Thank You For Being A Friend (LP Version)

歌曲 Thank You For Being A Friend (LP Version)
歌手 Andrew Gold
专辑 Thank You For Being a Friend: The Best Of Andrew Gold.

歌词

[00:05.00] Thank you for being a friend
[00:09.50] Traveled down the road and back again
[00:13.70] your heart is true you're a pal and a confidant
[00:22.33] I'm not ashamed to say
[00:26.63] I hope it always will stay this way
[00:30.39] My hat is off, won't you stand up and take a bow
[00:39.22] And if you threw a party
[00:43.55] Invited everyone you knew
[00:47.76] You would see, the biggest gift would be from me
[00:51.77] and the card attached would say,
[00:54.76] Thank you for being a friend
[00:59.29] Thank you for being a friend
[01:03.41] Thank you for being a friend
[01:07.77] Thank you for being a friend
[01:12.88]
[01:18.46] If it's a car you lack
[01:22.74] I'd surely buy you a cadillac
[01:26.63] Whatever you need, anytime of the day or night
[01:35.66] I'm not ashamed to say
[01:39.90] I hope it always will stay this way
[01:43.71] My hat is off, won't you stand up and take a bow
[01:52.74] And when we both get older
[01:56.59] With walking canes and hair of gray
[02:01.04] Have no fear, even though it's hard to hear
[02:05.03] I will stand real close and say,
[02:07.82] Thank you for being a friend
[02:10.07] (I want to thank you)
[02:12.29] Thank you for being a friend
[02:13.91] (I want to thank you)
[02:16.39] Thank you for being a friend
[02:18.13] (I want to thank you)
[02:20.66] Thank you for being a friend
[02:22.48] (I want to thank you)
[02:25.28] Let me tell you bout a friend
[02:26.67] (I want to thank you)
[02:29.09] Thank you for being a friend
[02:31.19] (I want to thank you)
[02:34.95] Thank you for being a friend
[02:35.65] (I want to thank you)
[02:38.36] Thank you for being a friend
[02:43.00] And when we die and float away
[02:51.59] Into the night, the Milky Way
[03:00.67] You'll hear me call, as we ascend
[03:08.91] I'll see you there, then once again
[03:17.23] Thank you for being a
[03:22.39]
[03:35.81] Thank you for being a friend
[03:38.31] (I want to thank you)
[03:39.81] Thank you for being a friend
[03:41.83] (I want to thank you)
[03:44.47] Thank you for being a friend
[03:45.32] (I want to thank you)
[03:48.25] Thank you for being a friend
[03:52.21] People let me tell you about
[03:54.31] (I want to thank you)
[03:56.77] Thank you for being a friend
[03:58.63] (I want to thank you)
[04:00.85] Thank you for being a friend
[04:03.44] (I want to thank you)
[04:05.33] Thank you for being a friend
[04:07.12]
[04:08.72] Whoa, tell you about a friend
[04:11.42] (Thank you right now, for being a friend)
[04:14.89] Thank you for being a friend
[04:15.28] (I wanna tell you right now, and tell you again)
[04:17.79] Thank you for being a friend
[04:19.49] (I wanna thank you, thank you, for being a friend)
[04:21.98] Thank you for being a friend
[04:29.34]
[04:30.75]

