作词 : Q.B 切昂本/谢格才忠 | |
作曲 : Q.B 切昂本/谢格才忠 | |
བཞུད་ཟིན་པའི་བརྩེ་བ།(lost love) | |
རྟག་བརྟན་འགྱུར་མེད་ཀྱི་བརྩེ་བའི་དར་སྐུད་དམར་པོ། | |
原如磐石般无移的感情 | |
ལོ་ཟླའི་འཁོར་བསྐྱོད་ལ་བསྡོང་ནས་རྒྱང་ལ་སྨོན་ཀྱང་། | |
在岁月的波澜里冲击分散 | |
ལན་ཆགས་སུ་རུང་བའི་ཉིད་ཀྱིས་འདི་ལྟར་བརླག་སོང་། | |
犹如阳光下五彩的泡沫 | |
ཁྱོད་ཀྱི་འོ་སྤྲི་ལྟ་བུའི་བརྩེ་བ་མྱང་མ་འདོད་པ་མ་ཡིན་སྟེ། | |
变成思念天涯人憔悴 | |
སྙིང་ཉེ་བའི་མི། | |
心爱的人啊 | |
མདོར་དེད་ན་ང་ལའང་གདམ་ཆོག་པའི་གདམ་གསེས་ཤིག་མེད་སོང་བ་ཡིན། | |
总之 我没有承受选择之能力 | |
བདེན་ཏེ། ཁྱེད་དང་གྱེས་པའི་བློ་དེ་ཡིན་ནས་སྐྱེས་མ་མྱོང་ལ། | |
其实亦从未想过我俩会分道扬镳 | |
ཁྱོད་ཀྱིས། ངའི་འཇིག་རྟེན་གཞན་དེ་རུ་ག་འདྲ་ཞིག་བྱུང་བ་དང་། | |
你很难体会世界的某些逼迫与无奈 | |
སྐབས་ཐོག་གི་ཚོར་འདུ་ཅི་འདྲ་ཞིག་རུམ་ཡོད་པའང་རྟོགས་མི་སྲིད། | |
亦很难感受我内心世界的不舍之苦 | |
འཚོར་འདི་ངོ་མ་དེ། | |
自从你离我远去的那一时 | |
ཁྱོད་ཉིད་སོང་ཤོལ་ཏུ་ང་ནི་ཤི་རོ་ཞིག་དང་གཉིས་སུ་མེད། | |
我就像有躯无灵的死人一般 | |
ནམ་རྒྱུན་ཁྱོད་ཀྱི་རེ་ཆད་ཀྱི་སྨྲེ་ངག་འདོན་ཐེངས་རེ་རེར། | |
在绝望的边缘里看清了自己的自私 | |
སྒེར་སེམས་བྲན་དུ་ཚུད་པའི་རང་ཉིད་ལ་ཞེནཔ་ལོག | |
可我无法抹去心灵的罪恶感 | |
ཁྲེལ་གཞུང་རྗེན་པར་བཏོན་ནས་སྙིམ་པར་བླངས་རུང་། | |
ཁྱད་གསོད་དུག་གི་མདའ་མོས་ཚལ་བར་བགོས་སོང་། | |
བརྩེ་མདང་མར་ལོ་ལྟ་བུའི་རྨི་ལམ་ཞིམ་པོ། | |
འཇའ་འོད་བཞིན་དུ་ལག་པའི་མ་ཟིན། (འོད་སྲུང) | |
why arean't you willing to retion me once? | |
你为什么不愿意留住我一次 | |
why don't you say something to persuad me stay? | |
你为什么不肯挽留我 | |
you use your gentle eyes | |
你用你那温柔的眼神 | |
killed who want to forget you | |
杀死了我要遗忘你的我 | |
let go ... Memories are the best outcome | |
回忆才是最好的结局 | |
འོན་ཀྱང་ང་ནི་འདི་འདྲ་ཞིག་སྟེ། ཡོད་ཚད་ནོར་སོང་། | |
我一直都这样 一切抉择只会错 | |
Watch the doll you give me everday | |
.看着你给我的洋娃娃 | |
I know there's your lip print on it. | |
我知道你的唇印在上面 | |
མཚན་མོའི་ཟླ་འོད་འོག་ནས། | |
在明月之下, | |
ཁེར་རྐྱང་གི་ངས་་ངེད་གཉིས་ཀྱི་བརྩེ་དུང་ལ་ཕྱིར་དྲན་བྱས་ཤིང་། | |
我独自回忆着往昔之日 | |
དྲན་པའི་རྒྱང་འབོད་མགྲིན་ངོགས་ལ་བཀུག་མོད། | |
冥冥之中,你在我身边的幻觉 | |
འོན་ཀྱང་། | |
可终究 | |
མཐར་དེད་ན་རྔམ་མཐུག་པའི་མུན་ནག་ལས་ང་ལ་ཅི་ཡང་མེད། | |
只有黑夜才是我唯一的相伴 | |
སྐད་ཆ་མང་པོ་ཞིག། སྙིང་གཏམ་མང་པོ་ཞིག། | |
有些话 我不想竟无语凝噎 | |
བཤད་འདོད་ཀྱང་ད་ནི་མི་སྲིད་པ་གཞི་ནས་ཚོར། | |
但我知道已经不可能了 | |
Just look at your circle of friends. | |
只能看看你的朋友圈。 | |
དུས་གཏན་དུ་ཁྱོད་ཀྱི་འདས་མ་ད་གསུམ་ལ་དོ་ཁུར་བྱེད་རྒྱུ་ཟེར་བའི་དམ་བཅའ་དེ་རླུང་ལ་བསྐུར། | |
说好永远只为你画地为牢 如今变成了口出狂言的笑话 | |
ཁྲེལ་གཞུང་རྗེན་པར་བཏོན་ནས་སྙིམ་པར་བླངས་རུང་། ། | |
ཁྱད་གསོད་དུག་གི་མདའ་མོས་ཚལ་བར་བགོས་སོང་། ། | |
བརྩེ་མདང་མར་ལོ་ལྟ་བུའི་རྨི་ལམ་ཞིམ་པོ། ། | |
འཇའ་འོད་བཞིན་དུ་ལག་པའི་མ་ཟིན། ། (འོད་སྲུང) | |
why aren't you willing to retion me once? | |
你为什么不愿意留住我一次 | |
why don't you say something to persuad me stay? | |
你为什么不肯挽留我 | |
you use your gentle eyes | |
你用你那温柔的眼神 | |
killed who want to forget you | |
杀死了我要遗忘你的我 | |
let go ... Memories are the best outcome | |
回忆才是最好的结局。 | |
why aren't you willing to retion me once? | |
你为什么不愿意留住我一次 | |
why don't you say something to persuad me stay? | |
你为什么不肯挽留我 | |
you use your gentle eyes | |
你用你那温柔的眼神 | |
killed who want to forget you | |
杀死了我要遗忘你的我 | |
your birth gives me hope | |
你的诞生给我希望 | |
And i hope to give you happiness | |
