The Old Rugged Cross

歌曲 The Old Rugged Cross
歌手 Alan Jackson
专辑 Precious Memories

歌词

[ti:The old rugged cross]
[00:09.793] On a hill far away stood an old rugged cross,
[00:20.47] The emblem of suffering and shame;
[00:27.300] And I love that old cross where the dearest and best
[00:37.107] For a world of lost sinners was slain.
[00:43.414]
[00:46.15] So I'll cherish the old rugged cross,
[00:55.67] Till my trophies at last I lay down;
[01:03.718] I will cling to the old rugged cross,
[01:13.296] And exchange it some day for a crown.
[01:22.451] To the old rugged cross I will ever be true,
[01:31.951] It's shame and reproach gladly bear;
[01:40.852] Then he'll call me some day to my home far away,
[01:49.911] Where his glory forever I'll share.
[01:56.13]
[01:59.45] So I'll cherish the old rugged cross,
[02:07.953] Till my trophies at last I lay down;
[02:16.964] I will cling to the old rugged cross,
[02:26.195] And exchange it some day for a crown.
[02:35.198] I will cling to the old rugged cross,
[02:44.304] And exchange it some day for a crown.

歌词大意

[00:09.793] zài yuǎn shān sǒng lì zhe gǔ lǎo de shí zì jià,
[00:20.47] zuò wéi xiū rǔ tòng kǔ biāo zhì
[00:27.300] wǒ ài zhè shí zì jià, yīn zhǔ lí róng yào jiā,
[00:37.107] lái zài shàng miàn tì rén shòu sǐ.
[00:46.15] wǒ bǎo guì gǔ lǎo de shí zì jià,
[00:55.67] yī zhí dào wǒ fǔ fú zhǔ jiǎo qián
[01:03.718] wǒ jiān chí gǔ lǎo de shí zì jià,
[01:13.296] děng yǒu tiān, wǒ jiāng tā huàn guān miǎn.
[01:22.451] wǒ yǒng yuǎn yào xiào zhōng gǔ lǎo de shí zì jià,
[01:31.951] huān xǐ shòu tā suǒ shòu jī qiào
[01:40.852] yǒu yì tiān zhǔ zhào wǒ guī huí tā de jiā,
[01:49.911] yǒng yuǎn xiǎng shòu tā de róng yào.
[01:59.45] wǒ bǎo guì gǔ lǎo de shí zì jià,
[02:07.953] yī zhí dào wǒ fǔ fú zhǔ jiǎo qián
[02:16.964] wǒ jiān chí gǔ lǎo de shí zì jià,
[02:26.195] děng yǒu tiān wǒ jiāng tā huàn guān miǎn.
[02:35.198] wǒ jiān chí gǔ lǎo de shí zì jià,
[02:44.304] děng yǒu tiān wǒ jiāng tā huàn guān miǎn.