歌词大意

[00:05.00] gǎn xiè nǐ yǔ wǒ wèi yǒu
[00:09.50] lǚ xíng shù rì hòu yòu chóng féng cǐ dì
[00:13.70] nǐ de xīn shì rú cǐ zhēn chéng, nǐ shì wǒ de tiē xīn hǎo yǒu
[00:22.33] wǒ huì háo bù xiū kuì de shuō
[00:26.63] wǒ xī wàng yī zhí zhè yàng xià qù
[00:30.39] nǐ wǒ zhī jiān bù bì lǐ yí yuē shù yuán wén zhí yì: wǒ biǎo xiàn huān yíng, nǐ bù bì zhàn qǐ dá xiè
[00:39.22] ruò nǐ yào jǔ xíng gè pài duì
[00:43.55] yāo qǐng suǒ yǒu shú rén shēn jiā
[00:47.76] nǐ jiāng fā xiàn zuì dà de lǐ wù chū zì wǒ shǒu
[00:51.77] suí fù hè kǎ shàng jiàng huì xiě zhe
[00:54.76] gǎn xiè nǐ yǔ wǒ wèi yǒu
[00:59.29] gǎn xiè nǐ yǔ wǒ wèi yǒu
[01:03.41] gǎn xiè nǐ yǔ wǒ wèi yǒu
[01:07.77] gǎn xiè nǐ yǔ wǒ wèi yǒu
[01:18.46] rú guǒ nǐ quē shǎo yī liàng chē
[01:22.74] wǒ kěn dìng huì gěi nǐ mǎi yí gè kǎ dí lā kè
[01:26.63] wú lùn nǐ shì zài bái tiān huò hēi yè de rèn hé shí jiān xū yào
[01:35.66] wǒ huì háo bù xiū kuì de shuō
[01:39.90] wǒ xī wàng yī zhí zhè yàng xià qù
[01:43.71] nǐ wǒ zhī jiān bù bì lǐ yí yuē shù yuán wén zhí yì: wǒ biǎo xiàn huān yíng, nǐ bù bì zhàn qǐ dá xiè
[01:52.74] dāng wǒ men dōu biàn lǎo le
[01:56.59] zhǔ zhe guǎi zhàng, tóu fà huī bái
[02:01.04] jí shǐ ěr lóng, yě bù wèi jù
[02:05.03] wǒ zhàn shēn biān shuō
[02:07.82] gǎn xiè nǐ yǔ wǒ wèi yǒu
[02:10.07] wǒ xiǎng xiè xiè nǐ
[02:12.29] gǎn xiè nǐ yǔ wǒ wèi yǒu
[02:13.91] wǒ xiǎng xiè xiè nǐ
[02:16.39] gǎn xiè nǐ yǔ wǒ wèi yǒu
[02:18.13] wǒ xiǎng xiè xiè nǐ
[02:20.66] gǎn xiè nǐ yǔ wǒ wèi yǒu
[02:22.48] wǒ xiǎng xiè xiè nǐ
[02:25.28] gǎn xiè nǐ yǔ wǒ wèi yǒu
[02:26.67] wǒ xiǎng xiè xiè nǐ
[02:29.09] gǎn xiè nǐ yǔ wǒ wèi yǒu
[02:31.19] wǒ xiǎng xiè xiè nǐ
[02:34.95] gǎn xiè nǐ yǔ wǒ wèi yǒu
[02:35.65] wǒ xiǎng xiè xiè nǐ
[02:38.36] gǎn xiè nǐ yǔ wǒ wèi yǒu
[02:43.00] dāng wǒ men shì qù, líng hún chū qiào
[02:51.59] jìn rù yín hé de yè kōng
[03:00.67] zài wǒ men shēng tiān shí, nǐ huì tīng dào wǒ de hū huàn
[03:08.91] wǒ huì zài nà li zài yī cì jiàn dào nǐ
[03:17.23] gǎn xiè nǐ chéng wéi yí gè
[03:35.81] gǎn xiè nǐ yǔ wǒ wèi yǒu
[03:38.31] wǒ xiǎng xiè xiè nǐ
[03:39.81] gǎn xiè nǐ yǔ wǒ wèi yǒu
[03:41.83] wǒ xiǎng xiè xiè nǐ
[03:44.47] gǎn xiè nǐ yǔ wǒ wèi yǒu
[03:45.32] wǒ xiǎng xiè xiè nǐ
[03:48.25] gǎn xiè nǐ yǔ wǒ wèi yǒu
[03:52.21] ràng wǒ gào sù nǐ
[03:54.31] wǒ xiǎng xiè xiè nǐ
[03:56.77] gǎn xiè nǐ yǔ wǒ wèi yǒu
[03:58.63] wǒ xiǎng xiè xiè nǐ
[04:00.85] gǎn xiè nǐ yǔ wǒ wèi yǒu
[04:03.44] wǒ xiǎng xiè xiè nǐ
[04:05.33] gǎn xiè nǐ yǔ wǒ wèi yǒu
[04:08.72] wa, gào sù nǐ guān yú yí gè péng yǒu
[04:11.42] mǎ shàng jiù gǎn xiè nǐ, chéng wéi wǒ de péng yǒu
[04:14.89] gǎn xiè nǐ yǔ wǒ wèi yǒu
[04:15.28] wǒ xiàn zài jiù xiǎng gào sù nǐ, yī biàn yòu yī biàn
[04:17.79] gǎn xiè nǐ yǔ wǒ wèi yǒu
[04:19.49] wǒ xiǎng xiè xiè nǐ, gǎn xiè nǐ, chéng wéi wǒ de péng yǒu
[04:21.98] gǎn xiè nǐ yǔ wǒ wèi yǒu