wàng fù shēng
[02:54.52] zài yī cì, wǒ zhī dào le
[02:59.71] wǒ zhī dào nà wǎn shì qù de shì hé wù
[03:04.00] tā yǒng jiāng wú wàng fù shēng
[03:07.12] zài yī cì, wǒ zhī dào le
[03:11.67] wǒ zhī dào nà wǎn shì wǒ sǐ qù
[03:16.24] wǒ jiāng yǒng wú wàng fù shēng
[03:19.20] zài yī cì, wǒ míng bái le
[03:24.93] wǒ zhī dào nà wǎn shì wǒ sǐ qù
[03:28.25] wǒ jiāng yǒng wú wàng fù shēng
[03:31.97] zài yī cì, wǒ míng bái le
[03:40.45] rú guǒ nǐ qīng lì qīng tīng
[03:46.57] yī shēng yī shēng
[03:47.98] nǐ kě tīng xīn tiào zhǐ yú hé shí
[03:50.34] wǒ yǒu xīn cún liú cán piàn
[03:52.40] nà shí tā bēng huài pò suì
[03:54.14] wǒ jiāng tā men niǎn yā chéng chén!
[03:56.83] rú guǒ nǐ qīng lì qīng tīng
[04:02.75] yī shēng yī shēng
[04:04.11] nǐ kě tīng xīn tiào zhǐ yú hé shí
[04:06.46] wǒ yǒu xīn cún liú cán piàn
[04:08.67] nà shí tā bēng huài pò suì
[04:10.30] wǒ jiāng tā men niǎn yā chéng chén!