| 歌曲 | Day Thirteen: Sign |
| 歌手 | Ayreon |
| 专辑 | The Human Equation |
| [00:00.000] | 作词 : Heather Findlay |
| [00:01.000] | 作曲 : Arjen Anthony Lucassen |
| [00:30.148] | 【Love】 Fate has come to warn |
| [00:35.349] | that you’ve far too long forsaken her heart |
| [00:47.388] | Move to the truth |
| [00:50.097] | Breathe the sunlight burning in her open arms |
| [01:33.065] | Break the chains that bind you |
| [01:38.023] | to a past that feeds these bitter days |
| [01:50.743] | Seize your only chance |
| [01:53.488] | Follow the stars that beckon you through blackened skies |
| [02:33.874] | 【Wife】 Can you feel me touch your aching heart? |
| [02:40.553] | I can sense how much you're missing me |
| [02:47.445] | Give me a sign, show me you're there |
| [02:54.381] | I am sure you'll find a way back to me |
| [03:01.842] | 【Me】 I can't believe I turned so vile |
| [03:05.808] | How could I've ignored her smile? |
| [03:08.680] | She was always there to ease my pain |
| [03:14.485] | I’m so ashamed |
| [03:19.017] | I wonder why she stayed with me |
| [03:22.833] | How she endured my vanity |
| [03:25.758] | I wish I could go back and mend my ways |
| [03:31.769] | Is it too late? |
| [03:36.209] | 【Wife】 Can you see, I swear it's true, a teardrop trickling down his cheek? |
| [03:45.389] | 【Best Friend】 Yes, indeed, I see it too: could it be he's hurting inside? |
| [03:53.635] | 【Wife】 Don't you think we should be glad he feels anything at all? |
| [03:57.450] | 【Best Friend】 It could well be he cries because of us |
| [04:01.251] | 【Wife】 Does it matter why he cries? |
| [04:04.235] | 【Best Friend】 What's going on in his mind? |
| [04:08.313] | 【Wife】 Has he's given us a sign? |
| [04:12.416] | 【Wife】 Can you see, I swear it's true, him clenching his right hand into a fist? |
| [04:21.339] | 【Best Friend】 Yes, indeed, I see it too: could it be that he's raging inside? |
| [04:29.654] | 【Wife】 Don't you think we should be glad he has any thoughts at all? |
| [04:33.251] | 【Best Friend】 It could well be he angry because of us |
| [04:37.137] | 【Wife】 Does it matter if he is? |
| [04:40.206] | 【Best Friend】 What's going on in his mind? |
| [04:44.077] | 【Wife】 Has he given us a sign? |
| [00:00.000] | zuò cí : Heather Findlay |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Arjen Anthony Lucassen |
| [00:30.148] | Love Fate has come to warn |
| [00:35.349] | that you' ve far too long forsaken her heart |
| [00:47.388] | Move to the truth |
| [00:50.097] | Breathe the sunlight burning in her open arms |
| [01:33.065] | Break the chains that bind you |
| [01:38.023] | to a past that feeds these bitter days |
| [01:50.743] | Seize your only chance |
| [01:53.488] | Follow the stars that beckon you through blackened skies |
| [02:33.874] | Wife Can you feel me touch your aching heart? |
| [02:40.553] | I can sense how much you' re missing me |
| [02:47.445] | Give me a sign, show me you' re there |
| [02:54.381] | I am sure you' ll find a way back to me |
| [03:01.842] | Me I can' t believe I turned so vile |
| [03:05.808] | How could I' ve ignored her smile? |
| [03:08.680] | She was always there to ease my pain |
| [03:14.485] | I' m so ashamed |
