Love's Got a Hold On You

歌曲 Love's Got a Hold On You
歌手 Alan Jackson
专辑 34 Number Ones

歌词

[00:13.33] I called my doctor on the telephone
[00:15.77]
[00:16.45] "Help me Doc there's something wrong
[00:18.83]
[00:19.57] I can't shake it, it's gone too far"
[00:22.76] He said "Tell me what your symptoms are"
[00:25.00]
[00:27.50] I said "My hands are sweaty and my knees are weak
[00:30.62]
[00:31.37] I can't eat and I can't sleep
[00:33.80]
[00:34.32] It's turning me every way but loose"
[00:38.50]
[00:39.25] He said "It sounds like love's got a hold on you
[00:42.26]
[00:42.94] No doubt love's got a hold on you"
[00:45.62]
[00:51.87] I told my buddies I was settlin' down
[00:54.30]
[00:55.11] No more of this running 'round
[00:58.33] They looked at me like I was a fool
[01:00.47] And said "Come on, tell us what's wrong with you"
[01:03.54]
[01:05.91] I said "My hands are sweaty and my knees are weak
[01:09.10]
[01:09.96] I can't eat and I can't sleep
[01:12.22]
[01:12.78] It's turning me every way but loose"
[01:15.54]
[01:17.78] They said "It sounds like love's got a hold on you
[01:20.78]
[01:21.40] No doubt love's got a hold on you"
[01:24.15]
[01:26.33] Well I tossed and turned til the morning light
[01:29.45]
[01:30.01] Holding my pillow hanging on for life
[01:32.57]
[01:33.20] There ain't nothing I can do
[01:37.19]
[01:38.25] They said "It sounds like love's got a hold on you,
[01:41.06]
[01:41.83] Sounds like love's got a hold on you"
[01:44.59]
[01:58.71] My hands are sweaty and my knees are weak
[02:02.14] I can't eat and I can't sleep
[02:05.45] It's turning me every way but loose
[02:09.69]
[02:10.50] He said "It sounds like love's got a hold on you
[02:13.49]
[02:14.06] Sounds like love's got a hold on you
[02:16.74]
[02:17.24] Sounds like love's got a hold on you
[02:19.73]
[02:20.36] No doubt love's got a hold on you."
[02:23.10]

歌词大意

[00:13.33] wǒ gěi yī shēng dǎ diàn huà
[00:16.45] jiù mìng dài fū chū shì la
[00:19.57] zǒng hǎo bù liǎo bìng yǐ shēn
[00:22.76] tā shuō shuō shuō shà zhèng zhuàng
[00:27.50] wǒ shuō shǒu chū hàn lái tuǐ fā ruǎn
[00:31.37] chī bù xià a shuì bù xiāng
[00:34.32] shà dōu bú duì jìn zǒng shén qíng huàn sàn
[00:39.25] tā shuō tīng shǎng qù nǐ xiàn rù ài hé la
[00:42.94] méi cuò nǐ xiàn rù ài hé la
[00:51.87] wǒ gēn gē men shuō wǒ yào ān dùn xià lái
[00:55.11] bù zài dào chù pǎo
[00:58.33] tā men kàn zhe wǒ xiàng kàn gè shǎ guā
[01:00.47] shuō lái shuō shuō nǐ zǎ la
[01:05.91] wǒ shuō shǒu chū hàn lái tuǐ fā ruǎn
[01:09.96] chī bù xià a shuì bù xiāng
[01:12.78] chǔ chù bú duì jìn shén qíng huàn sàn
[01:17.78] tā men shuō tīng shǎng qù nǐ xiàn rù ài hé la
[01:21.40] méi cuò nǐ xiàn rù ài hé la
[01:26.33] yìng bì zhān bǔ zhí dào tiān liàng
[01:30.01] bào zhe zhěn tou lái jiù mìng
[01:33.20] zhè kě zěn me bàn
[01:38.25] tā men shuō tīng shǎng qù nǐ xiàn rù ài hé la
[01:41.83] tīng shǎng qù nǐ xiàn rù ài hé la
[01:58.71] shǒu chū hàn lái tuǐ fā ruǎn
[02:02.14] chī bù xià a shuì bù xiāng
[02:05.45] chǔ chù bú duì shén qíng huàn sàn
[02:10.50] tā shuō tīng shǎng qù nǐ xiàn rù ài hé la
[02:14.06] tīng shǎng qù nǐ xiàn rù ài hé la
[02:17.24] tīng shǎng qù nǐ xiàn rù ài hé la
[02:20.36] méi cuò nǐ xiàn rù ài hé la