Summertime Blues

歌曲 Summertime Blues
歌手 Alan Jackson
专辑 34 Number Ones

歌词

[00:12.50] Well I'm a-gonna raise a fuss, I'm gonna raise a holler
[00:18.40] About workin' all summer just to try an' earn a dollar
[00:21.72]
[00:24.36] Every time I call my baby, to try to get a date
[00:27.74] My boss says, "No dice, son, you gotta work late"
[00:30.61] Sometimes I wonder what I'm gonna do
[00:33.42] 'Cause there ain't no cure for the summertime blues
[00:36.54]
[00:42.37] Well my mom 'n' papa told me, "Son, you gotta make some money
[00:45.82]
[00:48.33] If you wanna use the car to go ridin' next Sunday"
[00:51.58]
[00:54.32] Well I didn't go to work, told the boss I was sick
[00:57.32] "Now you can't use the car 'cause you didn't work a lick"
[01:00.56] Sometimes I wonder what I'm gonna do
[01:03.25] 'Cause there ain't no cure for the summertime blues
[01:06.55]
[01:35.31] I'm gonna take two weeks, gonna have a vacation
[01:38.85]
[01:41.22] I'm gonna take my problem to the United Nation
[01:44.59]
[01:47.22] Well I called my congressman and he said quote
[01:50.53] "I'd like to help you son, but you're too young to vote"
[01:53.65] Sometimes I wonder what I'm gonna do
[01:56.41] 'Cause there ain't no cure for the summertime blues
[01:59.34]
[02:28.49] Well I'm a-gonna raise a fuss, I'm gonna raise a holler
[02:31.68]
[02:34.24] About workin' all summer just to try an' earn a dollar
[02:37.55]
[02:40.67] Sometimes I wonder what I'm gonna do
[02:43.42] 'Cause there ain't no cure for the summertime blues
[02:46.29]
[02:48.41] Yeah, sometimes I wonder what I'm gonna do
[02:51.40] 'Cause there ain't no cure for the summertime blues
[02:54.65]
[02:56.83] No there ain't no cure for the summertime blues
[03:00.51]

歌词大意

[00:12.50] bù xiǎng nǎo lái bù xiǎng hǎn
[00:18.40] shuō qǐ gàn huó lái zhěng gè xià tiān dōu shì wèi le zhēng gè qián ér
[00:24.36] měi huí zhì diàn bǎo bèi lái yuē gè huì
[00:27.74] wǒ nà lǎo bǎn shuō bù xíng hái zi nǐ dé gōng zuò dào hěn wǎn
[00:30.61] yǒu shí hou wǒ xiǎng zhè kě zǎ bàn
[00:33.42] xià rì lán diào kě bù zhì bìng
[00:42.37] lǎo bà lǎo mā zǒng shì jiǎng hái zi nǐ dé zhēng diǎn qián ér
[00:48.33] yào shì nǐ xiǎng kāi zhe zhè chē zhōu rì chū qù wán ér
[00:54.32] bù xiǎng shàng bān gào sù lǎo bǎn bìng le
[00:57.32] nǐ bù néng kāi chē zǒu nǐ yì diǎn huó ér yě méi gàn
[01:00.56] yǒu shí hou wǒ xiǎng zhè kě zǎ bàn
[01:03.25] xià rì lán diào kě bù zhì bìng
[01:35.31] wǒ xiǎng huā liǎng zhōu qù dù gè jiǎ
[01:41.22] dài zhe wǒ de fán nǎo qù lián hé guó
[01:47.22] wǒ gěi yì yuán dǎ diàn huà tā yào shuō shuō jià qián
[01:50.53] wǒ kě bāng bù liǎo nǐ nǐ hái méi yǒu xuǎn jǔ quán
[01:53.65] yǒu shí hou wǒ xiǎng zhè kě zǎ bàn
[01:56.41] xià rì lán diào kě zhì bù liǎo bìng
[02:28.49] ó wǒ bù xiǎng nǎo lái wǒ bù xiǎng hǎn
[02:34.24] shuō qǐ gàn huó lái zhěng gè xià tiān dōu wèi le zhēng gè qián ér
[02:40.67] yǒu shí hou wǒ xiǎng zhè kě zǎ bàn
[02:43.42] xià rì lán diào kě zhì bù liǎo bìng
[02:48.41] yǒu shí hou wǒ xiǎng zhè kě zǎ bàn
[02:51.40] xià rì lán diào kě zhì bù liǎo bìng
[02:56.83] bù xià rì lán diào kě zhì bù liǎo bìng