| [03:19.017] | I wonder why she stayed with me |
| [03:22.833] | How she endured my vanity |
| [03:25.758] | I wish I could go back and mend my ways |
| [03:31.769] | Is it too late? |
| [03:36.209] | Wife Can you see, I swear it' s true, a teardrop trickling down his cheek? |
| [03:45.389] | Best Friend Yes, indeed, I see it too: could it be he' s hurting inside? |
| [03:53.635] | Wife Don' t you think we should be glad he feels anything at all? |
| [03:57.450] | Best Friend It could well be he cries because of us |
| [04:01.251] | Wife Does it matter why he cries? |
| [04:04.235] | Best Friend What' s going on in his mind? |
| [04:08.313] | Wife Has he' s given us a sign? |
| [04:12.416] | Wife Can you see, I swear it' s true, him clenching his right hand into a fist? |
| [04:21.339] | Best Friend Yes, indeed, I see it too: could it be that he' s raging inside? |
| [04:29.654] | Wife Don' t you think we should be glad he has any thoughts at all? |
| [04:33.251] | Best Friend It could well be he angry because of us |
| [04:37.137] | Wife Does it matter if he is? |
| [04:40.206] | Best Friend What' s going on in his mind? |
| [04:44.077] | Wife Has he given us a sign? |
| [00:30.148] | ài mìng yùn yǐ lái jǐng shì |
| [00:35.349] | nǐ cháng jiǔ gū fù tā dí zhēn xīn |
| [00:47.388] | mài xiàng zhēn xiàng |
| [00:50.097] | hū xī tā zhāng kāi shuāng bì jiān zhuó rè de yáng guāng |
| [01:33.065] | zhèng tuō shù fù nǐ de suǒ liàn |
| [01:38.023] | nà zī yǎng kǔ sè wǎng xī de jiā suǒ |
| [01:50.743] | zhuā zhù wéi yī jī huì |
| [01:53.488] | zhuī suí qī hēi tiān mù zhōng zhào huàn nǐ de xīng chén |
| [02:33.874] | qī zǐ kě gǎn shòu dào wǒ fǔ wèi nǐ tòng chǔ de xīn? |
| [02:40.553] | wǒ shēn zhì nǐ yǒu duō sī niàn wǒ |
| [02:47.445] | gěi wǒ xìn hào zhèng míng nǐ cún zài |
| [02:54.381] | wǒ què xìn nǐ huì zhǎo dào guī tú |
| [03:01.842] | wǒ nán yǐ zhì xìn wǒ biàn de rú cǐ bēi liè |
| [03:05.808] | zěn néng hū shì tā de xiào yán? |
| [03:08.680] | tā zǒng zài fǔ píng wǒ de shāng tòng |
| [03:14.485] | wǒ xiū kuì nán dāng |
| [03:19.017] | bù jiě tā wèi hé liú zài wǒ shēn páng |
| [03:22.833] | rú hé rěn shòu wǒ de xū róng |
| [03:25.758] | dàn yuàn néng huí tóu mí bǔ guò wǎng |
| [03:31.769] | shì fǒu yǐ tài chí? |
| [03:36.209] | qī zǐ kuài kàn wǒ fā shì zhè shì zhēn de lèi zhū zhèng huá luò tā liǎn jiá |
| [03:45.389] | zhì yǒu què shí wǒ yě kàn jiàn le: mò fēi tā nèi xīn zhèng tòng kǔ? |
| [03:53.635] | qī zǐ tā shàng yǒu gǎn zhī bù gāi qìng xìng ma? |
| [03:57.450] | zhì yǒu huò xǔ zhèng shì yīn wǒ men ér kū qì |
| [04:01.251] | qī zǐ wèi hé kū qì zhòng yào ma? |
| [04:04.235] | zhì yǒu tā jiū jìng zài xiǎng shén me? |
| [04:08.313] | qī zǐ zhè suàn bù suàn gěi wǒ men de xìn hào? |
| [04:12.416] | qī zǐ kuài kàn wǒ fā shì zhè shì zhēn de tā zhèng zuàn jǐn yòu quán |
| [04:21.339] | zhì yǒu què shí wǒ yě kàn jiàn le: mò fēi tā nèi xīn zhèng fèn nù? |
| [04:29.654] | qī zǐ tā shàng yǒu sī xù bù gāi qìng xìng ma? |
| [04:33.251] | zhì yǒu huò xǔ zhèng shì yīn wǒ men ér bào nù |
| [04:37.137] | qī zǐ fèn nù yǔ fǒu zhòng yào ma? |
| [04:40.206] | zhì yǒu tā jiū jìng zài xiǎng shén me? |
| [04:44.077] | qī zǐ zhè suàn bù suàn gěi wǒ men de xìn hào? |