而我希望带给你幸福 | |
why aren't you willing to retion me once? | |
你为什么不愿意留住我一次 | |
why don't you say something to persuad me stay? | |
你为什么不肯挽留我 |
zuo ci : Q. B qie ang ben xie ge cai zhong | |
zuo qu : Q. B qie ang ben xie ge cai zhong | |
lost love | |
yuan ru pan shi ban wu yi de gan qing | |
zai sui yue de bo lan li chong ji fen san | |
you ru yang guang xia wu cai de pao mo | |
bian cheng si nian tian ya ren qiao cui | |
xin ai de ren a | |
zong zhi wo mei you cheng shou xuan ze zhi neng li | |
qi shi yi cong wei xiang guo wo lia hui fen dao yang biao | |
ni hen nan ti hui shi jie de mou xie bi po yu wu nai | |
yi hen nan gan shou wo nei xin shi jie de bu she zhi ku | |
zi cong ni li wo yuan qu de na yi shi | |
wo jiu xiang you qu wu ling de si ren yi ban | |
zai jue wang de bian yuan li kan qing le zi ji de zi si | |
ke wo wu fa mo qu xin ling de zui e gan | |
why arean' t you willing to retion me once? | |
ni wei shi me bu yuan yi liu zhu wo yi ci | |
why don' t you say something to persuad me stay? | |
ni wei shi me bu ken wan liu wo | |
you use your gentle eyes | |
ni yong ni na wen rou de yan shen | |
killed who want to forget you | |
sha si le wo yao yi wang ni de wo | |
let go ... Memories are the best outcome | |
hui yi cai shi zui hao de jie ju | |
wo yi zhi dou zhe yang yi qie jue ze zhi hui cuo | |
Watch the doll you give me everday | |
. kan zhe ni gei wo de yang wa wa | |
I know there' s your lip print on it. | |
wo zhi dao ni de chun yin zai shang mian | |
zai ming yue zhi xia, | |
wo du zi hui yi zhe wang xi zhi ri | |
ming ming zhi zhong, ni zai wo shen bian de huan jue | |
ke zhong jiu | |
zhi you hei ye cai shi wo wei yi de xiang ban | |
you xie hua wo bu xiang jing wu yu ning ye | |
dan wo zhi dao yi jing bu ke neng le | |
Just look at your circle of friends. | |
zhi neng kan kan ni de peng you quan. | |
shuo hao yong yuan zhi wei ni hua di wei lao ru jin bian cheng le kou chu kuang yan de xiao hua | |
why aren' t you willing to retion me once? | |
ni wei shi me bu yuan yi liu zhu wo yi ci | |
why don' t you say something to persuad me stay? | |
ni wei shi me bu ken wan liu wo | |
you use your gentle eyes | |
ni yong ni na wen rou de yan shen | |
killed who want to forget you | |
sha si le wo yao yi wang ni de wo | |
let go ... Memories are the best outcome | |
hui yi cai shi zui hao de jie ju. | |
why aren' t you willing to retion me once? | |
ni wei shi me bu yuan yi liu zhu wo yi ci | |
why don' t you say something to persuad me stay? | |
ni wei shi me bu ken wan liu wo | |
you use your gentle eyes | |
ni yong ni na wen rou de yan shen | |
killed who want to forget you | |
sha si le wo yao yi wang ni de wo | |
your birth gives me hope | |
ni de dan sheng gei wo xi wang | |
And i hope to give you happiness | |
er wo xi wang dai gei ni xing fu | |
why aren' t you willing to retion me once? | |
ni wei shi me bu yuan yi liu zhu wo yi ci | |
