I Wish You Were Here 歌词
| 歌曲 | I Wish You Were Here |
| 歌手 | Alpha Blondy |
| 专辑 | Jah Victory (Remastered) |
| 下载 | Image LRC TXT |
| 作曲 : Pink Floyd | |
| 作词 : Pink Floyd | |
| I Wish You Were Here | |
| sung by Alpha Blondy | |
| So, so you think you can tell Heaven from Hell | |
| 那么，那么你认为你可以区分天堂与地狱 | |
| Blue skies from pain | |
| 在伤痛中辨别蓝天 | |
| Can you tell a green field from a cold steel rail? | |
| 从冰冷的铁轨中区分出一片绿地？ | |
| A smile from a veil? | |
| 从面纱中辨别出笑容？ | |
| Do you think you can tell? | |
| 你认为你能做到吗？ | |
| And did they get you to trade your heroes for ghosts? | |
| 还有他们是否令你以英雄换得幽魂？ | |
| Hot ashes for trees? | |
| 用炙热的灰烬来交换一片树林？ | |
| Hot air for a cool breeze? | |
| 用滚烫的空气来交换冰冷的和风？ | |
| Cold comfort for change? | |
| 用于事无补的慰藉来换得某个转变？ | |
| And did you exchange a walk on part in the war | |
| 你又是否愿意用战争中的平凡 | |
| For a lead role in a cage? | |
| 去换来禁锢中的领导一切？ | |
| How I wish, how I Wish You Were Here | |
| 我是多么愿你，多么愿你在此 | |
| We're just two lost souls swimming in a fish bowl | |
| 我们只是两个失落的灵魂 在鱼池中游弋 | |
| Year after year | |
| 年复一年 | |
| Running over the same old ground | |
| 在同样古老的土地上跑过 | |
| What have we found? | |
| 我们发现了什么？ | |
| The same old fears | |
| 只是相同的古老恐惧 | |
| Wish You Were Here | |
| 愿你在此 |
| zuo qu : Pink Floyd | |
| zuo ci : Pink Floyd | |
| I Wish You Were Here | |
| sung by Alpha Blondy | |
| So, so you think you can tell Heaven from Hell | |
| na me, na me ni ren wei ni ke yi qu fen tian tang yu di yu | |
| Blue skies from pain | |
| zai shang tong zhong bian bie lan tian | |
| Can you tell a green field from a cold steel rail? | |
| cong bing leng de tie gui zhong qu fen chu yi pian lv di? | |
| A smile from a veil? | |
| cong mian sha zhong bian bie chu xiao rong? | |
| Do you think you can tell? | |
| ni ren wei ni neng zuo dao ma? | |
| And did they get you to trade your heroes for ghosts? | |
| hai you ta men shi fou ling ni yi ying xiong huan de you hun? | |
| Hot ashes for trees? | |
| yong zhi re de hui jin lai jiao huan yi pian shu lin? | |
| Hot air for a cool breeze? | |
| yong gun tang de kong qi lai jiao huan bing leng de he feng? | |
| Cold comfort for change? | |
| yong yu shi wu bu de wei jie lai huan de mou ge zhuan bian? | |
| And did you exchange a walk on part in the war | |
| ni you shi fou yuan yi yong zhan zheng zhong de ping fan | |
| For a lead role in a cage? | |
| qu huan lai jin gu zhong de ling dao yi qie? | |
| How I wish, how I Wish You Were Here | |
| wo shi duo me yuan ni, duo me yuan ni zai ci | |
| We' re just two lost souls swimming in a fish bowl | |
| wo men zhi shi liang ge shi luo de ling hun zai yu chi zhong you yi | |
| Year after year | |
| nian fu yi nian | |
| Running over the same old ground | |
| zai tong yang gu lao de tu di shang pao guo | |
| What have we found? | |
| wo men fa xian le shen me? | |
| The same old fears | |
| zhi shi xiang tong de gu lao kong ju | |
| Wish You Were Here | |
| yuan ni zai ci |
| zuò qǔ : Pink Floyd | |
| zuò cí : Pink Floyd | |
| I Wish You Were Here | |
| sung by Alpha Blondy | |
| So, so you think you can tell Heaven from Hell | |
| nà me, nà me nǐ rèn wéi nǐ kě yǐ qū fēn tiān táng yǔ dì yù | |
| Blue skies from pain | |
| zài shāng tòng zhōng biàn bié lán tiān | |
| Can you tell a green field from a cold steel rail? | |
| cóng bīng lěng de tiě guǐ zhōng qū fèn chū yī piàn lǜ dì? | |
| A smile from a veil? | |
| cóng miàn shā zhōng biàn bié chū xiào róng? | |
| Do you think you can tell? | |
| nǐ rèn wéi nǐ néng zuò dào ma? | |
| And did they get you to trade your heroes for ghosts? | |
| hái yǒu tā men shì fǒu lìng nǐ yǐ yīng xióng huàn dé yōu hún? | |
| Hot ashes for trees? | |
| yòng zhì rè de huī jìn lái jiāo huàn yī piàn shù lín? | |
| Hot air for a cool breeze? | |
| yòng gǔn tàng de kōng qì lái jiāo huàn bīng lěng de hé fēng? | |
| Cold comfort for change? | |
| yòng yú shì wú bǔ de wèi jiè lái huàn dé mǒu gè zhuǎn biàn? | |
| And did you exchange a walk on part in the war | |
| nǐ yòu shì fǒu yuàn yì yòng zhàn zhēng zhōng de píng fán | |
| For a lead role in a cage? | |
| qù huàn lái jìn gù zhōng de lǐng dǎo yī qiè? | |
| How I wish, how I Wish You Were Here | |
| wǒ shì duō me yuàn nǐ, duō me yuàn nǐ zài cǐ | |
| We' re just two lost souls swimming in a fish bowl | |
| wǒ men zhǐ shì liǎng gè shī luò de líng hún zài yú chí zhōng yóu yì | |
| Year after year | |
| nián fù yī nián | |
| Running over the same old ground | |
| zài tóng yàng gǔ lǎo de tǔ dì shàng pǎo guò | |
| What have we found? | |
| wǒ men fā xiàn le shén me? | |
| The same old fears | |
| zhǐ shì xiāng tóng de gǔ lǎo kǒng jù | |
| Wish You Were Here | |
| yuàn nǐ zài cǐ |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)