why don' t you say something to persuad me stay? | |
ni wei shi me bu ken wan liu wo |
zuò cí : Q. B qiè áng běn xiè gé cái zhōng | |
zuò qǔ : Q. B qiè áng běn xiè gé cái zhōng | |
lost love | |
yuán rú pán shí bān wú yí de gǎn qíng | |
zài suì yuè de bō lán lǐ chōng jī fēn sǎn | |
yóu rú yáng guāng xià wǔ cǎi de pào mò | |
biàn chéng sī niàn tiān yá rén qiáo cuì | |
xīn ài de rén a | |
zǒng zhī wǒ méi yǒu chéng shòu xuǎn zé zhī néng lì | |
qí shí yì cóng wèi xiǎng guò wǒ liǎ huì fēn dào yáng biāo | |
nǐ hěn nán tǐ huì shì jiè de mǒu xiē bī pò yǔ wú nài | |
yì hěn nán gǎn shòu wǒ nèi xīn shì jiè de bù shě zhī kǔ | |
zì cóng nǐ lí wǒ yuǎn qù de nà yī shí | |
wǒ jiù xiàng yǒu qū wú líng de sǐ rén yì bān | |
zài jué wàng de biān yuán lǐ kàn qīng le zì jǐ de zì sī | |
kě wǒ wú fǎ mǒ qù xīn líng de zuì è gǎn | |
why arean' t you willing to retion me once? | |
nǐ wèi shí me bù yuàn yì liú zhù wǒ yī cì | |
why don' t you say something to persuad me stay? | |
nǐ wèi shí me bù kěn wǎn liú wǒ | |
you use your gentle eyes | |
nǐ yòng nǐ nà wēn róu de yǎn shén | |
killed who want to forget you | |
shā sǐ le wǒ yào yí wàng nǐ de wǒ | |
let go ... Memories are the best outcome | |
huí yì cái shì zuì hǎo de jié jú | |
wǒ yī zhí dōu zhè yàng yī qiè jué zé zhǐ huì cuò | |
Watch the doll you give me everday | |
. kàn zhe nǐ gěi wǒ de yáng wá wa | |
I know there' s your lip print on it. | |
wǒ zhī dào nǐ de chún yìn zài shàng miàn | |
zài míng yuè zhī xià, | |
wǒ dú zì huí yì zhe wǎng xī zhī rì | |
míng míng zhī zhōng, nǐ zài wǒ shēn biān de huàn jué | |
kě zhōng jiū | |
zhǐ yǒu hēi yè cái shì wǒ wéi yī de xiāng bàn | |
yǒu xiē huà wǒ bù xiǎng jìng wú yǔ níng yē | |
dàn wǒ zhī dào yǐ jīng bù kě néng le | |
Just look at your circle of friends. | |
zhǐ néng kàn kàn nǐ de péng yǒu quān. | |
shuō hǎo yǒng yuǎn zhǐ wèi nǐ huà dì wéi láo rú jīn biàn chéng le kǒu chū kuáng yán de xiào huà | |
why aren' t you willing to retion me once? | |
nǐ wèi shí me bù yuàn yì liú zhù wǒ yī cì | |
why don' t you say something to persuad me stay? | |
nǐ wèi shí me bù kěn wǎn liú wǒ | |
you use your gentle eyes | |
nǐ yòng nǐ nà wēn róu de yǎn shén | |
killed who want to forget you | |
shā sǐ le wǒ yào yí wàng nǐ de wǒ | |
let go ... Memories are the best outcome | |
huí yì cái shì zuì hǎo de jié jú. | |
why aren' t you willing to retion me once? | |
nǐ wèi shí me bù yuàn yì liú zhù wǒ yī cì | |
why don' t you say something to persuad me stay? | |
nǐ wèi shí me bù kěn wǎn liú wǒ | |
you use your gentle eyes | |
nǐ yòng nǐ nà wēn róu de yǎn shén | |
killed who want to forget you | |
shā sǐ le wǒ yào yí wàng nǐ de wǒ | |
your birth gives me hope | |
nǐ de dàn shēng gěi wǒ xī wàng | |
And i hope to give you happiness | |
ér wǒ xī wàng dài gěi nǐ xìng fú | |
why aren' t you willing to retion me once? | |
nǐ wèi shí me bù yuàn yì liú zhù wǒ yī cì | |
why don' t you say something to persuad me stay? | |
nǐ wèi shí me bù kěn wǎn liú wǒ |